AUX FIAT PANDA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

BLI KJENT MED DIN BIL
Her starter din prosedyre for å lære mer
om dit nye kjøretøy
Håndboka som du leser, beskriver
kjøretøyets konstruksjon og funksjon på
en enkel og direkte måte.
Jo høyere følsomhet, desto lavere er
mengden eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske
tenning av de ytre lysene.INSTRUMENTPANEL ...................... 8
NØKLENE ....................................... 9
STARTANORDNING ........................ 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 11
DØRER ........................................... 11
SETER ............................................ 12
NAKKESTØTTE............................... 14
RATT ............................................... 15
BAKSPEILER .................................. 16
EKSTERNE LYSEENHETER ............ 17
INNVENDIG LYS.............................. 19
RENGJØRE RUTENE ...................... 20
KLIMATISERING ............................. 21
VINDUSHEISER .............................. 25
PANSER.......................................... 25
BAGASJEROM ............................... 27
USB-PORTER OG AUX-UTTAK....... 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
UTFØRELSE MED LPG-SYSTEM.... 30
UTFØRELSE MED
NATURGASS-SYSTEM (NATURAL
POWER).......................................... 32
7

FORSIKTIG
25)Vær forsiktig slik at du ikke kommer
bort i gjenstander på takgrinden når du
åpner bakluken.
26)Når motoren er startet, må du passe
på at bakluken alltid er lukket, fordi eksosen
kan suges inn i lasterommet.
27)Ikke fest en last som veier mer enn 100
kg til et enkelt feste.
28)En tung last som ikke er sikret kan
forårsake alvorlig skade på passasjerer i
tilfelle av en ulykke.
29)Hvis du reiser i områder hvor det er
vanskelig å finne drivstoff, ønsker du
kanskje å transportere drivstoff i
reservetanken. Dette må gjøres i samsvar
med lovene, kun ved hjelp av en godkjent
beholder som er godt festet til
forankringskrokene for last. Selv i dette
tilfelle, øker faren for brann i tilfelle ulykke.
USB-PORTER OG
AUX-UTTAK
(for modeller og markeder hvor dette er
tilgjengelig)
Avhengig av utstyrsversjonen kan
kjøretøyet være utstyrt med:
en hoved USB-port/AUX-uttak fig.
31. AUX-uttaket for tilkobling av
eksterne enheter (iPod, musikkspillere
osv.) og USB-porten for overføring
av data fra USB-minnepinne eller annet
(smarttelefon osv.) og sakte lading
en ekstra USB-port på dashbordet
fig. 32 kun for lading av eksterne
enheter (smarttelefon osv.).
VIKTIG Etter at du har brukt USB-
uttaket til lading, må du alltid fjerne
enheten (smarttelefonen) ved å trekke
ledningen først ut av uttaket i kjøretøyet
og ikke enheten. Se fig. 33 eksempelet.
Løse kabler eller kabler som ikke er
fjernet på korrekt måte, kan gjøre skade
på ladefunksjonen og/eller USB-uttaket.
31F1D0698
32F1D0697
33F1D0801
28
BLI KJENT MED DIN BIL

Generelle funksjoner
Trykknapp Funksjoner Funksjon
Tenning kort trykk på knappen
Avstenging langt trykk på knappen
Justering av lydstyrken rotering av dreieknapp
RADIOValg av lydkilde radio FM, AM, DAB (hvor dette finnes) kort påfølgende trykk på knappen
ABC–123456Valg av forhåndsinnstilte benker kort påfølgende trykk på knappen
MEDIA
Valg av Audio
Bluetooth®, USB/iPod, AUXkort påfølgende trykk på knappen
(Play/Pause)Aktivere Play/Pause i Media-kilden
Aktivere Mute i Radio- og AUX-kildenKort trykk på knappen
Lydjusteringer: bass (BASS), diskant (TREBLE), høyre/
venstre balansering (BALANCE), fremre/bakre
balansering (FADER) (der dette finnes)Aktivering av menuen: kort trykk på knappen
Valg av justeringstype: trykk på knappeneellerJustering av verdiene: trykk på knappeneeller.
MENURegulering av avanserte funksjonerAktivering av menuen: kort trykk på knappen
Valg av justeringstype: trykk på knappene
ellerJustering av verdiene: trykk på knappeneeller.
196
MULTIMEDIA

Trykknapp Funksjoner Funksjon
/Koble inn/ut Audio Mute
Gå tilbake til forrige funksjon inne i menymodalitetenKort trykk på knappen
+Volumøkning Trykk på knapp
–Reduksjon i volumet Trykk på knapp
SRCValg av lydkilde radio FM, AM, DAB (hvor dette finnes), Audio
Bluetooth®, USB og AUXTrykk på knapp
Radio: automatisk søk etter neste innstillingsbare kanal -
USB/iPod kilde: velg neste sangTrykk på knapp
Radio: automatisk søk etter forrige innstillingsbare kanal -
USB/iPod kilde: velg forrige sangTrykk på knapp
.
Funksjon medieavspiller
Trykknapp Funksjoner
Godta innkommende anrop
Legg på pågående anrop
Avvis innkommende anrop
/
Deaktivering av stemmegjenkjenning
Aktivering/deaktivering av Audio Mute
Avbrytelse av lesning av SMS
Gå ut av hovedmenyenBluetooth®
Gå ut fra undermeny og retur til forrige menyvalg
Gå ut av gjeldende valg uten lagring
Deaktivering/reaktivering av mikrofonen under en telefonsamtale
Nullstilling av ringelydstyrke til innkommende samtale
199

Trykknapp Funksjoner
Aktiver stemmegjenkjenning
Avbryte lydmelding, for å kunne sette i gang en ny stemmekommando
+/-
Regulering av lydstyrke i alle funksjonene: høyttaler, SMS-leser, medieavspillere, vokale beskjeder, Radio, USB,
avhengig av aktiv kilde
Bla i valgmuligheter inne i Menyen på instrumentbordet
Valg spor medieavspiller
Bla gjennom SMS-meldingene på listen
Tilgang til radiomenyen som er synlig på instrumentbordet
SRC/OK
Bekreftelse av valget i menyen under manuell interaksjon
Valg av kilder: FM, AM, DAB (hvor dette finnes), AudioBluetooth®, USB og AUX
Valg av SMS-melding på instrumentbordet
Funksjoner for rattbetjening aktiveres når du slipper opp trykknappen.
200
MULTIMEDIA

GENERELLE
OPPLYSNINGER
Uconnect-radioen er utstyrt med
følgende funksjoner:
Seksjon radio
Innstilling av PLL med
frekvensbåndene FM/AM/MW (hvor
finnes).
RDS (Radio Data System) med
TA-funksjon (trafikkmelding) - TP
(trafikkprogrammer) - EON (Enhanced
Other Network) - REG
(distriktsprogrammer)
AF: Søk etter alternative frekvenser i
RDS-modus
Automatisk/manuell innstilling av
stasjoner
FM Multipath detector
manuell lagring av 36 eller 54
stasjoner: 18 i FM-båndet (6 i FM-A, 6 i
FM-B og 6 i FM-C) og 18 i AM (6 i
AM-A, 6 i AM-B og 6 i AM-C) og 18 i
DAB (hvor finnes).
Funksjonen SPEED VOLUME
(automatisk volumkontroll avhengig av
hastigheten)
Automatisk valg av Stereo/Mono.Seksjon lyd
Mute-funksjon
Soft Mute-funksjon
Loudness-funksjon
Grafisk equalizer med 7 bånd;
Separat tonejustering (bass/diskant)
Balansering høyre/venstre kanaler.
Bluetooth®
For funksjonen vedBluetooth®, se
hva som står beskrevet i tilhørende
paragraf.
USB/iPod-seksjon
For funksjonen ved USB/iPod, se hva
som står beskrevet i tilhørende
paragraf.
AUX-seksjon
Valg av AUX-kilde
AUX Offset-funksjon: innstilling av
lydstyrken til den bærbare enheten med
de andre kildene
Lesing av bærbar spiller.
NOTE Det er ikke mulig å vise
informasjoner om AUX-kilden på
radiodisplayetFUNKSJONER OG
REGULERINGER
Tenning
Uconnect-radioen slås på ved å trykke
raskt på trykknappen
(ON/OFF).
Hvis Uconnect-radioen slås på når
tenningsnøkkelen er tatt ut, vil den slå
seg automatisk av etter ca. 20 minutter
(hvis denne tiden er stilt inn). Etter at
Uconnect-radioen er slått av
automatisk kan den slås på igjen for
ytterligere 20 minutter ved å trykke på
trykknappen
(ON/OFF).
Avstenging
Forlenget trykk på trykknappen
(ON/OFF).
Justering av lydstyrken
Drei på dreieknappen
for å justere
lydstyrken.
Hvis lydnivået endres under en
trafikkmelding, beholdes dette nivået
kun så lenge trafikkmeldingen varer.
Mute-funksjon
(nullstilling av lydstyrken)
For å aktivere Mute-funksjonen, trykk
på
/på rattbetjeningen. "MUTE"
vises i Radio-kilden sammen med
den aktive kilden.
For å deaktivere Mute-funksjonen, trykk
på
/på rattbetjeningen igjen.
201

Lydjusteringer
Funksjonene i lydmenyen er forskjellige
alt avhengig av aktivert kontekst:
AM/FM og DAB (hvor finnes)/USB/iPod/
Bluetooth®/AUX.
Trykk raskt på knappen for å endre
Lydfunksjonene. Første gang det
trykkes på knappen, viser displayet
bassverdien til den aktuelle aktiverte
kilden (f.eks. hvis du er i FM-modus,
viser displayet teksten "FM Bass + 2").
Bruk knappene
ellerfor å bla i
Menyfunksjonene. Bruk knappene
ellerfor å endre innstillingen til den
valgte funksjonen.
På displayet vises den aktuelle statusen
til den valgte funksjonen.
Følgende funksjoner styres av menyen:
BASS: regulering av bassene.
TREBLE: regulering av diskanten.
BALANCE: regulering av høyre/
venstre balansering.
FADER: regulering av balansering
foran/bak (der dette finnes)
LOUDNESS: aktivering/deaktivering
av økning av lave og høye toner.
EQUALIZER: aktivering og valg av
fabrikkinnstilt jevnstilling.
MY EQ: innstilling av persontilpasset
jevnstilling.MENU
Funksjoner til knappen MENU
Trykk raskt på knappen MENU for å
aktivere Menu-funksjonen (Meny).
Bruk knappene
ellerfor å bla i
Menyfunksjonene. Bruk knappene
ellerfor å endre innstillingen til den
valgte funksjonen.
Følgende funksjoner styres av menyen:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/deaktivering av valg av den
kanalen med sterkest signal som
sender det samme programmet.
NOTE Når man aktiverer AF, aktiveres
også FM following i DAB hvis dette
finnes (med lavt DAB-signal skifter
radioen automatisk til FM. Så snart
signalet er tilgjengelig, skifter den over
til DAB igjen).
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
deaktivering av trafikkinformasjon.
NOTE Trafikkinformasjonen aktiveres
kun hvis de er stilt inn med kanalen
som sender informasjonen.
DAB INFO CATEGORIES (kun
tilgjengelig når du er i kilden DAB):
aktivering/deaktivering av de enkelte
kategoriene (Financial, News flash,
Program info, Spec event, Sport report,
Warning, Weather).
REGIONAL MODE: aktivering/
deaktivering av regionale programmer.
MP3 DISPLAY: innstilling av display
til CD MP3.
SPEED VOLUME: automatisk
volumkontroll avhengig av hastigheten.
RADIO ON VOLUME: aktivering/
deaktivering av radioens maks
lydstyrke.
RADIO OFF: valg av
avskruingsmodus.
SYSTEM RESET: gjenoppretting av
fabrikasjonsinnstillinger.
Trykk igjen på knappen MENU for å gå
ut av Menu-funksjonen.
NOTE Reguleringene AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION og REGIONAL
MODE er kun mulige i FM-modus.
RADIO (Tuner)
For å velge funksjonen Radio mens du
hører på en annen lydkilde, trykk kort
på knappen RADIO flere ganger for
å velge ønsket bånd, FM AM eller DAB
(hvor finnes).
Når du har aktivert Radio-modaliteten,
viser displayet navnet (kun RDS kanaler)
og frekvensen ved valgt kanal, båndet
ved valgt frekvens (eks. FMA) og
nummeret ved knappen for
forhåndsvalg (eks. P1).
202
MULTIMEDIA

Ved hvert trykk på knappen velges
båndene FM, AM og DAB (hvor finnes)
syklisk.
Forhåndsvalgknapper
Tastene med symbolene fra 1 til 6 gjør
det mulig å stille inn følgende
forhåndsvalg:
18 i FM-båndet (6 i FM-A, 6 i FM-B
og 6 i FM-C).
18 i AM-båndet (6 i AM-A, 6 i AM-B
og 6 i AM-C).
For å stille inn på nytt en forhåndsvalgt
kanal, må du velge ønsket
frekvensbånd ved å bruke knappen
RADIO, deretter trykke på tasten ABC
for å velge forhåndsvalgbanken (A, B
eller C), deretter trykke raskt på den
tilhørende forhåndsvalgknappen (fra 1 til
6).
Ved å trykke på respektiv
forhåndsvalgknapp i mer enn 2
sekunder vil den innstilte kanalen
lagres. Lagringsfasen bekreftes av et
lydsignal.
Automatisk innstilling
Trykk kort på knappen
ellerfor å
starte det automatiske søket etter
innstillingen for neste kanal som det er
mulig å få inn i valgt retning.Manuell innstilling
Velg ønsket frekvensbånd og trykk
deretter kort og gjentatte ganger på
knappen
ellerfor å starte søket i
ønsket retning. Hvis knappen
eller
holdes inne i et lengre tidsrom,
oppnår du hurtigsøk, som stopper når
du slipper opp knappen.
USB/iPod-MODUS
For å aktivere USB/iPod-modaliteten,
må du sette inn egnet enhet (en
USB-enhet eller en annen enhet) i
USB-uttaket som finnes i
hanskerommet på bilen.
Hvis du setter inn en USB-enhet/iPod
med systemet slått på, begynner det
å spille musikkstykkene som finnes på
enheten.
AUX-MODALITET
For å aktivere AUX-kilden må du trykke
gjentatte ganger på knappen MEDIA
eller rattkommendoen SRC helt til
kilden tilsvarer den som vises på
displayet.BLUETOOTH®
Bluetooth®-teknologien gjør det mulig
å bruke mobiltelefonen ved hjelp av
håndsfrianlegget som finnes på
kjøretøyet, uten å gjøre bruk av led-
ninger.
For å bruke håndsfrifunksjonen må du
ha en mobiltelefon medBluetooth®-
teknologien. For å se listen med kom-
patible telefoner, se nettsiden:
www.mopar.eu/owner.
Håndsfrifunksjonen gir deg muligheten
til å utføre følgende operasjoner:
Ringe et telefonnummer via
talekommando: det er mulig å taste inn
et telefonnummer ved og uttale sifrene.
Ringe et navn som finnes i
telefonboken via talekommando: det er
mulig å ringe et navn som finnes i
telefonboken på telefonen din, ved å
bruke stemmen. Det er også mulig
å ringe et navn som finnes i
telefonboken din, ved å velge blant
navnene som vises på displayet på
instrumentbordet. (Denne funksjonen
krever at telefonboken kopieres i
kjøretøyets håndsfrifunksjon).
Godta et anrop: det er mulig å godta
et innkommende anrop ved å trykke
på knappen
på rattet.
Avvise et anrop - det er mulig å
avvise et innkommende anrop ved å
trykke på knappen
på rattet.
203

SMS-leser
(kun tilgjengelig for telefoner som har
denne funksjonen)
SMS-leser gjør det mulig å:
Bli informert, gjennom en
varslingsmelding på displayet på
instrumentbordet, om at du har fått en
ny SMS-melding på telefonen din,
utstyrt medBluetooth®-teknologi.
nummeret/navnet på sender vises og
systemet spør om det skal lese meldin-
gen for deg.
Styre listen for mottatte meldinger
på telefonen din kun mens tilkoblingen
til systemet er aktiv.
Hurtigguide for SMS-leseren
(kun tilgjengelig for telefoner som har
denne funksjonen)
Hvis telefonensBluetooth® støtter
denne funksjonen, varsler systemet
mottaket av en ny SMS med et lydsig-
nal og spør om du vil lese den.
Si "Yes" eller trykk på knappen
ellerSRC/OK. Systemet leser den
siste mottatte meldingen.
Si "NO" eller trykk på knappen
/. Systemet lagrer meldingen
som du kan lese senere så lenge
telefonen er koblet sammen med
systemet.For å bli kjent med alle funksjonene og
bruksmåtene ved SMS-leseren, se
kapittelet "FUNKSJONER TIL
SMS-LESER".
MULTIMEDIALE
FUNKSJONER
MenyenMEDIAgjør det mulig å vise
og spille av spor lagret på USB/Audio
Bluetooth® eller AUX-kilde (koblet til
USB-uttaket).
Det anbefales å laste kun og
utelukkende ubeskyttede musikkfiler
med støttede filendelser.
Tilstedeværelsen av andre eksterne
lydformater på USB-enheten (for
eksempel .exe .cab .inf etc.) kan føre til
problemer under avspillingen.
For å koble USB-enheten din til
systemet ditt, må du gjøre følgende:
Koble enheten til USB-uttaket i
hanskerommet
Sett tenningsnøkkelen ved kjøretøyet
i MAR-posisjon. Systemet starter
automatisk å avspille dine digitale spor
og velger dem fra et bibliotek som
opprettes ved tilkobling av USB-
enheten.
Når opprettelsen av det multimediale
biblioteket er ferdig, er det mulig for
systemet å vise og velge sporene som
finnes og spille dem av.Styring av multimedialt bibliotek
MEDIA-funksjonen gjør det mulig å
velge digital lydkilde som finnes på
USB-enheten din, ved å bruke
talekommando eller rattkommandoene.
Sporene kan velges etter: mappe,
artist, musikksjanger, album og
spilleliste.
Aktiver hovedmenyen via
kommandoene på displayet på
instrumentbordet, velg valgmuligheten
BROWSE USB og trykk deretter på
SRC/OK.
Velg en av de følgende fanene:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
og trykk påSRC/OK.
Velg "PLAY ALL" og bekreft med
SRC/OK.
velg ønsket fane og bekreft med
SRC/OK.
Det er i tillegg mulig å komme til de
samme funksjonene via
talekommandoene:
Trykk på tasten på rattetog si
"BROWSE USB".
204
MULTIMEDIA

På displayets instrumentbord viser
systemet en (PIN) kode som skal
brukes til registreringen.
Søke via funksjonen for søk etter
Bluetooth®-enheter etter enheten
"Radio BT" i telefonen.
Når mobiltelefonen ber om det, må
du taste inn PIN-koden som vises
på instrumentpanelets display. Hvis
registreringen er vellykket, sier systemet
"Connecting" og på slutten vises
identifikasjonsnummer til den registrerte
mobiltelefonen på displayet som en
bekreftelse.
Når enheten har blitt registrert, hvis
telefonen støtter tjenesten, vil systemet
automatisk spørre om å laste ned
telefonboken til Uconnect-radioen.
NOTE Etter at telefonens programvare
er blitt oppdatert anbefaler vi - for at
den skal fungere korrekt - at du fjerner
telefonen fra listen over enheter som
er koplet til radioen, sletter den tidligere
tilknyttingen av systemet også fra
listen overBluetooth®-enheter på tele-
fonen og gjør en ny registrering.
Ringe en samtale
Trykk på rattkommandoeneog si
"Call" og navnet på kontakten i
telefonboken.
Hvis systemet gjenkjenner
kontakten, vises informasjonen om
dette navnet på displayet.
Systemet spør om bekreftelse på
ønsket ditt. For å ringe, si "Yes" , eller
"No".
Eventuelt er det mulig å ringe et
nummer som ikke finnes i telefonboken
ved å uttale telefonnummeret siffer for
siffer.
Styre innkommende anrop
Ved innkommende anrop viser
systemet informasjon om den som
ringer, hvis dette er tilgjengelig.
Anropet varsles med avspilling av
persontilpassede ringelyder på
telefonen din (denne funksjonens
tilgjengelighet avhenger at de tekniske
egenskapene ved telefonen din).
Svare på et anrop:
For å svare på anropet, trykk.
For å legge på, trykki mer enn 1
sekund.
For å avvise en samtale: trykk på
For å overse et anrop og ikke høre
ringelyden, trykk
/.
Sett pågående anrop PÅ VENT
For å sette et pågående anrop
PÅ VENT og koble ut mikrofonen slik at
du kan snakke uten at personen i den
andre enden hører deg, trykk
/.TALEKOMMANDOER
Universelle kommandoer
SELECT MEDIA SOURCE
SELECT RADIO SOURCE
SELECT PHONE SOURCE
CALL eller DIAL
READ MESSAGE
SETTINGS
HELP
CANCEL
REPEAT
Telefonkommandoer
DIAL
CALL (fulgt av navn)
CALL (fulgt av nummer)
CALL BACK
READ LAST
Kommandoer Audio Bluetooth®,
USB/iPod, AUX
PLAY
PAUSE
STOP
206
MULTIMEDIA