belt FIAT PANDA 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE Oprócz lampki sygnalizacyjnej pojawia się specjalny komunikat i/lub emitowany jest sygnał dźwiękowy, o ile
umożliwia to zestaw wskaźników. Są to krótkie informacje ostrzegawcze i nie należy ich uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co podano w niniejszej Instrukcji obsługi, którą zawsze zalecamy uważnie przeczytać. W
przypadku sygnalizowania awarii należy zawsze odnieść się do informacji podanych w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty sygnalizujące awarię, ukazujące się na wyświetlaczu, podzielone są na dwie kategorie: poważne
anomalie i mniej poważne anomalie. Anomalie poważne powodują wyświetlanie „cyklu” sygnalizacji w trybie powtarzającym się
przez dłuższy czas. Anomalie mniej poważne wyświetlane są „cyklicznie” przez ograniczony czas. Możliwe jest przerwanie
cyklu wyświetlania w obu kategoriach, wystarczy nacisnąć przycisk
. Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników będzie
się świecić, dopóki nie zostanie wyeliminowana przyczyna nieprawidłowego działania.
LAMPKI SYGNALIZACYJNE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Lampki sygnalizacyjne koloru czerwonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
NIEZAPIĘTE PASY BEZPIECZEŃSTWA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna świeci się światłem stałym, gdy samochód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy lub pasażera (jeśli pasażer jest obecny) jest odpięty. Ta lampka sygnalizacyjna miga i jednocześnie
emitowany jest sygnał akustyczny (brzęczyk), gdy samochód jest w ruchu, a pasy bezpieczeństwa na
miejscach przednich nie są prawidłowo zapięte.
W celu wyłączenia na stałe sygnału akustycznego (brzęczyka) systemu S.B.R. (Seat Belt Reminder) należy
zwrócić się do ASO marki Fiat. System można ponownie włączyć za pomocą menu ustawień.
43

BEZPIECZEŃSTWO
Niniejszy rozdział jest niezwykle ważny:
opisano w nim systemy
bezpieczeństwa, jakimi dysponuje
samochód, wraz z niezbędnymi
wskazówkami odnośnie do
prawidłowego ich użycia.SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA
AKTYWNEGO ................................. 66
SYSTEMY WSPOMAGAJĄCE
JAZDĘ ............................................ 73
SYSTEMY ZABEZPIECZAJĄCE
PASAŻERÓW .................................. 78
PASY BEZPIECZEŃSTWA............... 78
SYSTEM SBR (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 80
NAPINACZE PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA ........................ 82
SYSTEMY OCHRONNE DLA
DZIECI ............................................ 84
UZUPEŁNIAJĄCY SYSTEM
BEZPIECZEŃSTWA BIERNEGO
(SRS) - PODUSZKI POWIETRZNE... 95
65

34)Nie należy naruszać ani wykonywać
żadnych interwencji w zakresie czujnika
laserowego. Należy uważać, aby nie
zablokować otworów w obudowie
estetycznej pod lusterkiem wstecznym
wewnętrznym. W przypadku uszkodzenia
czujnika należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
35)Nie należy zakrywać pola działania
czujnika naklejkami lub innymi
przedmiotami. Należy również uważać na
elementy znajdujące się na pokrywie
komory silnika (na przykład warstwa śniegu)
i upewnić się, że nie mają one wpływu na
promień emitowany przez laser.
36)W razie holowania przyczepy lub
innego samochodu należy wyłączyć system
za pośrednictwem menu ustawień
wyświetlacza.SYSTEMY
ZABEZPIECZAJĄCE
PASAŻERÓW
Jednym z najważniejszych elementów
wyposażenia zapewniającego
bezpieczeństwo w samochodzie są
następujące systemy zabezpieczające:
pasy bezpieczeństwa;
system SBR (Seat Belt Reminder);
zagłówki;
systemy chroniące dzieci;
przednie i boczne poduszki
powietrzne.
Należy zwrócić szczególną uwagę na
informacje podane na następnych
stronach. Niezwykle ważne jest
bowiem, aby systemy zabezpieczające
stosowane były w sposób prawidłowy,
zapewniając możliwie jak największe
bezpieczeństwo kierowcy i pasażerom
samochodu.
W celu zapoznania się z opisem
regulacji zagłówków, patrz sekcja
„Zagłówki” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”.
PASY
BEZPIECZEŃSTWA
UŻYWANIE PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA
Wszystkie miejsca na siedzeniach
samochodu wyposażone są w
trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ze
zwijaczem. Mechanizm zwijacza
interweniuje poprzez blokowanie taśmy
w razie nagłego hamowania lub silnego
zwalniania samochodem
spowodowanego uderzeniem. Dzięki
temu w normalnych warunkach
możliwe jest swobodne przesuwanie
taśmy pasa, co pozwala na idealne
dopasowanie się jej do ciała pasażera.
W razie wypadku pas bezpieczeństwa
zablokuje się, ograniczając ryzyko
uderzenia ciałem o elementy wnętrza
samochodu lub wypadnięcia na
zewnątrz pojazdu.
Kierowca (jak i wszyscy pasażerowie
samochodu), powinien (powinni)
przestrzegać wszystkich lokalnych
przepisów prawnych dotyczących
sposobu użycia pasów
bezpieczeństwa.
Przed rozpoczęciem podróży należy
zapiąć zawsze pasy bezpieczeństwa.
Pas należy zapinać przy wyprostowanej
klatce piersiowej i plecach
przylegających do oparcia siedzenia.
78
BEZPIECZEŃSTWO

UWAGA
78)Podczas jazdy nie należy naciskać
przycisku C rys. 58.
79)Należy pamiętać, że w razie
gwałtownego zderzenia pasażerowie
siedzeń tylnych, którzy nie zapną pasów
bezpieczeństwa, poza tym że są narażeni
na obrażenia, stanowią poważne
zagrożenie dla pasażera i kierowcy na
siedzeniach przednich.80)Tylny środkowy pas bezpieczeństwa
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
wyposażony jest w zaczep rys. 62. Nie
należy używać pasa bezpieczeństwa
z niezapiętym zaczepem. W przeciwnym
razie, w razie wypadku istnieje silne ryzyko
odniesienia obrażeń lub poniesienia
śmierci. Przed użyciem pasa
bezpieczeństwa należy zawsze sprawdzać,
czy zaczep ten jest właściwie zapięty.
81)Boczne pasy bezpieczeństwa, po
lewej i prawej stronie, wyposażone są w
mechanizm regulacji pozycji metalowego
zaczepu. Zaleca się regulowanie pozycji
zaczepu w stosunku do taśmy pasa tak,
aby zwiększyć komfort i ograniczyć hałas
we wnętrzu nadwozia.
82)Regulację wysokości mocowania pasa
bezpieczeństwa należy wykonać w
samochodzie zatrzymanym.
83)Po wykonaniu regulacji wysokości
należy sprawdzić, czy suwak jest
prawidłowo zablokowany w jednym z
przewidzianych położeń. W tym celu należy,
przy zwolnionym przycisku A rys. 61,
wywrzeć dodatkowy nacisk w dół, aby
umożliwić zatrzaśnięcie mechanizmu
mocującego, gdyby to nie nastąpiło w
jednej z określonych pozycji.
SYSTEM SBR (Seat
Belt Reminder)
System SBR ostrzega pasażerów
miejsc przednich i tylnych (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), o
braku zapięcia odnośnego pasa
bezpieczeństwa.
System ten sygnalizuje brak zapięcia
pasów bezpieczeństwa, emitując
sygnały wizualne (zaświecanie lampek
sygnalizacyjnych w zestawie
wskaźników oraz ikon na wyświetlaczu)
i sygnały dźwiękowe (patrz opis w
kolejnych paragrafach).
UWAGA W celu wyłączenia
sygnalizatora dźwiękowego na stałe
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Sygnalizator akustyczny można w
dowolnej chwili ponownie włączyć za
pomocą menu ustawień wyświetlacza.
Działanie lampki sygnalizacyjnej
pasa bezpieczeństwa
Ikony widniejące na wyświetlaczu rys.
63 wskazują:
1: pas bezpieczeństwa miejsca
przedniego lewego;
2: pas bezpieczeństwa miejsca
tylnego lewego;
3: pas bezpieczeństwa miejsca
tylnego środkowego;
4: pas bezpieczeństwa miejsca
tylnego prawego;
61F1D0053
62F1D0777
80
BEZPIECZEŃSTWO

Skrzynia biegów Dualogic..........107
Smartphone Docking................30
Sprawdzanie poziomu płynów......156
Spryskiwacze szyby przedniej......162
Spryskiwacze szyby tylnej..........162
Symbole.............................4
System blokowania paliwa..........139
System CBC........................72
System iTPMS......................74
System SBR (Seat Belt
Reminder)........................79
System Start&Stop.................111
Systemy bezpieczeństwa
aktywnego.......................65
Systemy ochronne dla dzieci.........83
Systemy wspomagające jazdę.......72
Systemy zabezpieczające
pasażerów.......................77
Światła awaryjne..................120
Światła do jazdy dziennej
(D.R.L.)
„Daytime Running Lights”........17Światła drogowe
sterowanie......................18
Światła mijania
sterowanie......................17
Światła mijania/drogowe
(wymiana żarówki)...............122
Światła postojowe...................18
Światła pozycyjne/światła do
jazdy dziennej (wymiana
żarówki).........................124
Światła przeciwmgłowe przednie
(wymiana żarówki)...............123
Światła przeciwmgłowe
przednie/tylne....................19
Światła zewnętrzne.................17
Światło cofania/Tylne światło
przeciwmgłowe..................125
Tankowanie samochodu...........114
Tylne światła przeciwmgłowe.........19
Uruchamianie awaryjne............137
Uruchamianie silnika
...............103
Uzupełniający system
bezpieczeństwa biernego
(SRS) - Poduszki powietrzne......94Uzupełnianie poziomu płynów......195
Wersja z instalacją LPG.............31
Wersja z układem zasilania
metanem (Natural Power).........34
Wnętrze (czyszczenie)..............165
Wybierak trybu jazdy...............108
Wycieraczki szyby
przedniej/wycieraczka szyby
tylnej............................162
Wyłącznik zapłonu...................10
Wymiana żarówki..................120
Wymiary...........................182
Wyświetlacz.........................39
Zagłówki...........................14
Zespoły optyczne tylne (wymiana
żarówki).........................124
Zestaw Fix&Go.....................134
Zestaw wskaźników i wskaźniki......38
Zużycie paliwa.....................201
SPIS ALFABETYCZNY
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikacja nr 603.9 1.372PL- 06/2017 - Wydanie 2