brake FIAT PUNTO 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

72BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ABS RENDSZER Ha korábban még nem vezettünk blokko-
lásgátló fékrendszerrel (ABS) felszerelt
gépkocsit, a megismerkedés céljából aján-
latos néhány vezetési próbát végezni gyen-
ge tapadású útfelületen, figyelemmel ter-
mészetesen a közlekedési szabályokra,
továbbá olvassuk el gondosan az alábbi
tudnivalókat.
A fékberendezés integráns részét képezi ez
a rendszer, amely bármilyen útfelület és fé-
kezési intenzitás esetén megakadályozza,
hogy egy vagy több kerék blokkoljon és eb-
ből következőleg megcsússzon, garantálva
a jármű feletti uralom megőrzését még
vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Elect-
ronic Braking force Distribution – elekt-
ronikus fékerőelosztó) rendszer, amely
megosztja a fékhatást az első és a hátsó
kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maxi-
mális hatékonyságának elérése érdekében
szükséges (új gépkocsinál, illetve fékbe-
tét vagy féktárcsa csere után) egy kb.
500 km-es bejáratási periódus: ilyenkor
nem ajánlottak a hirtelen, ismétlődő és
hosszantartó fékezések.
Az ABS lehetővé teszi a ren-
delkezésre álló tapadás le-
hető legjobb kihasználását , de nem
tudja megnövelni azt , ezért minden-
képpen szükséges az elővigyázatos-
ság és a fölösleges kockázatok elke-
rülése csúszós útfelületen.
FIGYELEM
A RENDSZER BEAVATKOZÁSAAz ABS működésbe lépése fékezés köz-
ben a fékpedál enyhe pulzálásából és az ezt
kísérő zajból észlelhető: ez azt jelzi, hogy
csökkenteni kell a sebességet az útfelü-
let tapadási jellemzőihez alkalmazkodás
érdekében.MECHANICAL BRAKE ASSIST
(vészfékezés esetén működő
rásegítés)
(adott változat/piac esetében)A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri a
vészfékezést (a fékpedál benyomási se-
bessége alapján), és lehetővé teszi a fék-
berendezés hidraulikus nyomásának meg-
növelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb
és hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
FIGYELMEZTETÉS A Mechanical Brake
Assist bekapcsolásakor előfordulhat, hogy
a rendszer működéséből fakadó zajossá-
got észlelünk. Ez normális jelenség. Féke-
zés közben a fékpedált tartsuk jól be-
nyomva.
Ha az ABS működésbe lép,
az annak a jele, hogy a gu-
miabroncsok és az útfelület közötti
tapadás elérte a határértéket : ezért
csökkentsük a sebességet , hogy al-
kalmazkodjunk rendelkezésre álló
tapadáshoz.
FIGYELEM
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A műszercsoport
>
figyelmeztető lám-
pájának kigyulladása (adott változat/piac
esetében) a konfigurálható multifunkci-
ós kijelzőn megjelenő üzenettel (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” cí-
mű fejezetet) együtt az ABS rendszer
üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága megmarad, de nélkülöznünk
kell az ABS által biztosított előnyöket.
Utunkat óvatosan folytassuk, és keressük
fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt
a rendszer ellenőrzése céljából.
070-090 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.57 Pagina 72

74BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A RENDSZER BEKAPCSOLÁSA
Az ESP rendszer minden motorindításkor
automatikusan bekapcsol, és nem lehet
kikapcsolni.
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
Az ESP rendszer esetleges működési za-
var esetén automatikusan kikapcsol, és
a műszercsoport
á
figyelmeztető lám-
pája kigyullad (egyes változatoknál és pi-
acon) a multifunkciós kijelzőn megjelenő
üzenettel és az ASR OFF nyomógombon
lévő led felgyulladásával együtt (lásd
a „Műszercsoport figyelmeztető lámpái”
fejezetet). Ilyen esetben minél hamarabb
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
HYDRAULIC BRAKE ASSIST
(az ESP berendezésbe integrált,
vészfékezés esetén működő
rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri
a vészfékezést (a fékpedál benyomási se-
bessége alapján), és lehetővé teszi a fék-
berendezés hidraulikus nyomásának meg-
növelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb
és hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
A Hydraulic Brake Assist az ESP rend-
szerrel felszerelt változatokon, az ESP
rendszer üzemzavara esetén kapcsol ki
(amit a műszer a
á
figyelmeztető lámpa
kigyulladásával, egyes változatoknál a mul-
tifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt jelez).
Az ESP rendszer által nyújtott
teljesítmény nem késztethe-
ti a vezetőt szükségtelen és helytelen
kockázatok vállalására. A vezetési vi-
selkedésnek mindig meg kell felelnie
az útviszonyoknak, a látási feltételek-
nek és a forgalmi körülményeknek.
A közlekedésbiztonság fenntartásának
felelőssége mindig a gépkocsivezetőt
terheli.
FIGYELEM
HILL HOLDER RENDSZER
(EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER)
Ez a berendezés az ESP rendszer integráns
része, és az emelkedőn történő elindulást
segíti.
Automatikusan bekapcsol az alábbi felté-
telek esetén:❒
emelkedőn: ha a jármű 5%-osnál me-
redekebb emelkedőn áll, a motor jár,
a tengelykapcsoló és a fékpedál be-
nyomva, a sebességváltó üresben vagy
a hátramenetitől eltérő fokozatban van;
❒
lejtőn: ha a jármű 5%-osnál meredekebb
lejtőn áll, a motor jár, a tengelykapcso-
ló és a fékpedál benyomva, a sebesség-
váltó hátrameneti fokozatban van;
Elinduláskor az ESP rendszer vezérlőegy-
sége fenntartja a fékerőt a kerekeken,
amíg az induláshoz elegendő nyomaték
nem jön létre, vagy mindenesetre maxi-
mum 1 másodpercig, lehetővé téve a jobbláb kényelmes áthelyezését a fékpedálról
a gázpedálra.
Ha ez az 1 másodperces idő elindulás
nélkül telik el, a rendszer automatikusan
kikapcsol, és fokozatosan megszünteti
a fékerőt. Ebben a fékerő elengedési fázisban a fé-
kek jellegzetes, mechanikus kioldási zaja
hallható, ami a gépkocsi hamarosan bekö-
vetkező elindulását jelzi.
Üzemzavarok jelzése
A rendszer esetleges üzemzavarát a di-
gitális kijelzővel ellátott műszercsoport
*figyelmeztető lámpájának, a multi-
funkciós kijelzővel ellátott műszercsoportá
figyelmeztető lámpájának kigyulladása
jelzi (egyes változatoknál) (lásd a „Figyel-
meztető lámpák és üzenetek” fejezetet).
FIGYELMEZTETÉS A Hill Holder rend-
szer nem rögzítőfék, ezért soha ne száll-
junk ki a gépkocsiból a kézifékkar behú-
zása, a motor leállítása és az első sebes-
ségfokozatba kapcsolás nélkül.
Az ESP és ASR rendszer meg-
felelő működése érdekében
feltétlenül szükséges, hogy mindegyik
keréken azonos típusú, tökéletes ál-
lapotú és mindenekelőtt az előírt mé-
retű gumiabroncsok legyenek.
FIGYELEM
070-090 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 15.57 Pagina 74

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK208BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT Ó
Fordulatszámmérő.............................. 14
Futómű-beállítás.................................. 194
Fűtés és szellőztetés ........................... 37
Fűtő-/szellőzőberendezés ................ 37Gumiabroncsok légnyomása ........... 194
Gumiabroncsok
– csere ................................................ 135
– gumiabroncs jelölési rendszere .. 192
– karbantartás ................................... 179
– légnyomás ...................................... 195
– standard (széria) .......................... 194
Gumitömlők......................................... 180
Gyermekbiztonság (zár)..................... 62
Gyermekek biztonságos szállítása.... 97
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ..................................100-102
– Isofix Universal gyermekülés ..... 101
Gyertyák
– típus ................................................ 189
Gyújtáskapcsoló.................................. 12H
amutartó .......................................... 59
Harmadik féklámpa............................. 151
Hátsó ablak fűtés .......................40-45-54
Hátsó ablakmosó
– kapcsoló .......................................... 50Hátsó ablaktörlő
– fúvókák............................................ 182
– kapcsoló .......................................... 50
– törlőlapátok.................................... 181
Hátsó ködlámpák
– izzócsere......................................... 150
– kezelőgomb ................................... 52
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje ............................ 147
– hátsó izzó cseréje ......................... 149
– kapcsoló .......................................... 47
Hill Holder rendszer ......................... 74
Hólánc................................................... 119
Hordozható navigációs rendszer
előkészítés.......................................... 84
Hydraulic Brake Assist ....................... 74
Indítás és vezetés................................ 109
Intelligens mosás funkció .................. 49
Irányjelzők
– első izzó cseréje ............................ 148
– hátsó izzó cseréje ......................... 149
– kapcsoló .......................................... 48
– oldalsó izzó cseréje....................... 149
Izzó (cseréje)
– általános tudnivalók ..................... 145
– izzó típusok .................................... 146 EOBD (rendszer)................................ 76
Erőátvitel............................................... 190
ESP (rendszer)..................................... 73
Fejtámlák............................................. 34
Fékek
– folyadékszint................................... 176
– jellemzők......................................... 191
Fékfolyadék szint................................. 176
Fényezés ................................................ 182
Fénykürt ................................................ 47
Fényszórók ........................................... 70
– a fénysugár beállítása.................... 70
– A fényszórók beállítása
külföldön ........................................ 71
– fényszóró-magasságállító............. 70
Fiat CODE (a rendszer) ................... 6
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek............................................. 121
Fix&Go automatic .............................. 140
Fogyasztási adatok
– motorolaj ....................................... 174
– üzemanyag ...................................... 202
Follow me home (funkció) ............... 48
Folyadékok és kenőanyagok ............. 200
Folyadékszintek .................................. 172
Folyadékszintek ellenőrzése.............. 172
207-210 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.04 Pagina 208

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
209
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT Ó
Ködfényszóró
– izzócsere......................................... 149
– kezelőgomb ................................... 53
Kormánykerék (beállítása) ................ 35
Kormánykerék beállítása .................. 35
Kormánymű .......................................... 191
Kormányzár .......................................... 12
Környezetvédelem ............................. 89
Központi zár......................................... 60
Kulcsok .................................................. 8
Külső világítás....................................... 47Levegőszűrő ....................................... 177M
anuális légkondicionáló
rendszer.............................................. 41
Maximális sebesség............................. 195
Mechanical Brake Assist..................... 72
Mechanikus kulcs ............................... 10
Menetteljesítmények .......................... 195
Méretek................................................. 196
Motor ................................................... 189
– azonosító kód ................................ 188
– motorkód ....................................... 187
– műszaki adatok .............................. 189
Motor hűtőfolyadék kijelző ............. 15
Motor hűtőfolyadék szint .................. 175Motorháztető....................................... 68
Motorolaj szint .................................... 174
Motorolaj
– fogyasztás........................................ 174
– folyadékszint ellenőrzése............. 174
– műszaki adatok .............................. 200
Motortér ............................................... 172
Multifunkciós kijelző........................... 21
Műszaki adatok .................................... 185
Műszercsoport ................................... 13
Műszerek............................................... 14
Műszerfal ............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4
N
apellenzők ....................................... 59
O
ldallégzsákok .................................. 106
Övfeszítők ........................................... 94
Parkolás................................................ 114
Parkolófények ..................................... 54
Pohártartó - italdoboztartó ............ 58
Pohártartók ......................................... 58
Pollenszűrő........................................... 177Rádió adó-vevők és
mobiltelefonok.................................. 87
Rendszámtábla-világítás...................... 151
Kalaptartó eltávolítása ..................... 67
Karbantartás és gondozás ................ 165
– Időszakos ellenőrzések................ 171
– Tervszerű karbantartás ............... 166
– Tervszerű karbantartás
műveletei ...............................167-149
– A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata....................................... 171
Karosszéria
– karbantartás ................................... 182
– változatkódok ............................... 188
Kartámasz ............................................. 57
Kártyatartó - CD-tartó .................... 58
Kerékcsere ............................................ 135
Ke re ke k
– csere ................................................ 135
– futómű-beállítás ........................... 192
– pótkerék ........................................ 192
Kerékfelfüggesztés............................... 191
Keréktárcsák
– keréktárcsák jelölési
rendszere .......................................... 193
Kesztyűtartó ...............................56, 57
Kezelőgombok..................................... 53
Kézifék................................................... 114
Kijelző funkciók .................................. 24
207-210 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.04 Pagina 209