USB FIAT PANDA 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Começa aqui o conhecimento
aproximado do seu novo automóvel.
O manual que está a ler explica de
forma simples e directa como é feito e
como funciona.
Por isso, é aconselhável consultá-lo
estando comodamente sentado a
bordo, de modo a permitir verificar
imediatamente o que está ilustrado.PAINEL DE INSTRUMENTOS .......... 8
AS CHAVES .................................... 9
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........ 10
O SISTEMA FIAT CODE .................. 11
PORTAS.......................................... 11
BANCOS......................................... 12
APOIOS DE CABEÇA...................... 15
VOLANTE........................................ 16
ESPELHOS RETROVISORES .......... 16
LUZES EXTERNAS.......................... 17
LUZES INTERNAS .......................... 20
LIMPEZA DOS VIDROS................... 21
CLIMATIZAÇÃO .............................. 23
ELEVADORES DE VIDROS.............. 27
CAPOT DO MOTOR........................ 27
BAGAGEIRA ................................... 29
PORTA USB.................................... 30
SMARTPHONE DOCKING .............. 31
EQUIPAMENTO COM SISTEMA
LPG ................................................ 32
EQUIPAMENTO COM SISTEMA A
METANO (NATURAL POWER) ......... 35
7

INICIALIZAÇÃO DA
BAGAGEIRA
ATENÇÃO Após uma eventual
desativação da bateria ou uma
interrupção do fusível de proteção, é
necessário “inicializar” o mecanismo de
abertura/fecho da bagageira,
procedendo do seguinte modo: fechar
todas as portas e a bagageira, premir
o botão
no telecomando e, de
seguida, premir o botão
.
27) 28) 29)
AVISO
25)Proceder com cuidado para não
danificar os objetos colocados no
porta-bagagens ao abrir a porta da
bagageira.
26)Com o motor ligado, certificar-se
sempre de que a porta da bagageira está
fechada; os gases de escape poderiam ser
aspirados para dentro do vão de carga.
27)Não prender, a um só gancho, uma
carga com peso superior a 100 kg.
28)Em caso de acidente, uma bagagem
pesada não devidamente presa pode
provocar graves danos aos passageiros.29)Se, ao viajar em zonas em que é difícil
abastecer, se pretender transportar
combustível num recipiente de reserva, é
necessário fazê-lo no pleno respeito pelas
disposições legais, usando apenas um
recipiente homologado e devidamente
preso aos ganchos de ancoragem da
carga. Mesmo assim, aumenta o risco de
incêndio em caso de acidente.
PORTA USB
(para versões/mercados, onde
previsto)
Em função do equipamento, o veículo
pode estar equipado com uma porta
USB no tablier para a transferência de
dados de USB Pen Drive, smartphone,
etc. ou para o carregamento lento de
um dispositivo externo fig. 31.
ATENÇÃO Após a utilização da tomada
USB de recarga, recomenda-se
desligar o dispositivo (smartphone)
extraindo sempre antes o cabo da
tomada do veículo e nunca do
dispositivo. Consultar fig. 32 de
exemplo. Cabos pendurados ou
extraídos incorretamente podem
comprometer o funcionamento da
recarga e/ou o estado da tomada USB.
31F1D1012
30
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

NOTA A porta USB gere a transmissão
de dados de Pen Drive, smartphone
etc. e o carregamento lento, nem
sempre garantido uma vez que
depende do tipo e da marca do
dispositivo externo.SMARTPHONE
DOCKING
(para versões com Uconnect Mobile)
Em função do equipamento, com o
veículo pode ser fornecido um suporte
para o smartphone a instalar no tablier.
Instalação/
desinstalação do
suporte
Instalar o suporte para o smartphone
inserindo-o no seu lugar no tablier,
ilustrada em fig. 33 (montagem de
encaixe).
Para remover o suporte premir
simultaneamente ambas as teclas
laterais fig. 34.
NOTA Para evitar ruídos e/ou
vibrações, nos períodos em que o
suporte para o smartphone não é
utilizado, aconselha-se a remover o
mesmo do seu lugar.Inserção/desinserção
do smartphone
Para inserir o smartphone no suporte:
certificar-se de que o aro A fig.
35 está rodado para a posição
;
inserir o smartphone
horizontalmente no local para o efeito
apoiando-o na base do suporte e
premir para abrir a pinça fig. 36;
32F1D1013
33F1D1014
34F1D1015
35F1D0703
31

Funções gerais
Botão Funções Modo
Ativação pressão breve da tecla
Desativação pressão prolongada da tecla
Regulação do volume rodar manípulo
RÁDIOSeleção da fonte rádio FM, AM, DAB (se presente) pressão breve cíclica da tecla
ABC—123456Seleção dos bancos de predefinições pressão breve cíclica da tecla
MEDIA
Seleção Áudio
Bluetooth®, USB/iPodpressão breve cíclica da tecla
(Play/Pause)Ativação Play/Pause na fonte Media
Ativação Mute na fonte RádioPressão breve da tecla
Regulações áudio: tons graves (BASS), tons agudos
(TREBLE), balanço esq/dir (BALANCE), balanço
dianteiro/traseiro (FADER) (onde previsto)Ativação do menu: pressão breve da tecla
Escolha do tipo de regulação: pressão das teclasou
Regulação dos valores: pressão das teclasou.
MENURegulação das funções avançadasAtivação do menu: pressão breve da tecla
Escolha do tipo de regulação: pressão das teclas
ou
Regulação dos valores: pressão das teclasou.
214
MULTIMÉDIA

Botão Funções Modo
Ativação/desativação Audio Mute
Regresso à função anterior no modo menuPressão breve da tecla
+Aumento do volume Pressão da tecla
–Redução do volume Pressão da tecla
O SRCSeleção da fonte FM, AM, DAB (se presente), Áudio
Blu-
etooth®e USBPressão da tecla
Rádio: pesquisa automática da emissora sintonizável
seguinte - Fonte USB/iPod: seleção da música seguintePressão da tecla
Rádio: pesquisa automática da emissora sintonizável
anterior - Fonte USB/iPod: seleção da música anteriorPressão da tecla
.
217
/

Função suporte multimédia
Botão Funções
Aceitação da chamada recebida
Conclusão da chamada em curso
Rejeição da chamada recebida
Desactivação o reconhecimento vocal
Ativação/desativação Audio Mute
Interrupção da leitura da mensagem SMS
Saída do menu PrincipalBluetooth®
Saída de um submenu e retorno à anterior opção de menu
Saída da selecção actual sem memorização
Desativação/reativação do microfone durante uma conversação telefónica
Reposição a zero do volume do som da chamada recebida
Ativação do reconhecimento vocal
Interrupção da mensagem de voz, de forma a começar um novo comando vocal
+/-
Regulação do volume áudio de todas as funções: alta voz, leitor de mensagens SMS, suportes multimédia,
anúncios de voz, Rádio, USB, com base na fonte ativa
Percorrer as opções no interior do Menu no quadro
Seleção das músicas do suporte multimédia
Percorrer as mensagens SMS na lista
Acesso ao menu rádio visualizável no quadro de instrumentos
SRC/OK
Confirmação da opção de menu seleccionada durante a interacção manual
Seleção das fontes: FM, AM, DAB (se presente), AUDIOBluetooth® e USB
Seleção da mensagem SMS no quadro de instrumentos
As funções dos comandos no volante são executadas quando se solta a tecla.
218
MULTIMÉDIA
/

INFORMAÇÕES GERAIS
Os sistemas Uconnect estão dotados
das seguintes funções:
Secção rádio
Sintonização PLL com bandas de
frequência FM/AM/MW (se presente);
RDS (Rádio Data System) com
função TA (informações sobre o
trânsito) — TP (programas sobre o
trânsito) — EON (Enhanced Other
Network) — REG (programas
regionais);
AF: seleção de busca de
frequências alternativas no modo RDS;
sintonização de estações
automática/manual;
FM Multipath detector;
memorização manual de 36 ou 54
estações: 18 na banda FM (6 em
FM-A, 6 em FM-Be6emFM-C) e 18
em AM (6 em AM-A, 6 em AM-B e 6
em AM-C) e 18 em DAB (se presente);
função SPEED VOLUME: regulação
automática do volume em função da
velocidade do veículo;
seleção automática Stereo/Mono.
Secção áudio
Função Mute;
Função Soft Mute;
Função Intensidade;
Equalizador gráfico de 7 bandas;
Regulação separada tons
graves/agudos;
Balanço dos canais direito/
esquerdo.
Bluetooth®
Para o funcionamento doBluetooth®
consultar as indicações no parágrafo
específico.
Secção USB/iPod
Para o funcionamento do USB/iPod,
consultar as indicações no parágrafo
específico.
FUNÇÕES E
REGULAÇÕES
Ativação
Os sistemas Uconnect são ligados
premindo brevemente a tecla
(ON/OFF).
Se ligar o sistema Uconnect quando a
chave é retirada do dispositivo de
arranque, este desliga-se
automaticamente após cerca de 20
minutos (se este tempo tiver sido
definido). Depois de o sistema
Uconnect se desligar automaticamente,
é possível voltar a ligá-lo durante mais
20 minutos premindo a tecla
(ON/OFF).Desativação
Pressão longa da tecla
(ON/OFF).
Regulação do volume
Para regular o volume, rodar o aro
rotativo
.
Se o nível de volume for alterado
durante a transmissão de um bloco
informativo de trânsito, a nova definição
é mantida apenas quando termina o
bloco informativo.
Função Mute
(reposição do volume a zero)
Para ativar a função Mute, premir a
tecla
/nos comandos no volante.
Na fonte Rádio aparecerá a indicação
“MUTE” associada à fonte ativa.
Para desativar a função Mute, premir
novamente a tecla
/dos
comandos no volante.
Regulações áudio
As funções propostas pelo menu de
áudio variam de acordo com o
contexto ativo: AM/FM e DAB (se
presente)/USB/iPod/Bluetooth®.
219

RÁDIO (Tuner)
Para selecionar a função Rádio
enquanto se ouve uma outra fonte de
rádio, premir brevemente a tecla RADIO
várias vezes para selecionar a banda
desejada, FM AM ou DAB (se
presente).
Uma vez ativado o modo Rádio, o visor
apresenta o nome (apenas estações
RDS) e a frequência da estação de
rádio selecionada, a banda de
frequência selecionada (por ex., FMA) e
o número da tecla de pré-seleção (por
ex., P1).
De cada vez que se prime a tecla são
selecionadas ciclicamente as bandas
FM, AM e DAB (se presente).
Teclas de pré-seleção
Os botões com os símbolos de1a6
permitem definir as seguintes
pré-selecções:
18 na banda FM (6 em FM-A, 6 em
FM-B e 6 em FM-C);
18 na banda AM (6 em AM-A, 6 em
AM-B e 6 em AM-C).Para aceder a uma estação pré-
selecionada, escolher a banda de
frequência desejada selecionando a
tecla RADIO, depois premir a tecla ABC
para selecionar o banco de
predefinições (A, B ou C), por fim,
premir brevemente a respetiva tecla de
pré-seleção (de1a6).
Premindo a respetiva tecla de
pré-seleção durante mais de 2
segundos, a estação sintonizada é
memorizada. A fase de memorização é
confirmada por um sinal sonoro.
Sintonização automática
Premir brevemente a tecla
oupara
iniciar a pesquisa automática da
sintonização para a estação seguinte
que é possível receber na direção
selecionada.
Sintonização manual
Selecionar a banda de frequência
pretendida e premir de forma breve e
repetida a tecla
oupara iniciar
a pesquisa na direção pretendida. Se a
tecla
oufor premida
continuamente, verifica-se o avanço
rápido da pesquisa, que para quando
se solta a tecla.MODO USB/iPod
Para ativar o modo USB/iPod,
introduzir um dispositivo adequado
(uma pen ou outro dispositivo) na porta
USB presente no tablier do veículo.
Ao introduzir um dispositivo USB/iPod
com o sistema ligado, este começa
a reproduzir as faixas presentes no
dispositivo.
BLUETOOTH®
A tecnologiaBluetooth® permite uti-
lizar o telemóvel através do sistema alta
voz presente no veículo, sem a utiliza-
ção de cabos.
Para utilizar a função alta voz, é
necessário um telemóvel com
tecnologiaBluetooth®. Para consultar
a lista dos telefones compatíveis, con-
sultar o site www.mopar.eu/owner.
A função mãos-livres permite efetuar as
seguintes operações:
Marcar um número de telefone
através do comando de voz: é possível
marcar um número de telefone
pronunciando os respetivos algarismos.
221

Ligar para um nome presente na
lista de contactos através do comando
de voz: é possível telefonar para um
nome presente na lista de contactos do
telemóvel utilizando a voz. É possível,
também, ligar para um contacto da lista
de contactos, selecionando-o entre os
que aparecem no visor do quadro de
instrumentos. (Esta funcionalidade
requer que a lista de contactos seja
copiada para o sistema de alta voz do
veículo).
Aceitar uma chamada: é possível
aceitar uma chamada recebida
premindo o botão
no volante.
Rejeitar uma chamada — é possível
rejeitar uma chamada premindo
prolongadamente a tecla
no
volante.
Leitor de mensagens SMS
(disponível apenas com telemóveis que
suportem esta função)
O leitor de mensagens SMS permite:
Ser informado, através de uma
mensagem de aviso no visor do quadro
de instrumentos, da chegada de uma
nova mensagem SMS no telemóvel
equipado com tecnologiaBluetooth®;
o número/nome do emissor é visual-
izado e o sistema pedirá para ler a
mensagem.
Gerir a lista de mensagens
recebidas no telemóvel apenas durante
a ligação com o sistema ativa.
Guia rápido do leitor de mensagens
SMS
(apenas para telemóveis que suportem
esta função)
Se o telefoneBluetooth® suporta esta
função, ao receber uma mensagem
SMS nova, o sistema avisa por meio de
um aviso sonoro e perguntará se se
deseja lê-la.
Pronunciar “Sim” ou premir a tecla
ouSRC/OK. O sistema lerá a última
mensagem recebida;
Pronunciar “NÃO” ou premir a tecla
/. O sistema memorizará a
mensagem que poderá ser lida
posteriormente enquanto o telefone
estiver ligado ao sistema.
Para conhecer todas as funções e
modos de utilização do leitor de
mensagens SMS, consultar o capítulo
“FUNÇÕES DO LEITOR DE
MENSAGENS SMS”.
FUNÇÕES MULTIMÉDIA
O menuMEDIApermite visualizar e
reproduzir as músicas memorizadas em
USB/ÁudioBluetooth®.É aconselhável carregar apenas e
exclusivamente ficheiros musicais não
protegidos e com extensões
suportadas. A presença no dispositivo
USB de outros formatos (por exemplo
.exe .cab .inf etc.) pode provocar
problemas durante a reprodução.
Para ligar o dispositivo USB ao sistema,
proceder do seguinte modo:
Ligar o dispositivo à tomada USB no
tablier;
Colocar a chave de ignição do
veículo na posição MAR. O sistema
começará automaticamente a
reproduzir as suas músicas digitais,
selecionando-as de uma biblioteca que
é criada no momento da ligação do
dispositivo USB.
Após a criação da biblioteca
multimédia, será possível utilizar o
sistema para visualizar, selecionar e
reproduzir as músicas presentes.
Gestão da biblioteca multimédia
A função MEDIA permite selecionar o
áudio digital presente no dispositivo
USB, utilizando o reconhecimento vocal
ou os comandos no volante.
As músicas podem ser selecionadas
por: pasta, artista, género musical,
álbum e playlist.
222
MULTIMÉDIA

Ativar o Menu Principal através dos
comandos no volante no visor do
quadro, selecionar a opção VISUALIZ.
USB e premir, de seguida,SRC/OK.
Selecionar uma das seguintes opções:
PASTAS
ARTISTAS
GÉNEROS
ÁLBUNS
PLAYLISTS
e premirSRC/OK.
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK;
É possível, também, aceder às
mesmas funções através dos
comandos de voz:
premir a tecla no volantee
pronunciar “VISUALIZ. USB”;
pronunciar uma das opções
disponíveis: “PASTAS”, “ARTISTAS”,
“GÉNEROS”, “ÁLBUNS”, “PLAYLISTS”;
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK.Pausa
Para colocar a faixa que se está a ouvir
em pausa: premir a tecla
no painel
frontal do sistema Uconnect.
Para retomar a reprodução de uma
música colocada em pausa: premir a
tecla
no painel frontal do sistema
Uconnect.
Stop
Para parar a reprodução de uma
música: pronunciar “Parar”.
Para retomar a reprodução também é
possível pronunciar “Ouvir”.
NOTA O comando “Ouvir” está
disponível só se for interrompida a
reprodução com o comando “Parar”.
Faixa seguinte
Para passar à música seguinte,
utilizando a interação manual, durante a
audição de uma música digital premir
(comandos no volante) ou
(comando do sistema Uconnect) (se
presente).
Faixa anterior
Para regressar com interação manual à
música anterior, durante a audição de
uma música premir
(comandos
no volante) ou
(comando do sistema
Uconnect) (se presente).Mudança de fonte de áudio
Para alterar a fonte áudio ativa (Rádio,
USB/iPod, Tuner, ÁudioBluetooth®)
premir a teclaSRC/OKouMEDIAno
painel frontal do sistema Uconnect, ou,
através interação vocal: pronunciar
“Selecionar fonte USB/iPod, Rádio,
ÁudioBluetooth®”.
NOTA Durante a reprodução do áudio
Bluetooth®, podem ser apresentadas
algumas mensagens erradas relativa-
mente ao telefone; isto não se deve ao
rádio mas depende das informações
enviadas pelo próprio telefone.
DISPOSITIVO
BLUETOOTH®
AVISOS
O acesso à lista de contactos
copiada para o sistema apenas é
possível quando está ligado o telemóvel
do qual foi copiada.
Os nomes memorizados no cartão
SIM ou na memória do telemóvel
podem ser transferidos para o sistema
de uma forma diferente, conforme o
modelo de telemóvel.
223