Hibajel FIAT PUNTO 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

19
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Sebességhatár beállítása (SPEEd)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű
sebességhatárának beállítására (km/h vagy
mph mértékegységben), aminek túllépés-
ekor a rendszer automatikusan figyel-
mezteti a vezetőt. (lásd a „Figyelmeztető
lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn megjelenik a (SPE-
Ed) felirat és a korábban beállított mér-
tékegység (km/h) vagy (mph);
– nyomja meg a+vagy −gombot a se-
bességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (OFF);
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában
nyomjuk meg a +vagy a −gombot a kí-
vánt sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a MENU
ESCgombot;
MegjegyzésA beállítható sebességérték
az előzőleg beállított mértékegység sze-
rint 30 és 200 km/h vagy 20 és 125 mph
közötti lehet (lásd a „Mértékegység be-
állítása [Unita misura]” leírását később).
A +/−gomb minden egyes megnyomása
5 egységgel növeli vagy csökkenti az ér-
téket. A +/−gomb megnyomva tartásá-
val a sebességérték automatikusan, gyor-
san nő/csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti meg-
nyomásaival fejezzük be a sebességhatár
beállítását.– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: az „On” felirat villogni kezd a ki-
jelzőn;
– nyomjuk meg a −gombot: az „Off ” fel-
irat villogni kezd a kijelzőn;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Óra beállítása (Hour)
A funkcióval két almenün keresztül van le-
hetőség az óra beállítására:
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
–a MENU ESCgomb rövid megnyo-
másával az „ore” [óra] felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a +vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid megnyo-
másával a „minuti” [percek] felirat villog-
ni kezd a kijelzőn;– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A hangjelző hangerejének
beállítása (bUZZ)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzé-
sek/figyelmeztető jelzések megjelenését
kísérő hangjelzés hangerejének beállítása
aMENU ESC,+és −gombok megnyo-
másával.
A kívánt hangerő beállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot, a kijelzőn megjelenik a (bUZZ)
felirat;
– nyomjuk meg a +s
vagy a −gombot a kí-
vánt hangerő kiválasztásához (8 szint
beállítása lehetséges).
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.

27
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Nyelv kiválasztása (Nyelv)
Előzetes beállítás után az üzenetek a kö-
vetkező nyelveken jelenhetnek meg a kijel-
zőn: olasz, német, angol, spanyol, francia,
portugál, lengyel és holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított nyelv;
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.Hibajelzések/figyelmeztető
jelzések hangerejének beállítása
(Volume avvisi)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzé-
sek és a figyelmeztető jelzések megjele-
nését kísérő hangjelzés (buzzer) hang-
erejének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
– a MENU ESC gomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított hangerő szint;
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre. Ha a távolság beállított mértékegysége
„km”, beállíthatjuk az üzemanyag-fogyasz-
tás kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységben.
Ha a távolság beállított mértékegysége
„mi” (mérföld), az üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége „mpg” (miles per gallon)
lesz.
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
– ha a „Temperatura”almenüt választottuk:
a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn megjelenik a „°C”
vagy „°F” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden
aMENU ESCgombot az almenü képer-
nyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre
a beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
– – nyomjuk meg ismét a MENU ESC
gombot hosszabban a standard képer-
nyőre vagy a főmenübe való visszatérés-
hez, az aktuális menü szintjétől függően.

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
121
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK .............................. 122
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 122
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ....................................................... 122
LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA ................................................ 123
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ........ 123
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ ............ 124
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS -
ÉGETT MOTOROLAJ ........................................................ 124
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ............................. 125
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .............................. 125
ALACSONY MOTOROLAJSZINT .................................. 125
EBD ÜZEMZAVARA .......................................................... 125
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVAR
(Multijet változatok) ............................................................ 126
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVAR (benzinmotoros változatok)
..................... 126
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................... 127
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 127
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG ................... 127
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA .................. 127
IZZÍTÓGYERTYÁK ............................................................. 128
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................... 128
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN .......................................... 128FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA ................ 129
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR .................................. 129
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ....................................................... 129
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................................................ 129
DPF TISZTÍTÁS
(Multijet változatok) ............................................................ 130
ESP RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 130
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................................................ 130
HILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER) ÜZEMZAVARA ........................................... 130
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 131
FOLLOW ME HOME ......................................................... 131
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................................... 131
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................................. 131
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ........................................... 131
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY BEKAPCSOLÁSA ......................... 131
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................ 131
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ................. 132
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ............................... 132
ASR RENDSZER ................................................................. 132
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........................................ 132
V V
I I
S S
S S
Z Z
A A
J J
E E
L L
Z Z
Ő Ő

L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
122
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETÉSEK
A műszercsoport figyelmeztető lámpájá-
nak felgyulladását egy megfelelő figyel-
meztető üzenet és/vagy egy figyelmezte-
tő hangjelzés kíséri (egyes változatokon).
Ezek a jelzések tömörek és figyelem-
felhívóak, és nem tekintendők olyan ki-
merítőnek és teljesnek, mint a jelen Ke-
zelési és karbantartási útmutatóban levő
információk, amelyek gondos és alapos át-
tanulmányozása mindig ajánlott. Hibajel-
zések és üzenetek esetén mindig olvas-
suk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport ki-
jelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két
csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra.
A nagyon komolyhibák jelzései korlát-
lan ismétlődési ciklusban jelennek meg
a kijelzőn.
A kevésbé komolyhibák jelzései korlá-
tozott időtartamú ciklusban jelennek meg
a kijelzőn.
Mindkét csoport kijelzési ciklusa a ME-
NU ESCgomb megnyomásával megsza-
kítható. A műszercsoport figyelmeztető
lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
A Dualogic sebességváltóval szerelt vál-
tozatokra vonatkozó üzenetek leírása
a mellékelt Kiegészítésben találhatók.ALACSONY
FÉKFOLYADÉKSZINT
(piros)
BEHÚZOTT KÉZIFÉK
(piros)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor
a tartályban a fékfolyadék szintje valószí-
nű szivárgás következtében a minimum alá
csökken.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
x
Ha menet közben a xfi-
gyelmeztető lámpa kigyul-
lad (a kijelzőn megjelenő üzenettel
egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a
gépkocsit , és keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt .
FIGYELEM
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor
a kézifék behúzott állapotban van.
Egyes változatoknál menet közben egy
kapcsolódó figyelmeztető hangjelzés is
hallható.
FIGYELMEZTETÉS Ha menet közben a fi-
gyelmeztető fény kigyullad, ellenőrizzük,
hogy nincs-e behúzva a kézifék.

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
129
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS
HIBAJELZÉS
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa a következő ese-
tekben kigyullad.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa kigyullad a motor-
olajnyomás-érzékelő működési zavarának
észlelése esetén. A lehető leghamarabb ke-
ressünk fel egy Fiat márkaszervizt a hiba
megszüntetéséhez.
Start&Stop rendszer
meghibásodása
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop
rendszer működési zavara esetén.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
Külső világítás üzemzavar
Lásd a
6figyelmeztető lámpánál leírtakat.
Inerciális üzemanyag elzáró
kapcsoló aktiválva
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor
az üzemanyag-elzárás működésbe lép.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
è
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
A figyelmeztető fény kigyulladása egyes
változatoknál jelzi, hogy az alábbi világí-
tóberendezések közül egy vagy több
meghibásodott:
– helyzetjelzők
– féklámpák
– ködlámpák
– irányjelzők
– rendszámtábla világítás
– nappali menetjelző fények
(d.r.l.)(egyes
változatoknál és piacokon)
A világításra vonatkozó üzemzavar oka le-
het: egy vagy több izzó kiégése, a vonat-
kozó biztosíték kiolvadása vagy rossz
érintkezés vagy áramköri szakadás.
Egyes változatoknál a rendszer üzemza-
varát a èfigyelmeztető fény kigyulladása
jelzi.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
W
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
(borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó köd-
lámpák bekapcsolásakor.
4
FIAT CODE VÉDELMI
RENDSZER HIBÁJA
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa kigyulladása (egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenő üze-
nettel együtt) jelzi a Fiat Code rendszer
vagy, ha van, a riasztó rendszer hibáját: eb-
ben az esetben amint lehet, keressen fel
egy Fiat márkaszervízt.
Y