FIAT PUNTO 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

57
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
AJTÓZSEBEK 56. ábra
Az ajtók belső burkolatán iratok, térké-
pek stb. elhelyezésére szolgáló zsebek
vannak kialakítva.ELÜLSŐ KARTÁMASZ
RAKODÓREKESSZEL
(adott változat/piac esetében)
Egyes változatoknál az első ülések között
kartámasz A-57. ábrahelyezkedik el.
A normál használati helyzethez nyomjuk le
a kartámaszt a 57. ábránlátható módon.
Nyomjuk meg a gombot A-58. ábra
a kartámasz fedelének felemeléséhez, így
hozzáférhetünk a Brakodórekeszhez.
Nyomjuk meg a Ckart a kartámasz nor-
mál használati helyzetéhez képest lefelé
döntéséhez.
54. ábraF0M0619m
55. ábraF0M0080m57. ábraF0M0225m
58. ábraF0M0245m56. ábraF0M0081m
A rakodórekesz B-54. ábraa műszerfal
középső részén helyezkedik el.
A Bdoboz kivehető egy autórádió eset-
leges beszereléséhez.
RAKODÓREKESZ
A rekesz A-55. ábraa kardánalagút kon-
zolon, a kézifékkar előtt található.

58
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
SZIVARGYÚJTÓ 62. ábra
A kardánalagút konzolon, a kézifékkar
előtt található.
A szivargyújtó működtetéséhez a gyúj-
táskulcs MARállásában nyomjuk be az A
gombot.
Körülbelül 15 másodperc múlva a gomb
visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a szi-
vargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk ar-
ra, hogy a szivargyújtó valóban kikapcsolt.
62. ábraF0M0084m
A szivargyújtó erősen felme-
legszik. Ezért kezeljük óva-
tosan, és ügyeljünk arra, hogy ne ke-
rüljön gyermek kezébe: tűzveszély
és/vagy égési sérülés veszélye.
FIGYELEM
POHÁRTARTÓK - ÜVEGTARTÓK
59-60. ábra
A kardánalagút konzolon kialakított mé-
lyedések (kettő a kézifékkar előtt és egy há-
tul) szolgálnak poharak vagy italos palackok
elhelyezésére.
KÁRTYATARTÓK - CD-TARTÓK
61. ábra
A kardánalagút konzolon telefonkártyák,
CD-k, mágneskártyák vagy autópálya jegy-
ek elhelyezésére szolgáló nyílások vannak
kialakítva.
59. ábraF0M0082m61. ábraF0M0083m
60. ábraF0M0118m

59
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
HAMUTARTÓ 63-64. ábra
A hamutartót egy kivehető műanyag tar-
tály képezi, amely a kardánalagút konzo-
lon, a pohártartóban helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne
használjuk egyidejűleg papírhulladék és ci-
garettacsikkek elhelyezésére: a papírhul-
ladék a cigarettacsikktől meggyulladhat.NAPELLENZŐK 65. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör
két oldalán találhatók. Fel- és lehajthatók,
továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán piperetükör
lehet beépítve.
A tükör használatához (egyes változatok-
nál) ki kell nyitni az Aelcsúsztatható
fedelet.
63. ábraF0M0085m65. ábraF0M0086m66. ábraF0M0249m
64. ábraF0M0116m
CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál/piacokon)
A csomagtérben, a kalaptartó bal oldali
műanyag tartóján található 66. ábra.
Használatához vegyük le az Akupakot.
TŰZOLTÓKÉSZÜLÉK (66.a ábra)
(adott változat/piac esetében)
A tűzoltókészülék a csomagtér bal oldalán
található.
66a. ábraF0U0530m

60
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
AJTÓK
AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
AJTÓK LEZÁRÁSA KÍVÜLRŐL
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
Ágombot a távvezérlőn 70. ábra,
vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba,
és fordítsuk el az óramutató járásával meg-
egyező irányba az indítókulcs fém tollát.
Az ajtók zárását a gombon A-72. ábralé-
vő led egyszeri felvillanása jelzi. Az ajtó-
zár csak akkor működik, ha az összes aj-
tó be van csukva. Ha egy vagy több ajtó
nyitva van a távvezérlő
Ágombjának
70. ábramegnyomását követően, az
irányjelzők és a nyomógomb fénydiódája
A-72. ábrakb. 3 másodpercig gyorsan vil-
log.
Ha egy vagy több ajtó nyitva van az indí-
tókulcs fém tollának elfordítását követő-
en, csak a gombon található led A-72. áb-
ravillog gyorsan, kb. 3 másodpercig. Ha
az ajtók csukva vannak, de a csomagtér
nyitva van, a központi zár az ajtókat be-
zárja: az irányjelzők (csak a gomb
Á70. ábramegnyomásával történő zárás
esetén), és a gombon A-72. ábratalál-
ható led kb. 3 másodpercig gyorsan vil-
lognak.
A funkció bekapcsolt állapotában a többi
ajtózárat a középső konzol gombjának A-
72. ábramegnyomásával is kinyithatjuk.A távvezérlő
Ágombjának 70. ábra két-
szeri, rövid megnyomásával működésbe
hozhatjuk a „dead lock” biztonsági zárás
funkciót (lásd a „Dead lock funkció” című
részt).
Ajtók nyitása kívülről
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg
röviden a távirányító
Ë70. ábragomb-
ját, ekkor az időzített utastérvilágítás
72. ábraF0M0620m
kigyullad, és az irányjelzők kétszer felvil-
lannak, vagy helyezzük be az indítókulcs
fém tollát a vezető oldali ajtózárba, és for-
gassuk el az óra járásával ellenkezően,
ahogy a 71. ábránlátható.
Ajtók zárása/nyitása kívülről
Az összes ajtó zárásához/nyitásához
nyomjuk meg a gombot A-72. ábra.
A gomb egy leddel rendelkezik, amely jel-
zi a gépkocsi állapotát (zárt vagy nyitott
ajtók). Az ajtók zárt állapotában a gomb
fénydiódája világít; ha a gomb megnyomá-
sával nyitjuk az ajtózárakat, a fénydióda ki-
alszik. Az ajtók nyitott állapotában a fény-
dióda nem világít, és ilyen esetben a gomb
megnyomásával reteszelhetjük az összes
ajtózárat. Az ajtózár csak akkor működik,
ha az összes ajtó megfelelően be van csukva.
71. ábraF0M0410m
70. ábraF0M0409m

61
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Ha az ajtókat bezártuk:
❒akár a távvezérlővel;
❒akár az ajtó zárbetéttel;
az ajtózárak kireteszelése a műszerfalon
levő nyomógombbal
A-72. ábranem lesz
lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt
állapotában az egyik első ajtó belső kilin-
csének meghúzásával az érintett ajtózár ki-
nyílik. A hátsó ajtók belső kilincsével csak
az adott ajtózár reteszelését oldhatjuk.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiol-
vadt biztosíték, lekötött akkumulátor stb.)
az ajtók zárása manuálisan lehetséges.
Ha a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket, az ajtók zárása automatikusan
megtörténik, amennyiben a setup menüben
aktiváltuk ezt a funkciót (lásd a jelen feje-
zet „Multifunkciós kijelző” című részében).
A dead lock berendezés be-
kapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belül-
ről kinyitni, ezért kiszállás előtt győ-
ződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távve-
zérlős kulcs eleme lemerült , a beren-
dezést kizárólag a kulcs fém tollának
mindkét ajtó zárbetétjében történő
elfordításával, az előbbiekben leírt
módon lehet kiiktatni: ilyen esetben
a berendezés csak a hátsó ajtókon
marad bekapcsolva. DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a biztonsági zár funkció megakadályoz-
za az alábbiak működését:
❒belső ajtókilincsek;
❒nyitó/záró gomb A-72. ábra;
így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitását
az utastérből (pl. ablakbetöréssel megkí-
sérelt lopás esetén).
A dead lock berendezés garantálja a leg-
nagyobb biztonságot a gépkocsi feltöré-
sével történő lopás ellen. Ezért feltétlenül
ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha
a járművet őrizetlenül hagyjuk.A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatiku-
san bekapcsol, ha gyorsan, kétszer meg-
nyomjuk a távvezérlős kulcs
Ágombját
70. ábra.
A bekapcsolás megtörténtét a berende-
zés az irányjelzők háromszori felvillantá-
sával és a műszerfali gomb fénydiódájának
A-72. ábravillogásával jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően becsuk-
va: ilyen módon kerülhető el az, hogy ha
egy személy a nyitott ajtón át beszáll a gép-
kocsiba, az ajtó becsukásakor az utastérbe
zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automa-
tikusan kikapcsol az alábbi esetekben:
❒ha a mechanikus indítókulcs tollát nyi-
tási pozícióba forgatjuk a vezető oldali
ajtóban;
❒az ajtózárak távvezérlővel való nyitá-
sakor;
❒az indítókulcs MARállásba való fordí-
tásakor.
FIGYELEM

62
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A HÁTSÓ AJTÓK ZÁRÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN
(ötajtós változatoknál) 74. ábra
A hátsó ajtók olyan berendezéssel vannak
ellátva, amely az elektromos áramellátás
üzemzavara esetén is lehetővé teszi az
ajtók zárását.
Ilyen esetben:
❒helyezzük az indítókulcsot a Bzárbe-
tétbe;
❒forgassuk a szerkezetet a 2.állásból az
1.állásba, majd csukjuk be az ajtót;
Az így bezárt hátsó ajtók nyitása a belső
kilincs használatával lehetséges.
A hátsó ajtók szükséghely-
zetben való zárásával együtt
ne kapcsoljuk be a gyermekbiztonsá-
gi zárat .
Ha mindkét berendezés bekapcsolt
állapotban van: az ajtó nyitásához
a belső kilincset kell használni, hogy
kikapcsoljuk a hátsó ajtók szükség-
helyzeti zárását , majd a külső kilinc-
csel tudjuk az ajtót kinyitni.
FIGYELEMGYERMEKBIZTONSÁGI ZÁR
(ötajtós változatoknál)
73. ábra
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről tör-
ténő nyitását.
A berendezés be- vagy kikapcsolása csak
az ajtó kinyitott állapotában történhet.
❒1. pozíció – berendezés bekapcsolva
(az ajtó blokkolva);
❒2. pozíció: kikapcsolva (az ajtó belül-
ről nyitható).
Az A-73. ábragyermekbiztonsági zár be-
kapcsolt marad akkor is, amikor az ajtó-
zárakat az elektromos központi zárral
nyitjuk ki.
Mindig kapcsoljuk be ezt
a berendezést , amikor gyer-
mekeket szállítunk a gépkocsiban.
FIGYELEM
A mindkét hátsó ajtón törté-
nő bekapcsolás után mindig
győződjünk meg a berendezés műkö-
déséről úgy, hogy a belső kilinccsel
megpróbáljuk nyitni az ajtót .
FIGYELEM74. ábraF0M0412m73. ábraF0M0411m

63
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ABLAKEMELŐK
ELEKTROMOS
A vezető oldali ajtó kartámaszán helyez-
kedik el két kapcsoló 75. ábra, amelyek
a gyújtáskulcs MARállásában az alábbia-
kat vezérlik:
Aa bal első ablak nyitása/zárása;
Ba jobb első ablak nyitása/zárása.Az automatikus, folyamatos ablak-
mozgatás a vezérlő kapcsoló fél másod-
percnél hosszabb működtetésével érhető
el. Az üveg megáll, amikor végállásba ér,
vagy ha ismét megnyomjuk a gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ha a becsípődésgát-
ló rendszer egy percen belül 5 alkalom-
mal aktiválódott, vagy üzemzavar lépett
fel, a rendszer automatikusan a „reco-
very” (önvédelmi) üzemmódba lép. Ezt az
állapotot az jelzi, hogy az ablak mozgása
a záródás közben szakaszos.
75. ábraF0M0136m
Folyamatos, automatikus
működtetés
A vezető oldali első ablakemelők auto-
matikus nyitás/zárás funkcióval rendel-
keznek.

64
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Ablakemelő rendszer
alapbeállítása
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás
után újracsatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt
biztosíték pótlása után ismét el kell vé-
gezni a rendszer alapbeállítását.
Alapbeállítási eljárás:
❒manuális működtetéssel mozgassuk
a beállítandó ablakot felső végállásba;
❒miután elértük a felső végállást, to-
vábbra is tartsuk benyomva a feleme-
lést működtető gombot legalább 1 má-
sodpercig.
Az elektromos ablakemelők
helytelen használata veszé-
lyes lehet . A működtetés előtt és köz-
ben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztes-
sék sem közvetlenül a mozgó üvegek,
sem az olyan tárgyak, amelyeket ma-
gával húz vagy amelyeknek nekiütkö-
zik. Mindig húzzuk ki a gyújtáskul-
csot , amikor kiszállunk a járműből,
hogy megelőzzük az elektromos ab-
lakemelők felügyelet nélküli működ-
tetését , ami a gépkocsiban maradó
utasokra veszélyt jelenthet .
FIGYELEM
HÁTSÓ KÉZI ABLAKMOZGATÁS
(ötajtós változatoknál) 76. ábra
A kívánt ablaküveg nyitásához/zárásához
használjuk a kézi forgattyút.
76. ábraF0M0091m
Ilyen esetben szükséges a rendszer helyre-
állítása, ami a következők szerint történik:
❒nyissuk ki az ablakokat;
vagy
❒fordítsuk az indítókulcsot STOP, majd
MARállásba.
Ha nincsenek rendellenességek, az ablak
automatikusan visszatér a normál műkö-
dési módba.
FIGYELMEZTETÉS STOPállásban levő
vagy kihúzott indítókulcs mellett az abla-
kemelők a gyújtás kikapcsolását követő
2 perc időtartamig még aktívak, és bár-
mely ajtó nyitásával a funkció azonnal
kikapcsol.
A rendszer kielégíti az utas-
térből kihajoló utasok védel-
mére vonatkozó 2000/4/EU irányelv
követelményeit .
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS Egyes változatoknál
a távirányítón lévő
Ëgomb 2 másodper-
cen túli megnyomásával az ablakok kinyi-
tását, míg a
Ágomb 2 másodpercen túli
megnyomásával az ablakok bezárását lehet
elvégezni.

65
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
80. ábraF0M0095m
CSOMAGTÉR
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
Nyomjuk meg a gombot A-77. ábra.
A csomagtérajtót a távvezérlő R
gombjának megnyomásával is ki lehet nyit-
ni 78. ábra.
A csomagtérajtó távvezérlővel történő
nyitását az irányjelzők kétszeri felvillaná-
sa jelzi.CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁSA
A záráshoz engedjük le kézzel a csomag-
térajtót a zár reteszelődését jelző katta-
násig 79. ábra.
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN 80. ábra
Az akkumulátor lemerülése vagy a cso-
magtérajtó elektromos zárának üzemza-
vara esetén a csomagtérajtó az utastérből
is nyitható, a következő módon:
78. ábraF0M0425m
79. ábraF0M0094m
A csomagtérajtó vagy a hát-
só kalaptartó polc megterhe-
lése (hangszórókkal, spoilerrel
stb.), kivéve a gyártó által
megadott eseteket , előidézheti, hogy
a gáztöltésű, rugós teleszkópok nem
tudják a csomagtérajtót megtartani.
Rakodáskor mindig ügyel-
jünk arra, hogy ne lépjük túl
a megengedett terhelési ér tékeket (lásd
a „Műszaki adatok” című fejezetet).
Gondosan rendezzük el és rögzítsük
a csomagokat , mert azok előrecsúszá-
sa egy esetleges hirtelen fékezéskor az
utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
77. ábraF0M0654m

66
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
❒hajtsuk teljesen előre a hátsó üléseket
(lásd ennek a fejezetnek „A csomag-
tér megnövelése” című részében);
❒a csomagtérbe nyúlva nyomjuk meg aB
kioldó kart.
A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Részleges megnövelés
(1/3 vagy 2/3) 83. ábra
(egyes változatoknál)
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a cso-
magtér részleges (1/3 vagy 2/3 részben)
vagy teljes bővítését.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒süllyesszük le teljesen a hátsó ülések
fejtámláit;
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv si-
ma legyen és ne legyen megcsavarodva;
❒hajtsuk előre az üléspárnákat a nyíl
által jelzett irányban 81. ábra;
❒emeljük meg a karokat Avagy B-82. áb-
raa bal vagy jobb oldali háttámla oldá-
sához, majd kézzel döntsük
a háttámlát
az üléspárnára.
A jobb oldali ülésrész lehajtásával a bal ol-
dali ülésrészen két személy szállítása le-
hetséges. A bal oldali ülésrész lehajtásával
a jobb oldali ülésrészen csak egy személy
szállítása lehetséges.
81. ábraF0M0096m82. ábraF0M0097m
83. ábraF0M0137m
A csomagtér teljes megnövelése
84. ábra
A hátsó üléstámlák teljes előrehajtása
lehetővé teszi a csomagtér maximális
befogadóképességének kihasználását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒süllyesszük le teljesen a hátsó ülések
fejtámláit;
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági övek
simák legyenek és ne legyenek meg-
csavarodva;
❒hajtsuk előre az üléspárnákat a nyíl ál-
tal jelzett irányban 81. ábra;
❒a karok Aés B-82. ábraműködteté-
sével oldjuk a háttámlák rögzítését,
majd engedjük le azokat az üléspárnára.
FIGYELMEZTETÉS Ha a hátsó üléstám-
lák teljes előrehajtása után szükségessé
válik a kalaptartó eltávolítása, azt a
86. ábránlátható módon helyezzük el.
84. ábraF0M0098m