transmission FIAT PUNTO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

PO JEM NO ŚCIZbior nik pa li wa: li try
wraz z re zer wą: li tryZbior nik pa li wa: li trywraz z re zer wą: li try
Układ chło dze niasil ni ka: li try
Mi ska ole ju sil ni ka: li tryMi ska ole ju sil ni ka i filtr: li try
Mi ska ole ju sil ni ka: li tryMi ska ole ju sil ni ka i filtr: li try
Skrzy nia bie gów/
dy fe ren cjał: kgUkład hy drau licz ny ha mul ców: kg
Zbior nik pły nu spry ski wa czy
szy by przed niej, szy by tyl nej: li try ze spry ski wa cza mi re flek to rów: li try(❒) Dla wa run ków kli ma tycz nych szcze gól nie su ro wych za le ca się mie sza ni nę 60% PA RA FLU
UP
i 40% wo dy zde mi ne ra li zo wa nej.
(
▲) W warunkach klimatycznych szczególnie zimnych, zaleca się używanie TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.(*) Euro 4
(**) Euro 5 - Euro 5+
199
SPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIEBEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NE
1.3 Multijet
75KM
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 *
6,7 **
–
–
3,0
3,2
1,7
(●)
0,5
2,2
4,5 1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5
(●)
0,5
2,2
4,5 1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5
(●)
0,5
2,2
4,5Za le ca ne pa li wa
iory gi nal ne sma ry
Ben zy na zie lo na bez oło wio wa
o LO nie mniej szej od 95
(Spe cy fi ka cja EN228)
Olej na pę do wy au to ry zo wa ny
(Spe cy fi ka cja EN590)
Mie sza ni na wo dy i pły nu
PA RA FLU
UP
po 50% (❒)
SE LE NIA K P. E.
SE LE NIA WR P. E.
TU TE LA CAR TECH NYX
(●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (
■)
TU TE LA TOP 4
Mie szan ka wo dy i pły nu
TU TE LA
PRO FES SIO NAL SC35
1.3 Multijet
85KM
–
–
45
5 ÷ 7
6,7
–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5
185-206 PUNTO POP 1ed PL 15/10/13 16.29 Pagina 199

201
SPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIEBEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NE
Prze zna cze nie Cha rak te ry sty ki ja ko ścio we pły nów i sma rów Pły ny i ole je Za sto so wa nie
dla pra wi dło we go funk cjo no wa nia sa mo cho du ory gi nal ne
(*) OSTRZE ŻE NIE Nie uzu peł niać lub mie szać z in ny mi pły na mi o cha rak te ry sty kach róż nych od tych opi sa nych.
(❒) Dla wa run ków kli ma tycz nych szcze gól nie zim nych, za le ca się mie sza ni nę 60% PA RA FLU
UP
i 40% wo dy de sty lo wa nej.
Ole je i sma ry
dla prze kład ni na pę do wych
Płyn ha mul co wy
Ochron ny
dla chłod nic
Do da tek do pa li wa
Płyn do spry ski wa czy
szy by przed niej/
szy by tyl nej
Me cha nicz ne skrzy nie
bie gów i mechanizm
różnicowy
(wersje
1.3 Multijet 75KM)
Mechaniczne skrzynie
biegów i mechanizmy
różnicowe
(wersje
1.3 Multijet 85KM)
Prze gu by
ho mo ki ne tycz ne
po stro nie ko ła
Prze gu by ho mo ki ne -
tycz ne po stro nieme -
cha ni zmu róż ni co we go
Ha mul ce hy drau licz ne
iste ro wa nie
hy drau licz ne sprzę gła
Układ chło dze nia.
Sto so wa nie pro cen to -
we: 50% wo dy
50% PA RA FLU
UP
(❒)
Do mie sza nia z ole jem
na pę do wym 25 cm3na
10 li trów
Do sto so wa niaw
po sta ci czy stej lub
roz cień czo nej
w ukła dach wy cie ra czek/
spry ski wa czy szyb TU TE LA CAR
TECH NYX
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F010. B05
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE Contractual Technical
Reference N° F002.F10TU TE LA ALL STAR
Con trac tu al
Te c h ni cal Re fe ren ce
N° F702. G07
TU TE LA
STAR 700
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F701. C07
TU TE LA TOP 4
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F001. A93
PA RA FLU
UP
(*)
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F101. M01
TU TE LA DIE SEL ART
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F601. L06
TU TE LA
PRO FES SIO NAL
SC35
Con trac tu al Tech ni cal
Re fe ren ce N° F201. D02 Olej syn te tycz ny kla sy SAE 75W - 85.
Kwa li fi ka cja FIAT 9.55550-MX3
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ6Smar z do dat kiem dwu siarcz ku mo lib de nu dla wy so kich
tem pe ra tur uży cia.
Kwa li fi ka cja FIAT 9.55580. Kon sy sten cja NL. GI. 1-2
Smar spe cy ficz ny dla prze gu bów ho mo ki ne tycz nych
o ni skim współ czyn ni ku tar cia.
Kwa li fi ka cja FIAT 9.55580. Gę stość NL. GI. 0-1
Płyn syn te tycz ny F. M. V. S. S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CU NA NC 956- 01.
Kwa li fi ka cja FIAT 9.55597
Ochron ny o dzia ła niu za po bie ga ją cym za ma rza niu ko lo ru
czer wo ne go na ba zie gli ko lu jed no ety le no we go nie ko ro zyj ny
z związ ka mi or ga nicz ny mi. Prze wyż sza spe cy fi ka
cje CU NA
NC 956-16, ASTM D 3306. Kw a li fi ka cja FIAT 9.55523
Do da tek do ole ju na pę do we go nie za ma rza ją cy o dzia ła niu
ochron nym dla sil ni ków Die sel
Mie sza ni na al ko ho li, wo dy i środ ków po wierzch nio wo
czyn nych CU NA NC 956-II
Kwa li fi ka cja FIAT 9.55522.
185-206 PUNTO POP 1ed PL 15/10/13 16.29 Pagina 201