isofix FIAT PUNTO 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Nižšie zrekapitulujeme bezpečnostné normy
pre transport detí, ktoré je treba dodržiavať:
1) Pre inštaláciu detských sedačiek je odporúčaná pozí-
cia na zadnom sedadle, nakoľko je táto najviac chránená v
prípade nárazu.
2) V prípade deaktivácie air bagu spolujazdca stále skon-
trolujte, prostredníctvom permanentne zasvietenej prí-
slušnej žltej kontrolky na prístrojovom panely, činastala
deaktivácia.
3) Prísne rešpektujte inštrukcie dodané so sedačkou, kto-
ré je dodávateľ povinný priložiť. Uchovajte ich vo vozidle
spolu s dokladmi a touto príručkou. Nepoužívajte sedač-
ky bez inštrukcií na používanie.
4) Presvedčte sa vždy o pohybe bezpečnostných pásov a
pripnutí pásov.
5) Každý upevňovací systém je prísne jednomiestny; ne-
prepravujte nikdy dve deti súčasne.
6) Stále preverte, či sa pásy neopierajú o krk dieťaťa.
7) Počas jazdy nedovoľte dieťaťu uložiť sa do chybných
pozícií alebo odopnúť pásy.
8) Neprepravujte nikdy deti ani novorodencov v náručí.
Nikto, hocijako silný, nie je schopný ich udržať v prípade
nárazu.
9) V prípade nehody vymeňte sedačku za novú.
134
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pri aktívnom airbagu spolujazdca, ne-
ukladajte deti do sedačky otočenej do pro-
tismeru jazdy na predné sedadlo. Aktivácia air-
bagu by v prípade nárazu mohla prevážanému
dieťaťu spôsobiť smrteľné zranenia bez ohľadu
na silu nárazu. Odporúča sa preto stále prepra-
vovať deti sediace vo vlastnej sedačke na zadnom
sedadle, nakoľko je táto pozícia najchránenejšia
v prípade nárazu.
POZOR
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ DETSKEJ
SEDAČKY „ISOFIX UNIVERSALE“
Automobil je predpripravený na montáž sedačiek Isofix
Universale, nového zjednoteného európskeho systému na
prepravu detí. Ako ukážka je na obr. 139 zobrazený príklad
sedačky. Sedačka Isofix Universale pokrýva hmotnostnú
skupinu 1.
Z dôvodu rôzneho systému uchytenia, sedačku je potreb-
né upevniť pomocou príslušných spodných kovových očiek
A-obr. 140, nachádzajúcich sa medzi operadlom a zadným
vankúšom, preto upevnite horný popruh (súčasť sedač-
ky) do príslušneho očka B-obr. 141 umiestneného na za-
dnej časti sedadla. Je možné namontovať ako tradičné se-
dačky ako aj „Isofix Univerzál“.
Pripomíname, že v prípade detských sedačiek Isofix Uni-
versale sa môžu používať všetky, ktoré sú homologizova-
né v súlade so znením ECE R44/03 „Isofix Universale“.

135
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
V rade doplnkov Fiat sú k dispozícii detské sedačky Isofix
Univerzál „Duo Plus“ a „G 0/1“.
Pre ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo o použití se-
dačky, pozri odkaz v „Návode na použitie“ dodanom spo-
lu so sedačkou.
F0U0122mobr. 139F0U0124mobr. 141
F0U0123mobr. 140
Namontujte detskú sedačku len v stojacom
vozidle. Sedačka je správne ukotvená do
pripravených spon vtedy, keď zacvaknutie zaručí
uchytenie. V každom prípade dodržiavajte poky-
ny pre montáž, demontáž a nastavenie polohy, kto-
ré Konštruktér sedačky musí taktiež dodať.
POZOR

136
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE UNIVERZÁLNYCH SEDAČIEK
Nasledujúca tabuľka uvádza v súlade s Európskou smernicou ECE 16 možnosti inštalácie detských sedačiek Isofix Uni-
versal na sedadlá vybavené upínačmi Isofix.
Hmotnostná skupina Orientácia Trieda Poloha Isofix detskej sedačky veľkosti sedačky Isofix bočná zadná
Skupina 0 do 10 kg
Skupina 0+ do 13 kg
Skupina I od 9
do 18 kg
IUF: vhodný pre Isofix zadržiadacie systémy pre deti Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hor-
nou úchytkou), schválené pre použitie v danej hmotnostnej skupine.
IL: vhodný pre zvláštne bezpečnostné systémy pre deti Typ Isofix, špeciálny a schválený pre použitie v tomto type automobilu.
Je možné namontovať sedačku posunutím predného sedadla smerom dopredu.
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
V smere jazdy
V smere jazdy
V smere jazdy

256
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti .................................. 248
Chladiaca kvapalina motora
– overenie a doplnenie hladiny ... 218
– overenie hladiny
a doplnenie................................ 218
– ukazovateľ teploty a
kontrolka................................... 18
– vlastnosti .................................. 248
CO
2pri výfuku............................... 254
CODE card..................................... 7
Cruise Control (regulátor
stálej rýchlosti)............................. 62
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 230
– karoséria .................................... 227
– kožené časti............................... 230
– priestor motora ....................... 229
– sklá.............................................. 229
– textilné sedačky ...................... 230
– vnútorné .................................... 229
Deaktivácia air bagov ........... 32-139
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix universale ........ 134Diaľkové
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie...................................... 58
Diaľkové ovládanie......................... 8
– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie zadných dverí ........ 8
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikanie....................................... 58
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Disky kolies .................................... 240
– správne čítanie .......................... 239
Dlhé nepoužívanie vozidla............ 156
Dopĺňanie
– technické údaje (množstvo) ... 246
Dopĺňanie motorového oleja ..... 216
– vlastnosti .................................. 247
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190DPF (filter pevných častíc) ........... 124
Dvere
– bezpečnostné zariadenie
pre deti....................................... 83
– centrálne zamykanie ............... 69
– diaľkové ovládanie.................... 8
– otvorenie/zatvorenie
z diaľky ...................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra...............................69-80
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie s ovládačom............ 8
Dvierka palivovej nádrže ............. 122
Ekonomická jazda ......................... 150
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
Emisie CO
2pri výfuku.................. 251
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic ........................ 177

257
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Identifikácia vozidla....................... 231
Identifikačné údaje vozidla ........... 231
Identifikačný štítok vozidla ......... 231
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ........... 121
– vysielače pre rádia
a mobilné telefóny .................. 121
Inštalácia ťažného háku ............... 153
Inteligentné umývanie (stierače) . 60
Interiér (čistenie) ........................... 229
Isofix Universale (sedačka)
– príprava montáže
autosedačky pre deti .............. 134
– prispôsobenie
pre použitie sedačky .............. 136
Kapota motora
– otvorenie/zatvorenie ..... 93-94-95
Karoséria
– čistenie, starostlivosť
a údržba..................................... 227
– kódy verzií karosérie............... 233
Katalyzátor (katalycký tlmič) ....... 124
Klimatizácia .................................... 49
– ofukovače a difúzory
vzduchu.............................43-44Kľúče................................................ 7
– kľúč s diaľkovým ovládáním ... 8
– mechanický kľúč ...................... 11
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– požiadanie dodatočných kľúčov
s diaľkovým ovládaním ............ 10
– výmena baterky diaľkového
ovládania .................................... 10
Kódy karosérie .............................. 233
Kódy motorov ............................... 233
Kolesá a pneumatiky
– sklon .......................................... 238
– snehové reťaze ........................ 155
– správny popis pneumatík ........ 238
– súprava na rýchlu opravu
Fix&Go automatic.................... 177
– tlak nahustenia pneumatík .... 241
– typy pneumatík a disky kolies 240
– v prípade prepichnutia .... 172-177
– výmena kolesa ......................... 172
– zimné pneumatiky (na sneh) .. 240
– zimné pneumatiky .................... 240 - výmena kolesa .......................... 172
Fix&Go automatic (balíček
na rýchlu opravu pneumatík) .... 177
Follow me home
(svetelné zariadenie)................... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Gear shift indicator ..................... 117
Gumené hadice .............................. 225
Gumičky predného stierača
– výmena....................................... 225
Hasiaci prístroj ............................. 77
Hever
– použitie ..................................... 174
– upozornenia.............................. 173
Hill Holder (systém)...................... 102
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmlové svetlomety
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmotnosti vozidla ........................ 244
Hodiny
– nastavenie ................................. 26
Hydraulic Brake assist .................. 101