FIAT PUNTO 2014 Notice d'entretien (in French)

7SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Dans ce cas, tourner la clé sur STOP,
puis sur MAR; si le blocage persiste, ré-
essayer avec les autres clés fournies. Si vous
ne parvenez toujours pas à démarrer le
moteur, s’adresser au Réseau Après-vente
Fiat.Allumages du témoin
Y
pendant
la marche
❒
Si le témoin
Y
s’allume, cela signifie
que le système est en train d’effectuer
un autodiagnostic (par exemple à cause
d’une chute de tension).
❒
Si le témoin
Y
reste allumé, s’adres-
ser au Réseau Après-vente Fiat.
Les chocs violents peuvent en-
dommager les éléments élec-
troniques contenus dans la clé.
FONCTIONNEMENT
Lors de chaque démarrage, en tournant la
clé sur la position MAR, la centrale du sys-
tème Fiat CODE envoie à la centrale de
contrôle du moteur un code de recon-
naissance pour en désactiver le blocage
des fonctions.
L’envoi de ce code de reconnaissance se
produit uniquement si la centrale du sys-
tème Fiat CODE reconnaît le code qui lui
a été transmis par la clé.
En tournant la clé sur STOP, le système
Fiat CODE désactive les fonctions de la
centrale de contrôle du moteur.
Si lors du démarrage le code n’a pas été
reconnu, sur le tableau de bord s’allume
le témoin
Y
.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 7

8SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CLÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE
fig. 4
(pour versions/marchés, où il est prévu)
La pièce métallique Aactionne :❒
le dispositif de démarrage ;
❒
la serrure des portes ;
❒
le blocage/déblocage du bouchon du ré-
servoir de carburant (pour versions/
marchés, où il est prévu).
En appuyant sur le bouton Bon ouvre ou
on bloque la pièce mécanique.
Le bouton
Ëactionne le déverrouillage des
portes et du hayon du coffre à bagages.
Le bouton Áactionne le verrouillage des
portes et du hayon du coffre à bagages.
Le bouton R
actionne l’ouverture du
hayon du coffre à bagages à distance.
En effectuant le déverrouillage des portes,
le plafonnier d’habitacle s’allume pendant
un laps de temps prédéfini.
LES CLÉSCODE CARD fig. 3
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Avec la voiture et les clés fournies en
double exemplaire, la CODE card vous
est également remise, sur laquelle sont
imprimés :
Ale code électronique ;
Ble code mécanique des clés à com-
muniquer au Réseau Après-vente Fiat
pour obtenir un double des clés.
Il est conseillé de garder toujours sur soi
le code électronique A-fig. 3.
ATTENTION Afin de garantir le fonc-
tionnement parfait des dispositifs électro-
niques à l’intérieur des clés, il faut éviter
de les exposer directement aux rayons du
soleil.
En cas de changement de
propriétaire de la voiture il
est indispensable que le nou-
veau propriétaire entre en
possession de toutes les clés et de la
CODE card du véhicule.
fig. 3
F0M0351m
Appuyer sur le bouton B uni-
quement en tenant la clé
éloignée du corps et des yeux ou de
tout objet qui pourrait être abîmé
(vêtements, par exemple). Ne pas
laisser la clé sans surveillance pour
éviter toute manipulation intempes-
tive, spécialement par des enfants qui
en la manipulant pourraient appuyer
sur le bouton.
ATTENTION
fig. 4
F0M0394m
fig.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 8

9SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Signalisations DEL sur la planche
de bord
En effectuant le verrouillage des portes,
le voyant A-fig. 5s’allume pendant envi-
ron 3 secondes, après quoi il commence
à clignoter (fonction de dissuasion).
Si lors du verrouillage des portes, une ou
plusieurs portes ou le hayon arrière ne
sont pas correctement fermés, la DEL cli-
gnote rapidement en même temps que les
indicateurs de direction.fig. 5
F0M0607m
fig. 7
fig. 6
F0M0395m
F0M0396m
REMPLACEMENT DE LA PILE DE
LA CLÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE
fig. 6
Pour remplacer la pile, procéder comme
suit :❒
appuyer sur le bouton Aet déplacer
la tige métallique Ben position d’ou-
verture ;
❒
tourner la vis Csur
:
en utilisant un
tournevis à pointe fine ;
❒
extraire le compartiment de la pile D
et remplacer la pile Een respectant les
polarités ;
❒
réintroduire le compartiment de la pi-
le Dà l’intérieur de la clé et le bloquer
en tournant la vis Csur
Á.REMPLACEMENT DU BOÎTIER
DE TÉLÉCOMMANDE fig. 7
Pour remplacer le boîtier de télécom-
mande, suivre la procédure indiquée sur
la figure.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 9

10SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CLÉ MÉCANIQUE fig. 8
La partie métallique Ade la clé est fixe.
La clé actionne :❒
le dispositif de démarrage ;
❒
la serrure des portes ;
❒
l’ouverture/fermeture du bouchon du
réservoir de carburant (pour versions/
marchés, où il est prévu).
fig. 8
F0M0352m
ALARMELe système d’alarme du véhicule est dis-
ponible en accessoire Lineaccessori Fiat.
Les piles usées sont nocives
pour l’environnement. Elles
doivent être jetées dans des
conteneurs conçus spéciale-
ment à cet effet, conformément à la lé-
gislation en vigueur ou bien elles peuvent
être remises au Réseau Après-vente Fiat,
qui se chargera de leur recyclage.
Demande de télécommandes
supplémentaires
Le système peut reconnaître jusqu’à 8 té-
lécommandes. Si une nouvelle télécom-
mande s’avère nécessaire, s’adresser au
Réseau Après-vente Fiat, présenter la
CODE card, un document personnel
d’identité et les documents d’identification
de la propriété du véhicule.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 10

11
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Type de cléClé mécanique Clé avec télécommande Signalisation visuelle
Clignotement indicateurs
de direction (uniquement avec clé dotée de télécommande)
DEL de dissuasionCi-après sont résumées les fonctions principales que les clés peuvent activer (avec et sans télécommande) :
Déverrouillage
des serrures
Rotation de la clé
dans le sens inverse
des aiguilles
d’une montre
(côté conducteur)
Rotation de la clé
dans le sens
inverse des aiguilles
d’une montre
(côté conducteur)
Pression brèvesur le bouton
Á
2 clignotements
ExtinctionVerrouillage
des serrures
de l’extérieur
Rotation de la clé
dans le sens
des aiguilles
d’une montre
(côté conducteur)
Rotation
de la clé dans
le sens des aiguilles
d’une montre
(côté conducteur)
Brève pression
sur le bouton
Á
1 clignotementAllumage fixe
pendant environ
3 secondes et
ensuite clignotement
de dissuasion
Activation
Dead Lock
(*)
–
–
Double pression
sur le bouton
Á
3 clignotements
Double clignote-
ment et ensuite
clignotement
de dissuasionDéverrouillage
de la serrure
du hayon
–
–
Pression courte
sur le bouton
R
2 clignotements
Clignotement
de dissuasion
(*) Pour versions/marchés, où il est prévu.
ATTENTION La manœuvre de descente des vitres est une conséquence de la commande de déverrouillage des portes; la manœuvre
de fermeture des vitres est une conséquence de la commande de verrouillage des portes.
Descente
des vitres
(*)
–
–
Pression prolongée(pendant plus
de 2 secondes)
sur le bouton
Ë
2 clignotements
ExtinctionFermeture
des vitres
(*)
–
–
Pression prolongée(pendant plus
de 2 secondes)
sur le bouton
Á
1 clignotement
Clignotement
de dissuasion
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 11

12SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
DISPOSITIF
DE DÉMARRAGELa clé peut tourner dans 3 positions dif-
férentes fig. 9:❒
STOP: moteur éteint, clé extraite, di-
rection verrouillée. Le fonctionnement
de certains dispositifs électriques (par
ex., autoradio, fermeture centralisée,
etc.) n’est pas neutralisé.
❒
MAR: position de marche. Tous les
dispositifs électriques sont en service.
❒
AVV: démarrage du moteur (position
instable).
Le dispositif de démarrage est pourvu d’un
système électronique de sécurité qui obli-
ge, en cas d’absence de démarrage du mo-
teur, à tourner la clé dans la position
STOPavant de répéter la manœuvre de
démarrage.VERROUILLAGE
DE LA DIRECTION
Enclenchement
Avec le dispositif en position STOP, ex-
traire la clé et tourner le volant jusqu’à
ce qu’il se bloque.
Désactivation
Tourner légèrement le volant en tournant
la clé en position MAR.
En cas de violation du dis-
positif de démarrage (par
ex., lors d’une tentative de vol), faire
contrôler son fonctionnement auprès
du Réseau Après-vente Fiat avant de
reprendre la route.
ATTENTION
Quand on sort du véhicule,
extraire systématiquement
la clé afin d’éviter que quelqu’un
n’actionne les commandes par er-
reur. Ne pas oublier de serrer le frein
à main. Si le véhicule est garé en cô-
te, engager la première vitesse ; s’il
est garé dans une descente, engager
la marche arrière. Ne jamais laisser
des enfants dans le véhicule sans
surveillance.
ATTENTION
fig. 9
F0M0608m
Ne jamais extraire la clé
lorsque le véhicule roule. Le
volant se bloquerait automatique-
ment au premier braquage. Ceci est
toujours valable, même en cas de
véhicule remorqué.
ATTENTION
Toute intervention en après-
vente à l’origine d’altérations
de la conduite ou de la colonne de la
direction (ex., montage d’antivol) est
absolument interdite et peut provo-
quer, en plus de la diminution des
performances et de l’expiration de la
garantie, de graves problèmes de sé-
curité et la non conformité de l’ho-
mologation du véhicule.
ATTENTION
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 12

13
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMBINÉ DE BORD
Versions avec afficheur numérique
ATachymètre (indicateur de vitesse)
BJauge de carburant avec témoin de ré-
serve
CIndicateur de la température du liqui-
de de refroidissement du moteur avec
témoin de température maximum
DCompte-tours
EAfficheur numérique
Versions avec écran multifonction
ATachymètre (indicateur de vitesse)
BJauge de carburant avec témoin de ré-
serve
CIndicateur de la température du liqui-
de de refroidissement du moteur avec
témoin de température maximum
DCompte-tours
EÉcran multifonctions
F0M0535m
fig. 10
F0M0536m
fig. 11
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 13

14SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMBINÉ DE BORD La couleur du fond des instruments et leur
type peuvent varier selon les versions.
TACHYMÈTRE fig. 12
Il signale la vitesse du véhicule.COMPTE-TOURS fig.13
Le compte-tours fournit des indications
concernant les tours du moteur par mi-
nute.
ATTENTION Le système de contrôle de
l’injection électronique réduit progressi-
vement l’afflux de carburant lorsque le
moteur tourne « hors régime », ce qui
a pour conséquence une perte progres-
sive de puissance du moteur.
Le compte-tours, lorsque le moteur tour-
ne au ralenti, peut indiquer une augmen-
tation du régime progressif ou soudain
selon les cas.
Il s’agit d’un phénomène normal, qui ne
doit pas inquiéter, car il peut se produire
lors de l’enclenchement du climatiseur ou
du ventilateur électrique. Dans ces cas,
une lente variation de régime est utile
pour sauvegarder l’état de charge de la
batterie.
fig. 12
F0M0405m
fig. 13
F0M0406m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 14

15
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
JAUGE DE CARBURANT fig. 14
L’aiguille indique la quantité de carburant
présente dans le réservoir.
Eréservoir vide.
Fréservoir plein.
L’allumage du témoin Aindique que dans
le réservoir il reste environ 7 litres de car-
burant.
Ne pas voyager avec le réservoir presque
vide : le manque de carburant peut entraî-
ner l’endommagement du catalyseur.
Voir ce qui est décrit au paragraphe « Ra-
vitaillement du véhicule ».
ATTENTION Si l’aiguille se place sur l’in-
dication Eet que le témoin Aclignote, ce-
la signale une anomalie sur le système.
Dans ce cas, s’adresser au Réseau Après-
vente Fiat pour faire contrôler le système.INDICATEUR DE LA
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
fig. 15
L’aiguille indique la température du liqui-
de de refroidissement du moteur et four-
nit les indications lorsque la température
du liquide dépasse 50 °C environ.
En conditions d’utilisation normale du vé-
hicule, l’aiguille peut se placer sur les diffé-
rentes positions de l’arc d’indication, se-
lon les conditions d’utilisation du véhicule.
CTempérature basse du liquide de re-
froidissement moteur.
HTempérature élevée du liquide de re-
froidissement moteur.L’allumage du témoin B(sur certaines ver-
sions en même temps que le message af-
fiché sur l’é
cran multifonctions) indique
l’augmentation excessive de la tempéra-
ture du liquide de refroidissement. Dans
ce cas, couper le moteur et s’adresser au
Réseau Après-vente Fiat.
Si l’aiguille de la température
du liquide de refroidissement
moteur se place sur la zone
rouge, couper immédiatement
le moteur et s’adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
fig. 14
F0M0407m
fig. 15
F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 15

16SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ÉCRAN NUMÉRIQUE PAGE-ÉCRAN STANDARD fig. 16
La page d’écran affiche les indications sui-
vantes :
APosition assiette des phares (unique-
ment si les feux de croisement sont
allumés).
BHeure (affichée en permanence, mê-
me si la clé est enlevée et les portes
avant fermées).
COdomètre (affichage des kilomètres
ou des miles parcourus) et informa-
tions Trip Ordinateur.
DIndication de la fonction Start&Stop
(pour les versions/marchés où cela est
prévu).
EGear Shift Indicator (indication de
changement de vitesse) (pour les ver-
sions/marchés où cela est prévu).
NoteLa clé enlevée (à l’ouverture d’au
moins une des portes avant) l’affichage
s’allume en visualisant pendant quelques
secondes l’heure et l’indication des kilo-
mètres, ou bien des milles, parcourus.BOUTONS DE COMMANDE
fig. 17
+
Pour faire défiler l’écran et les ru-
briques correspondantes vers le haut
ou pour augmenter la valeur affichée.
MENU
Pression courte pour accéder
ESC
au menu et/ou passer à la page
d’écran suivante ou bien valider
son choix.
Pression prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard.
–
Pour faire défiler la page d’écran et les
options correspondantes vers le bas
ou pour diminuer la valeur affichée.NoteLes boutons +et –activent des
fonctions différentes selon les situations
suivantes :
Réglage éclairage intérieur voiture
– lorsque la page d’écran standard est ac-
tive, ils permettent le réglage de l’intensi-
té lumineuse du tableau de bord, de l’au-
toradio et du climatiseur automatique.
Menu de configuration
–à l’intérieur du menu, pour défiler vers
le haut ou vers le bas ;
– pendant les opérations de réglage ils ser-
vent à augmenter ou à diminuer.
fig. 16
F0M0537m
fig. 17
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 16