FIAT PUNTO 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

FIATPUNTO
Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ Fiat môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ
POUÎITIE A ÚDRÎBA
COP PUNTO EASY_LOUNGE SK:LINEA UM ITA 15-11-2011 16:14 Pagina 1

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi Fiat sa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou Fiat.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY,
VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
COP PUNTO EASY_LOUNGE SK:LINEA UM ITA 15-11-2011 16:14 Pagina 2

ZVOLIŤ SI ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
JE NAJPRIRODZENEJŠIA VOĽBA
PREVEDENIE
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ
KOMFORT
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ
BEZPEČNOSŤ
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ
HODNOTY
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ
DOPLNKY
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ

AKO ROZPOZNAŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Vzduchový filte
Originálne
náhradné diely
TlmičBrzdové platničky
Originálne
náhradné diely

Na rozpoznanie originálneho náhradného dielu stačí overiť, či sú na komponentoch naše značky,
ktoré sú vždy dobre viditeľné na originálnych náhradných dieloch, od brzdového systému k stieračom, od tlmičov ku vzduchovému filtru.
Všetky originálne náhradné diely podliehajú prísnym kontrolám, či už počas fázy navrhovania alebo výroby, zo strany špecialistov,
ktoré kontrolujú, či bol použitý popredný materiál a či tento zaručuje spoľahlivosť.
Toto slúži, aby ti bolo zabezpečené prevedeniea bezpečnosť pre teba a pre tvojich spolujazdcov.
Vyžaduj vždy a skontroluj, či bol použitý Originálny náhradný diel.




Originálne
náhradné diely

Vážený klient,
ďakujeme Vám, že ste si vybrali Fiat a gratulujeme, že ste si zvolili Fiat Punto.
Pripravili sme tento manuál, aby sme vám umožnili naplno oceniť kvality toho vozidla.
Odporúčame Vám, aby ste si ho pozorne prečítali ešte pretým, ako prvýkrát pristúpite k riadeniu vozidla.
V manuáli sú obsiahnuté informácie, rady a dôležité upozornenia potrebné pre používanie vozidla, ktoré vám pomôžu plnohodnotne
využiť technické vybavenie vášho Fiatu.
Odporúčame pozorne si prečítať upozornenia a usmernenia, označené týmito symbolmi:
bezpečnosť osôb;
neporušenosť vozidla,
ohľaduplnosť k životnému prostrediu.
V priloženej Záručnej Knižke nájdete navyše aj služby, ktoré Fiat ponúka svojim klientom:
❒záručný certifikát s vymedzením a podmienkami udržania jeho platnosti
❒škála doplnkových služieb pre Klientov Fiatu.
Tak príjemné čítanie a šťastnú cestu!
V tomto návode na Používanie a Údržbu sú popísané všetky verzie Fiat Punto, preto je potrebné brať
do úvahy iba informácie týkajúce sa výbavy, motoru a Vami kúpenej verzie.

DOPLNENIE PALIVA
Benzínové motory: do vozidla tankujte výlučne
bezolovnatý benzín s oktánovým číslom (RON), ktoré
nie je nižšie ako 95 a ktoré je v súlade s európskou
normou EN228.
Použitie benzínu, ktorý sa nezhoduje s vyššieuvedený-
mi charakteristikami, môže zapríčiniť rozsvietenie
kontrolky EOBD a nesprávne fungovanie motora.
Naftové motory: do vozidlo dopĺňať výlučne naftu
na pohon v súlade s Európskou EN590.
NAŠTARTOVANIE MOTORA
Benzínové motory: skontrolujte, či je ručná brzda
zatiahnutá; zaraďte prevodovú páku do neutrálu;
stlačte dole pedál spojky, nestláčajte plynový pedál,
potom otočte kľúč v zapaľovaní do polohy AVV
(ŠTART) a uvoľnite ho hneď po naštartovaní motora.
Naftové motory:Uistite sa, či je ručná brzda zatiah-
nutá; zaraďte prevodovú páku do neutrálu; stlačte
pedál spojky, bez stlačenia plynového pedálu, potom
otočte kľúč v zapaľovaní do polohy MAR a počkajte na
zhasnutie kontroliek Y a m; otočte štartovací kľúč do
polohy AVV a uvoľnite ho hneď ako sa motor naštar-
tuje.
PARKOVANIE NA HORĽAVÝCH MATERIÁLOCH
Počas chodu vyvíja katalytický tlmič vysoké teploty.
Preto vozidlo neparkujte na tráve, suchých listoch,
ihličí alebo inom horľavom materiále: nebezpečenstvo
požiaru.REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Vozidlo je vybavené systémom, ktorý umožňuje stálu
diagnostiku komponentov súvisiacich s emisiami, aby
tak bola zabezpečená lepšia ochrana životného pro-
stredia.
DOPLNKOVÉ ELEKTRICKÉ ZARIADENIA
Ak si po kúpe vozidla prajete inštalovať doplnky, ktoré
vyžadujú elektrické napájanie (s rizikom postupného
vybitia akumulátora), obráťte sa na Autorizovaný ser-
vis Fiat, ktorý zhodnotí celkovú elektrickú spotrebu
a preverí, či je zariadenie vozidla schopné zniesť elek-
trickú záťaž.
CODE KARTA
Uschovajte ju na bezpečnom mieste, nie vo vozidle.
Odporúčame mať stále so sebou elektronický kód
uvedený na CODE karte.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správna údržba umožňuje aj s odstupom času zacho-
vať výkon automobilu a jeho bezpečnostné charakte-
ristiky, rešpektovanie životného prostredia a nízke
prevádzkové náklady.
V MANUÁLI NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU...
…nájdete dôležité informácie, rady a upozornenia pre
správne používanie, bezpečnosť jazdy a dlhú život-
nosť Vášho automobilu. Venujte zvláštnu pozornosť
symbolom
"(bezpečnosti osôb) #(ochrana život-
ného prostredia) !(zachovanie vozidla).
ČÍTAJTE DOKONCA!
K



5
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA A OVLÁDAČE
PALUBNÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie príkazov, nástrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od verzie.
F0U0654mobr. 1
1.Bočné vzduchové otvory s nastaviteľným smerom – 2.Pevné bočné vzduchové otvory – 3.Páčka na ovládanie von-
kajších svetiel –
4.Prístrojový panel – 5.Pravá páka: riadenie stieračov predného a zadného skla, trip computer – 6.Ovlá-
danie na prístrojovom paneli –
7.Centrálne vzduchové otvory orientovateľné – 8.Horný pevný difúzor vzduchu –
9.Predný airbag spolujazdca – 10.Priehradka na predmety – 11.Autorádio (pre verzie/trhy, kde je vo výbave) – 12.Ovlá-
danie vyhrievania/ventilácie/klimatizácie –
13.Spínacia skrinka – 14.Predný airbag vodiča – 15. Páka nastavovania volantu –
16.Príkazová doska: hmlové svetlá predné/zadné/nastavenie smerovania svetlometov/digitálny/mul-tifunkčný displej –
17.Riadiace svetlo.

6
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
SYSTÉM FIAT CODE
Je to elektronický systém blokovania motora, ktorý umož-
ňuje zvýšenie ochrany pred pokusmi o krádež vozidla. Ak-
tivuje sa automaticky po vybratí kľúča zo spínacej skrinky.
V každom kľúči je uložené elektronické zariadenie, kto-
rého funkciou je modulovať signál, ktorý vo fáze štarto-
vania vydáva anténa zabudovaná v štartovacom zariadení.
Signál tvorí „heslo“, ktoré je pri každom naštartovaní iné
a pomocou ktorého centrála rozpozná kľúč a umožní na-
štartovanie.
FUNGOVANIE
Pri každom štartovaní, otočením kľúča do polohy MAR,
stanica systému Fiat CODE odošle kontrolnej stanici mo-
tora rozpoznávací kód na deaktiváciu zablokovania jeho
funkcií.
Zaslanie rozpoznávacieho kódu, nastane iba vtedy ak cen-
trálna jednotka systému Fiat CODE rozpoznala kód vy-
slaný z kľúča.
Otočením kľúča do polohy STOP systém Fiat CODE deak-
tivuje funkcie kontrolnej stanice motora.
Ak počas štartovania nie je kód správne rozpoznaný, na
prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
Y.
SYMBOLY
Na niektorých predmetoch vo vozidle alebo v ich blízkos-
ti sú umiestnené zvláštne farebné štítky, ktorých symboly
priťahujú pozornosť a upozorňujú na dôležité opatrenia,
ktoré musí užívateľ vykonávať v blízkosti daných predme-
tov.
Pod kapotou motora obr. 2 sa nachádza tabuľka so sym-
bolmi.
F0U0618mobr. 2

7
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
KĽÚČE
CODE CARD obr. 3
(na požiadanie pre verzie/trhy, ak sú dostupné)
Spolu s vozidlom a dvomi verziami kľúčov dostanete kar-
tu CODE, na ktorej sú uvedené:
A elektronický kód;
B mechanický kód kľúčov pre komunikáciu s Autorizo-
vaným servisom Fiat v prípade požadovania dupliká-
tov kľúčov.
Je vhodné mať stále so sebou elektronický kód A-obr. 3.
UPOZORNENIE Pre zaručenie perfektného fungovania
vnútorných elektronických zariadení v kľúčoch, nenechá-
vajte tieto vystavené slnečným lúčom. V takom prípade otočte kľúčom do polohy STOP a ná-
sledne do MAR (CHOD), ak blokovanie pretrváva, vyskú-
šajte ďalšie dodané kľúče. Ak sa Vám aj tak nepodarilo na-
štartovať motor, obráťte sa na Asistenčnú Sieť Fiat.
Rozsvietenie kontrolky
Ypočas jazdy
❒Ak sa kontrolka Yrozsvieti, znamená to, že systém
vykonáva autodiagnózu (napr. na základe poklesu na-
pätia).
❒Ak kontrolka Yzostane rozsvietená, obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat.
Silné nárazy by mohli poškodiť elektronic-
ké komponenty nachádzajúce sa v kľúči.
F0U0003mobr. 3

F0U0004mobr. 4
KĽÚČE S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM obr. 4
Kovový kľúč A spúšťa:
❒ spínaciu skrinku,
❒zamykanie dverí,
❒blokovanie/odblokovanie palivového uzáveru (ak sú vo
výbave).
Stlačením tlačidla B je umožnené otvorenie/zatvorenie ko-
vového kľúča.
V prípade zmeny majiteľa vozidla je nevyh-
nutné, aby nový majiteľ mal k dispozícii
všetky kľúče a kartu CODE.
Stlačte tlačidlo B, iba keď sa kľúč nachá-
dza ďaleko od tela, obzvlášť od očí a po-
škoditeľných objektov (napr. oblečenia). Nene-
chávajte kľúč bez dozoru, zabránite tak tomu, že
by niekto, najmä deti, mohol s kľúčom narábať
a omylom stlačiť tlačidlo.
POZOR
Tlačidlo Ëaktivuje odblokovanie dverí na diaľku.
Tlačidlo Áaktivuje zamknutie dverí a dverí batožinového
priestoru.
Tlačidlo
Rspúšťa diaľkové otváranie dverí batožinové-
ho priestoru.
Odblokovaním dverí sa zapnú, na určitý čas, vnútorné
stropné svetlá.
8
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH