airbag FIAT PUNTO 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

143
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Neopierajte hlavu, ramená alebo lakte
o dvere, okná a do zóny, z kadiaľ vychá-
dza bočný airbag na ochranu hlavy (Window
Bag), aby ste predišli možným zraneniam počas
v yfúknutia vaku.
POZOR
Nikdy nevykáňajte z okna hlavu, ramená
a lakte.
POZOR
Na predné sedadlá so zabudovaným boč-
ným airbagom nesmiete v žiadnom prípa-
de naťahovať poťahy alebo ochranné obaly.
POZOR
Ak sa kontrolka ¬nerozsvieti potom, čo ste
kľúč otočili do polohy MAR, ale zostane
svietiť počas jazdy (spolu so správou na multi-
funkčnom displeji, ak je vo výbave), je možné, že
je nejaká porucha na bezpečnostných systémoch;
v takom prípade by sa mohlo stať, že sa airbagy
alebo napínače neaktivujú v prípade nehody, ale-
bo vo väčšine prípadov sa aktivujú nesprávne. Pred
pokračovaním v ceste kontaktujte Autorizovaný
servis Abarth kvôli okamžitej kontrole systému.
POZOR
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Necestujte s predmetmi v lone, pred hrud-
níkom a takisto s fajkou, ceruzkou a.i.
v ústach. V prípade nehody, pri ktorej by sa ak-
tivoval airbag, by Vám mohli spôsobiť ťažké zra-
nenia.
POZOR
Riaďte automobil vždy s rukami na obvo-
de volantu tak, aby sa v prípade rozvinu-
tia airbagu mohol vankúš bez prekážok nafúknuť.
Nejazdite s pokrčeným telom dopredu, ale držte
operadlo vo vzpriamenej pozícii, aby ste si mohli
dobre oprieť chrbát .
POZOR

144
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
S vloženým štartovacím kľúčom v pozícii
MAR, aj pri vypnutom motore, môžu byť
airbagy aktivované aj keď je vozidlo zastavené, ak
je toto narazené iným vozidlom v chode. To zna-
mená, že aj v stojacom vozidle vôbec nesmú byť
umiestnené deti na predných sedadlách. Ďalej pri-
pomíname, že ak je kľúč v zapaľovaní v polohe
STOP, žiadne bezpečnostné zariadenie (airbagy
ani napínače bezpečnostných pásov) sa pri nára-
ze neaktivuje, nespustenie týchto zariadení v ta-
kýchto prípadoch sa preto nemôže považovať za
znak zlyhania systému.
POZOR
Ak bolo vozidlo predmetom krádeže alebo
pokusu o krádež, ak bolo vystavené van-
dalizmu, záplavám alebo povodniam, dajte preve-
riť systém airbagov Autorizovaném servisu Abar th.
POZOR
Otočením kľúča v zapaľovaní do polohy
MAR sa kontrolka “(ak je zapnutý čelný
airbag spolujazdca) rozsvieti a bliká po dobu nie-
koľkých sekúnd, ako upozornenie na to, že air-
bag spolujazdca sa v prípade nárazu zapne; potom
sa kontrolka vypne.
POZOR
Neumývajte sedadlá s vodou alebo parou
pod tlakom (ručne alebo v automatických
umývarkach).
POZOR
Predné airbagy sa aktivujú pri silnejších
nárazoch ako pri napínačoch. Pri nára-
zoch so silou medzi týmito prahmi aktivácie je
normálne, že sa spustia iba napínače bezpeč-
nostných pásov.
POZOR
Na háčiky a držadlá vo vozidle môžete ve-
šať iba ľahké odevy a predmety.
POZOR
Airbagy nie sú náhradou za bezpečnostné
pásy, iba zvyšujú ich účinnosť. Okrem to-
ho, keďže predné air bagy nezasiahnu v prípade
predných nárazov pri nízkej rýchlosti, bočných ná-
razov, zrážok alebo prevrátení, v týchto prípadoch
sú cestujúci chránení iba bezpečnostnými pásmi,
ktoré je preto potrebné mať stále zapnuté.
POZOR

158
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PORUCHA AIRBAGOV (červená)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka roz-
svieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vy-
pnúť.
Trvalé svietenie kontrolky znamená poruchu v systéme air-
bagov. U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné
hlásenie.
¬
Ak sa kontrolka ¬po otočení kľúča do po-
lohy MAR nerozsvieti alebo zostane roz-
svietená počas jazdy, je možné, že sa vyskytla chy-
ba v záchytnom systéme; v takom prípade by sa
airbagy alebo napínače bezpečnostných pásov
v prípade nehody nemuseli aktivovať alebo, v om-
noho menšom počte prípadov, aby sa mohli akti-
vovať nesprávne. Pred tým, ako by ste pokračo-
vali v ceste, kontaktujte Autorizovaný servis Fiat
kvôli okamžitej kontrole systému.
POZOR
Poruchu kontrolky ¬(kontrolka zhasnutá)
signalizuje blikanie kontrolky “dlhšie ako
zvyčajné 4 sekundy, ktorá signalizuje odpojený čel-
ný airbag spolujazdca.
POZOR
VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA (červená)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka sa rozsvieti, ak je motor prehriaty. Ak sa kon-
trolka zapne, je potrebné sledovať nasledovné kroky:
❒V prípade normálneho chodu: zastavte vozidlo, vypnite
motor a overte, či hladina vody vo vnútri nádoby nie je
pod MIN. V takom prípade počkajte pár minút, aby sa
motor ochladil a potom pomaly a opatrne otvorte uzá-
ver, doplňte chladiacu kvapalinu a uistite sa pritom, že
bude medzi MIN a MAX, ktoré sú na nádobe. Okrem
toho vizuálne skontrolujte, či nedochádza k úniku kva-
paliny. Ak sa pri nasledujúcom naštartovaní kontrolka
opäť rozsvieti, obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat.
❒v prípade náročnej jazdy (napr. pri ťahaní prívesu pri
výstupe alebo ak má vozidlo plný náklad): spomaľte jaz-
du, a v prípade, že kontrolka zostane svietiť, zastavte
vozidlo. Zastavte na 2 – 3 minúty, pričom ponechajte
motor zapnutý a zľahka zrýchľujte, aby sa umožnilo lep-
šej cirkulácii chladiacej kvapaliny a potom vypnite mo-
tor. Skontrolujte dostatočnú hladinu kvapaliny vyššie opí-
saným spôsobom.
UPOZORNENIE V prípade veľmi náročných jázd sa od-
porúča ponechať motor zapnutý a zľahka zrýchľovať na
niekoľko minút, predtým ako zastavíte.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
ç

162
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Ak sa pootočením kľúča v spínacej skrin-
ke M AR kontrolka Unezapne alebo sa za-
pne počas chodu vozidla nastálo alebo blikaním (u
niektorých verzií súčasne so správou zobrazenou
na displeji ), obráťte sa čo najskôr na Autorizova-
ný servis Fiat . Funkčnosť kontrolky Umôže byť
skontrolovaná pomocou príslušných zariadení zá-
stupcami cestnej kontroly. Pridržiavajte sa noriem
platných v krajine, v ktorej jazdíte.
POZOR
ODPOJENÝ AIRBAG SPOLUJAZDCA
(jantárovo-žltá)
Kontrolka
“sa rozsvieti pri odpojení čelného
airbagu spolujazdca.
So zapojeným čelným air bag-om na strane, otočením kľú-
ča do pozície MAR, kontrolka
“sa zapne neprerušova-
ným svetlom asi na 4 sekundy, bliká ďalšie 4 sekundy a po-
tom sa vypne.
“
Porucha systému kontroly motora EOBD
V normálnych podmienkach sa po otočení kľúča do polo-
hy MAR kontrolka rozsvieti, ale musí sa vypnúť hneď po
naštartovaní motora. Počiatočné rozsvietenie znamená
správne fungovanie kontrolky. Ak zostane kontrolka svie-
tiť alebo sa rozsvieti v priebehu jazdy:
❒svieti nepretržite: signalizuje poruchu systému napája-
nia/zapaľovania, ktorá by mohla viesť k zvýšeniu emisií
výfukových plynov, možnej strate výkonu, nedostatoč-
nej ovládateľnosti a zvýšenej spotrebe paliva.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
Za týchto podmienok je možné pokračovať v jazde, pri-
čom je nutné vyhnúť sa namáhaniu motora alebo veľkým
rýchlostiam. Dlhodobé používanie vozidla s kontrolkou za-
pnutou nastálo môže spôsobiť škody. Obráťte sa čo naj-
skôr na Autorizovaný servis Fiat. Kontrolka sa vypne, ak
sa stratí chybné fungovanie, avšak systém si zapamätá sig-
nalizáciu.
❒bliká: signalizuje možnosť poškodenia katalyzátora (po-
zri „Systém EOBD“ v kapitole „Prístrojová doska a ovlá-
dania“).
V prípade, že kontrolka svieti prerušovane, je treba uvoľ-
niť plynový pedál a pokračovať na nízkych otáčkach, až kým
kontrolka neprestane blikať; pokračujte v jazde miernou
rýchlosťou, vyhýbajte sa okolnostiam jazdy, ktoré by moh-
li spustiť opätovné blikanie kontrolky a čo najskôr sa ob-
ráťte na Autorizovaný servis Fiat.
Pre verzie/trhy, ak je vo výbave, kontrolka Una prí-
strojovej doske má funkciu EOBD (European On Board
Diagnosis), v prípade, že nesprávne funguje vstrekova-
cie zariadenie.

259
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– rozšírenie batožinového
priestoru ................................... 90
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie diaľkovým
ovládaním ................................... 8
– rozšírenie batožinového
priestoru ................................... 90
Bezpečnosť .................................... 125
Bezpečnosť detí............................. 80
Bezpečnostné pásy........................ 125
– bezpečná preprava detí .......... 130
– napínače..................................... 127
– obmedzovače záťaže. .............. 127
– použitie pásov ........................... 125
– SBR ............................................ 126
– údržba ....................................... 129
– všeobecné upozornenia .......... 128
Bezpečnostné zariadenie
zablokovania zadných dverí ...... 84
Blikanie (diaľkové svetlá) .............. 58
Blokovanie paliva (systém) ........... 69Blokovanie volantu......................... 14
Bo né airbagy (side bag -
window bag)......................140-141-142
– všeobecné upozornenia .......... 143
Body dvíhania vozidla .................... 204
Brzdová kvapalina
– overenie a doplnenie hladiny . 221
– vlastnosti .................................. 253
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek.............189-190
Brzdy
– brzdová kvapalina (typ) ........... 253
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ...................... 221
– ručná brzda ............................... 148
– technické vlastnosti ................. 239
Centrálne zamykanie .................... 69
CO
2pri výfuku............................... 255
CODE card..................................... 7
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) ............... 62
ABS .................................................. 99
ASR (systém) ................................. 103
Automatická klimatizácia.............. 52
Autorádio (prednastavené
zariadenie) .................................... 119
Autosedačky pre prepravu
detí ................................................ 134
– prednastavenie pre
montáž detskej sedačky ........ 134
– prispôsobenie pre použitie
sedačky ..................................... 133
Batéria
– naštartovanie s pomocnou
batériou .................................... 171
– rady pre predĺženie
jej životnosti .............................. 224
– údržba ....................................... 223
– výmena ...................................... 223
Batožinový priestor ...................... 88
– kryt (odstránenie).................... 92
– odstránenie krytu ................... 92
OBSAH

260
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 232
– časti z kože ................................ 232
– karoséria .................................... 229
– okná............................................ 230
– priestor motora ....................... 230
– textilné sedačky........................ 231
– vnútorné .................................... 231
Dead lock .............................. 82
Deaktivácia airbagov .............32-139
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predispozícia
pre namontovanie detskej
univerzálnej sedačky Isofix ..... 134
Detská bezpečnostná poistka .... 83
Diaľkové ovládanie ......................... 8
– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie dverí batožinového
priestoru.................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikania....................................... 58– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 58
Diaľkové
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie...................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Disky kolies............................242-243
– správne čítanie .......................... 240
Dlhé odstavenie vozidla ................ 156
Dopĺňanie
– technické údaje
(množstvo)........................251-252
Doplnenie motorového oleja ..... 217
– vlastnosti .................................. 252
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190
DPF (filter pevných častíc) ........... 124
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie diaľkovým
ovládaním ................................... 8
Dvere
– centrálne zamykanie ............... 69
– diaľkové ovládanie.................... 8– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky ............................ 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra...............................69-80
– zariadenie pre
bezpečnosť detí........................ 83
Dvierka palivovej nádrže .............. 122
Ekonomická jazda ......................... 150
Elektrická zásuvka ......................... 76
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic ........................ 177
– výmena kolesa ......................... 172
Fix&Go automatic (balíček na
rýchlu opravu pneumatík) .......... 177
Follow me home (zariadenie) ...... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Funkcia ECO ................................... 68
Gear shift indicator ..................... 117

265
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Prednastavenie pre montáž detskej
sedačky.......................................... 134
Predné airbagy ............................... 137
– deaktivácia ................................. 139
– spolujazdec................................ 138
– vodič ........................................... 138
Predné optické skupiny
– zariadenie žiaroviek ................. 185
Predné sedadlá .............................. 35
– čistenie ...................................... 231
– nastavovanie.............................. 35
– ohrievanie .................................. 37
– opierka hlavy ............................. 38
– opierka ruky ............................. 72
Predné stropné svetlo................... 64
– výmena žiaroviek ..................... 191
Prepichnutie pneumatiky
– kľúč na rýchlu opravu pneumatík
– všeobecné pokyny .................. 172
Prevážanie detí................................ 130
Prevodovka ...................................... 149
– technické vlastnosti ................. 238
Pri státí ............................................. 148
Priehradky na odloženie vecí ..... 70Priemer riadenia ............................. 239
Priestor na odkladanie
predmetov ................................... 70
Priestor na odkladanie
predmetov..................................... 70
Prístrojová doska .......................... 15
Prístrojový panel ............................ 5
Prívesy (ťahanie)............................ 152
– inštalácia ťažného háku........... 153
Prostredie
– zariadenie pre zníženie
emisií........................................... 123
Rádiové vysielače
a mobilné telefóny ...................... 121
Rádiové vysielače
a mobilné telefóny ....................... 121
Recirkulácia vzduchu ........... 47-51-54
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ........................ 62
Rezerva paliva ................................ 163
Rezervné koleso ............................ 172
– technické vlastnosti ........ 242-243
Riadenie
– páka na nastavenie volantu..... 39– technické údaje......................... 239
Rim Protector (pneumatiky) ....... 241
Rozmery vozidla............................. 246
Rozšírenie batožinového
priestoru........................................ 90
Ručná brzda..................................... 148
Slnečné clony ................................ 75
Smerová svetlá
(ukazovatelia smeru)
– výmena bočných žiaroviek ..... 188
– výmena predných
žiaroviek..................................... 187
– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie .................................... 58
Smerové svetlá (smerovky)
– výmena predných žiaroviek.... 187
– výmena zadných žiaroviek ...... 189
– zapnutie .................................... 58
Snehové reťaze............................... 155
Spätné zrkadlá
– vnútorné .................................... 40
– vonkajšie.................................... 41
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ..................... 190
Spínacia skrinka.............................. 13