FIAT PUNTO 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

187
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
MARCADO DEL BASTIDOR fig. 3
Está grabado sobre la plataforma del ha-
bitáculo, cerca o debajo del asiento del pa-
sajero delantero.❒
modelo del coche (ZFA 199000);
❒
número de serie de fabricación del
chasis.MARCADO DEL MOTOR
Se marca en el bloque cilindros y muestra
el tipo y el número de serie de fabricación.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
DE LA PINTURA DE LA
CARROCERÍA fig. 2
Se aplica en el montante exterior del por-
tón (lado izquierdo) del maletero y figu-
ran los siguientes datos:
AFabricante de la pintura.
BDenominación del color.
CCódigo Fiat del color.
DCódigo del color para retoques
o repintado.
fig. 2
F0M0167m
fig. 3
F0M0646m
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 187

188ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
CÓDIGOS DEL MOTOR – VERSIONES DE LA CARROCERÍAHOMOLOGACIONES EURO 4HOMOLOGACIONES EURO 6HOMOLOGACIONES EURO 5+
Versiones carrocería
Versiones Código motor 3 porte 5 porte
1.2 169A4000 199AXZ1A 58 199BXZ1A 591.4 350A1000 199AXB1A 56 199BXB1A 57
(*) Para versiones/paises, donde esté previsto
Versiones carrocería
Versiones Código motor 5 porte
1.2 199A4000 199BXA1A 01E1.4 350A1000 199BXB1A 03S
1.3 Multijet 75CV 199A2000 199BXC1A 05L
Versiones carrocería
Versiones Código motor 3 porte 5 porte
1.3 Multijet 75CV 199A9000 199AXT1A 37L 199BXT1A 38L1.3 Multijet 85CV 199B4000 199AXY1A 48D 199BXY1A 49D
HOMOLOGACIONES EURO 5
Versiones carrocería
Versiones Código motor 3 porte 5 porte
1.2 169A4000 199AXZ1A 50G 199BXAZA 51G
350A4100 199AXB1A 02Y 199BXB1A 03Y
1.4
199A7000 (*) 199AXH1A 19L (*) 199BXH1A 20L (*)
1.3 Multijet 75CV 199A9000 199AXT1A 37 199BXT1A 38
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 188

189
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
MOTORGENERALIDADESCódigo tipoCicloNúmero y posición cilindrosDiámetro y carrera pistones mmCilindrada total cm
3
Relación de compresiónPotencia máxima (CEE) kW
CVrégimen correspondiente r.p.m.
Par máximo (CEE) Nm
kgmrégimen correspondiente r.p.m.
Bujías de encendidoCombustible(●) Para versiones/paises, donde esté previsto (
▲) Euro 5 - Euro 5+ (
■) Euro 4
1.3 Multijet
75CV 199A9000 (
▲)
199A2000 (■)
Diesel
4 en línea
69,6 x 82
1248
16,8:1(
▲)
17,6:1 (■)
55
75
4000
190
19,4
1500
–
Gasoil para
auto tracción
(Norma europea
EN590)
1.3 Multijet
85CV199B4000
Diesel
4 en línea
69,6 × 82
1248
16,8:1
62
85
3500
200
20,4
1500
–Gasoil para
auto tracción
(Norma europea
EN590)
1.4
350A1000
199A7000 (
●)
Otto
4 en línea
72 × 84
1368
11,1:1
57 / 55 (
●)
77 / 75 (●)
6000
115
11,7
3250
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
Gasolina verde
sin plomo 95 RON
(Norma europea
EN228)
1.2 (Euro 4)199A4000
Otto
4 en línea
70,8 × 78,86
1242
11,1:1
48
65
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4Gasolina verde
sin plomo 95 RON
(Norma europea
EN228)
1.2 (Euro 5 -
Euro 6)169A4000
Otto
4 en línea
70,8 × 78,86
1242
11,1:1
51
69
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4Gasolina verde
sin plomo 95 RON
(Norma europea
EN228)
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 189

190ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
ALIMENTACIÓN
1.2 – 1.4 1.3 Multijet
Alimentación Inyección electrónica Multipoint Inyección directa Multijet “Common Rail”
Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuen-
ta las características técnicas de la instalación, pueden causar anomalías de funcionamiento y riesgo de incendio.
ADVERTENCIA
TRANSMISIÓN
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Cambio de velocidades Con cinco marchas adelante más marcha atrás con sincronizadores
para engranar las marchas hacia delante
Embrague Autorregulable con pedal sin carrera en vacíoTracción Anterior
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 190

191
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
FRENOS
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Frenos de servicio:
– delanteros de disco (autoventilantes para versiones/paises, donde esté previsto)– traseros de tambor
Freno de estacionamiento accionado mediante palanca manual, actúa en los frenos posteriores.
ADVERTENCIA El agua, el hielo y la sal antidescongelante esparcia sobre la carretera pueden depositarse en los discos de los fre-
no, reduciendo la eficacia de frenado en la primera frenada.DIRECCIÓN
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Tipo de piñón y cremallera con dirección asistida eléctrica
Diámetro de giro (entre las aceras) m 10,9de eje de torsión con ruedas interconectadasSUSPENSIONES
1.2 1.4 – 1.3 Multijet
Delanteros
Traserosde ruedas independientes tipo Mc Phersonde ruedas independientes tipo Mc Pherson
con barra estabilizadora
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 191

192ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
Indicador de velocidad máxima
Q= hasta 160 km/h.
R= hasta 170 km/h.
S= hasta 180 km/h.
T= hasta 190 km/h.
U= hasta 200 km/h.
H= hasta 210 km/h.
V= hasta 240 km/h.
Índice de velocidad máxima
para neumáticos de nieve
QM + S= hasta 160 km/h.
TM + S= hasta 190 km/h.
HM + S= hasta 210 km/h.
RUEDASLLANTAS Y NEUMÁTICOS
Llantas de acero estampado o bien de ale-
ación. Neumáticos Tubeless de carcasa ra-
dial. En el permiso de circulación figuran
todos los neumáticos homologados.
ADVERTENCIA En caso de posibles inco-
herencias entre el “Manual de uso
y mantenimiento” y el “Manual de conduc-
ción”, prevalece lo que indica este último.
Por seguridad de marcha es indispensa-
ble que el vehículo monte neumáticos de
la misma marca y del mismo tipo en todas
las ruedas.
ADVERTENCIA Nunca utilizar una cá-
mara de aire en los neumáticos Tubeless.
RUEDA DE REPUESTO
Llanta de acero estampado.
Neumático Tubeless.
ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
Congervencia
delantera total: 1 ± 1 mm
Congervencia
trasera total: 1,7 ± 2 mm
Los valores se refieren al coche en marcha.
fig. 4
F0M0169m
LECTURA CORRECTA
DEL NEUMÁTICO, fig. 4
Ejemplo: 175/65 R 15 84T
175 = Ancho nominal (S, distancia en mm
entre los lados).
65 = Relación altura/anchura (H/S) en
porcentaje.
R = Neumático radial.
15 = Diámetro de la llanta en pulgadas (Ø).
84 = Índice de carga (capacidad).
T = Índice de velocidad máxima.
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 192

193
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
LECTURA CORRECTA
DE LA LLANTA, fig. 4
Ejemplo: 6J × 15 ET43
6 = ancho de la llanta en pulgadas 1.
J = perfil de la pestaña (relieve late-
ral donde se apoya el talón del
neumático) 2.
15 = diámetro de acoplamiento en pul-
gadas (corresponde al del neumá-
tico que debe montarse) 3= Ø.
ET43 = ángulo de caída de la rueda (dis-
tancia entre la superficie de apo-
yo disco/llanta y simetría de la
llanta de la rueda). Índice de carga (capacidad)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR
fig. 5fig. 5
F0U0549m
En caso de que se utilicen ta-
pacubos integrales fijados
(con muelle) a la llanta de aleación
y neumáticos que no sean de serie,
posventa, con protector de llanta,
NO montar los tapacubos. El uso de
neumáticos y tapacubos no adecua-
dos podría implicar la pérdida re-
pentina de la presión del neumático.
ADVERTENCIA
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 193

194ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
175/65 R15 84T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S) 175/65 R15 84T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T6J × 15'' – ET 43175/65 R15 84T
185/65 R15 88T 6J X 15'' - ET 43
6J X 15'' - ET 43 (▲)
6J X 15'' - ET 43 (▲)
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,2
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,4 2,1
2,5 2,2
2,3 2,1
2,3 2,3
PRESIÓN DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS EN FRÍO (bar)Versiones 1.2 1.4 1.3 Multijet
Anterior Trasera Anterior Trasera Anterior Trasera
175/
65 R15 84T
A media cargaA plena carga
185/65 R15 88T
A media cargaA plena cargaCon el neumático caliente, el valor de la presión debe ser de +0,3 bar respecto del valor prescrito. Vuelva a controlar el correcto valor con
neumático frío.
Con neumáticos de nieve el valor de la presión debe incrementarse en +0,2 bares respecto al valor prescrito para los neumáticos en dotación.
En caso de marcha con velocidad superior a 160 km/h, infle los neumáticos a los valores previstos para las condiciones de
plena carga.Versión LLantas (*) Neumáticos Rueda de repuesto (
ç)
en dotación de nieve LLanta (*) Neumático
1.2 - 1.4 1.3 Multijet 75CV1.3 Multijet 85CV
(▲) OPT Llanta de aleación
(*) Distancia entre los tornillos 100 mm y tornillos M12 × 1,5 utilice sólo ruedas previstas para este coche.
(ç) Según los equipamientos, la rueda de repuesto tiene un neumático 175/65 R15 84T y una llanta 6J×15''- ET43. En este ca-
so, el neumático 175/65 R15 84T presenta las mismas características que la rueda de repuesto: por lo tanto, los textos y las
advertencias que figuran en el apartado “Sustitución de una rueda” se refieren al neumático 175/65 R15 84T.
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 194

195
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDADPUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
PRESTACIONESVelocidades máximas admisibles después del primer período de uso del vehículo en km/h.
1.2 (Euro 4) 1.2 (Euro 5 - Euro 6) 1.4 1.3 Multijet 75CV 1.3 Multijet 85CV
155 156 165 165 172
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 195

196ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOSSEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOSDATOS
TÉCNICOS
DIMENSIONESLas dimensiones se expresan en mm y se
refieren al vehículo equipado con neumá-
ticos en dotación.
La altura se mide con el vehículo vacío.
Volumen del maletero
Capacidad con vehículo vacío
(normas V.D.A.) ......................... 275 dm
3
Capacidad con respaldo del
asiento trasero abatido .............1030 dm
3
F0M0369m
fig. 6Versiones A B C D E F G H I3 - 5 puertas
1.2 - 1.4 1.3 Multijet4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967
ADVERTENCIA Según la dimensión de las llantas / neumáticos, puede haber pequeñas variaciones de medida.
185-206 PUNTO POP 1ed ES 24/09/13 14.44 Pagina 196