FIAT PUNTO 2015 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτή η ενότητα του βιβλίου σάς
παρέχει όλες τις χρήσιμες
πληροφορίες που απαιτούνται για να
γνωρίσετε, να ερμηνεύσετε και να
χρησιμοποιήσετε σωστά τον πίνακα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ ..... 40
ΟΘΟΝΗ ......................................... 42
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ............... 45
-Λυχνίες με κόκκινο χρώμα................ 45
-Λυχνίες με κίτρινο χρώμα................. 52
-Λυχνίες με πράσινο χρώμα............... 60
-Λυχνίες με μπλε χρώμα.................... 61
39

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ
Το χρώμα του φόντου των οργάνων και ο τύπος τους μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Οι λυχνίες και η κλίμακα του στροφόμετρου που βρίσκονται επάνω στον πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με
την έκδοση/εξοπλισμό (π.χ. GPL, Natural Power, cambio Dualogic κτλ…) του αυτοκινήτου. Οι λυχνίες
καιυπάρχουν
μόνο στην έκδοση Diesel.
A.Ταχύμετρο (Δείκτης ταχύτητας)–B.Δείκτης στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα–C.Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού
υγρού του κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης–D.Στροφόμετρο–E.Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
40F1E0924
40
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A.Ταχύμετρο (Δείκτης ταχύτητας)–B.Δείκτης στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα–C.Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού
υγρού του κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης–D.Στροφόμετρο–E.Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
41F1E0926
41

ΟΘΟΝΗ
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Επάνω στην οθόνη εικ. 42 εμφανίζονται
οι παρακάτω ενδείξεις:
AΗμερομηνία
BΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
CΏρα
DΕξωτερική θερμοκρασία
EΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με
τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα).
FΈνδειξη λειτουργίας Start&Stop (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
GGear Shift Indicator (ένδειξη αλλαγής
ταχύτητας) (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Επάνω στην οθόνη εικ. 43 εμφανίζονται
οι παρακάτω ενδείξεις:
AΏρα
BΗμερομηνία
DΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
EΕπισήμανση της κατάστασης του
αυτοκινήτου (π.χ. πόρτες ανοικτές,
πιθανή παρουσία πάγου στο δρόμο,
κλπ...)
FΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με
τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα).
GΕξωτερική θερμοκρασία (για
εκδόσεις/αγορές, στις οποίες
προβλέπεται)❒Ένδειξη Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας) (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒Ένδειξη λειτουργίας Start&Stop (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
GEAR SHIFT INDICATOR
(ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Το σύστημα “GSI” (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό να αλλάξει
ταχύτητα ακολουθώντας τις ενδείξεις
επάνω στον πίνακα οργάνων. Μέσω
του συστήματος GSI ο οδηγός
ειδοποιείται ότι η αλλαγή σε μία άλλη
ταχύτητα θα επέτρεπε τη μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
Εικονίδιο "SHIFT UP"(
SHIFT): το
σύστημα GSI προτείνει το πέρασμα
σε μια ταχύτητα ανώτερης σχέσης
Εικονίδιο "SHIFT DOWN"(
SHIFT):
το σύστημα GSI προτείνει το πέρασμα
σε μια ταχύτητα κατώτερης σχέσης.
Το εικονίδιο συνεχίζει να εμφανίζεται
μέχρι ο οδηγός να αλλάξει ταχύτητα ή
μέχρι οι συνθήκες οδήγησης να έρθουν
σε ένα τέτοιο σημείο ώστε να μην
χρειάζεται η αλλαγή της ταχύτητας για
να βελτιωθεί η κατανάλωση.
42F1E0667
43F1E2050
42
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Τα πλήκτρα εντολής βρίσκονται επάνω
στην πλακέτα που υπάρχει στα
αριστερά του τιμονιού (εικ. 44).
+Για να ''τρέξετε'' επάνω στην οθόνη και
τις αντίστοιχες επιλογές προς τα
επάνω ή για να αυξήσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.
MENUΣύντομη πίεση για να μπείτε στο μενού
και/ή να περάσετε στην επόμενη οθόνη
ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας.
Παρατεταμένη πίεση για την
επιστροφή στη στάνταρ οθόνη.
-Για να ''τρέξετε'' επάνω στην οθόνη και
τις αντίστοιχες επιλογές προς τα κάτω
ή για να μειώσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.ΜΕΝΟΥ SETUP
Ενεργοποίηση μενού: πιέστε σύντομα
το πλήκτροMENU
.
Επιλογή κατηγοριών μενού:το
μενού αποτελείται από μία σειρά
κατηγορίες. Με μεμονωμένε πιέσεις
των πλήκτρων+και-είναι δυνατόν να
μετακινηθείτε μέσα στη λίστα του
μενού του setup και να επιλέξετε την
επιλεγμένη κατηγορία πιέζοντας
σύντομα το πλήκτροMENU
.Σε
μερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.
Το μενού του Setup αποτελείται από
τις παρακάτω κατηγορίες:
❒MENU
❒SPEED WARNING
❒CORNERING LIGHTS (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒RAIN SENSOR (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
❒TRIP B ACTIVATION/INFO
❒SET TIME
❒SET DATΕ
❒FIRST PAGE (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒MEASURES
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME❒KEYS VOLUME
❒SEAT BELT REMINDER
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER BAG
❒DAYTIME LIGHTS (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒TIRES RESET (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
❒EXIT MENU
TRIP COMPUTER
Το “Trip computer” επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη, με το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR, των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου. Αυτή η
λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές διαδρομές που ονομάζονται
“Trip A” και “Trip B” ικανές να ελέγξουν
την ''ολοκλήρωση της αποστολής''
του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο
τρόπο η μία από την άλλη.
Το“Trip A”επιτρέπει την εμφάνιση
των παρακάτω μεγεθών: "External
temperature'', "Autonomy", "Distance
travelled", "Average fuel consumption",
"Instant consumption", " Average
speed", "Travel time (διάρκεια
οδήγησης)"
44F1E0931
43

Το“Trip B”(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται) επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
''Distance travelled Β'', ''Average fuel
consumption Β'', ''Average speed
Β'', ''Trip time Β (διάρκεια οδήγησης)''.
Το “Trip B” είναι μία λειτουργία που
μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να
μηδενιστούν (reset - έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Για να μηδενίσετε (reset) πιέστε και
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TRIP,
που βρίσκεται στο δεξί χειριστήριο
του τιμονιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μεγέθη "Autonomy"
(Αυτονομία) και ''Instant fuel
consumption'' (Στιγμιαία κατανάλωση)
δεν μηδενίζονται.
44
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣHMEIΩΣH Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεται με το ειδικό μήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου ο πίνακας οργάνων το
επιτρέπει. Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές και προληπτικές και σαν τέτοιες δεν θα πρέπει να θεωρούνται σαν αναλυτικές
και/ή εναλλακτικές των πληροφοριών που περιέχονται μέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση, το οποίο σας συνιστούμε να
διαβάζετε προσεκτικά σε όλες τις περιπτώσεις. Στην περίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα αναφέρονται στο παρόν
κεφάλαιο.
ΣHMEIΩΣH Οι επισημάνσεις βλάβης που εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες: μεγάλες βλάβες και
μικρές βλάβες. Οι σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ''κύκλο'' επισημάνσεων που επαναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό
διάστημα. Οι λιγότερο σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν ''κύκλο'' επισημάνσεων για μικρότερο χρονικό διάστημα. Είναι
δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών, πατώντας το πλήκτροMENU/
.Η
λυχνία επάνω στον πίνακα παραμένει αναμμένη μέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Λυχνίες με κόκκινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται και η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη. Η
λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με τον ήχο του βομβητή όταν, με το αυτοκίνητο εν κινήσει, οι ζώνες ασφαλείας των
μπροστινών θέσεων δεν έχουν δεθεί σωστά.
Για τη μόνιμη απενεργοποίηση του βομβητή (buzzer) του συστήματος S.B.R. (Seat Belt Reminder) απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat. Σε μερικές εκδόσεις είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα μέσω του μενού του Setup.
45

Λυχνία Τι σημαίνει
ΠΟΡΤΕΣ/ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΑ
Η λυχνία ανάβει, σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη, όταν μία ή
περισσότερες πόρτες, ή το καπό του κινητήρα ή η πόρτα του πορτμπαγκάζδεν έχουν κλείσει καλά. Με τις πόρτες
ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ / ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Υγρό φρένων ανεπαρκές: η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένων μέσα στο δοχείο πέσει κάτω
από την ελάχιστη ένδειξη, λόγω μιας πιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα. Σε μερικές εκδόσεις επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.
44)
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβει όταν τραβηχτεί το χειρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση υπάρχει και μία ηχητική
επισήμανση.
ΣHMEIΩΣH Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια της πορείας, ελέγξτε αν το χειρόφρενο έχει ενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
44)Εάν η λυχνίαανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
46
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ EBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη) και(πορτοκαλί) με τον κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει μία
βλάβη του συστήματος EBD ή ότι το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο. Σε αυτήν την περίπτωση, με απότομα
φρεναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρόωρα οι πίσω τροχοί, με πιθανότητα την πλαγιολίσθηση. Σε μερικές
εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα. Οδηγήστε πολύ προσεκτικά στο σημείο του Δικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου θα ελέγξουν το σύστημα.
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη του συστήματος του αερόσακου. Σε μερικές
εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.
45) 46)
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη λαδιού του κινητήρα πέσει κάτω από την ελάχιστη προβλεπόμενη
τιμή. Αποκαταστήστε τη σωστή στάθμη λαδιού του κινητήρα. Σε μερικές εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
ένα μήνυμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
45)Αν η λυχνίαδεν ανάβει γυρίζοντας το κλειδί στη θέση MAR ή παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια της πορείας είναι δυνατόν να
υπάρχει μία βλάβη στα συστήματα συγκράτησης· σε αυτήν την περίπτωση οι αερόσακοι ή οι προεντατήρες μπορεί να μην ενεργοποιηθούν
στην περίπτωση ατυχήματος ή, σε έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, να ενεργοποιηθούν με το λάθος τρόπο. Πριν συνεχίσετε
επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
46)Η βλάβη της λυχνίας
(λυχνία σβηστή) φαίνεται με το αναβόσβημα, περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα, της λυχνίας, που δηλώνει
ότι ο μπροστινός αερόσακος του συνοδηγού έχει απενεργοποιηθεί.
47

Λυχνία Τι σημαίνει
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στη θέση MAR, ανάβει η προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβήσει
αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας (με τον κινητήρα στο ρελαντί είναι αποδεκτή μια μικρή καθυστέρηση
μέχρι να σβήσει). Αν η λυχνία παραμένει αναμμένη με σταθερό φως ή αναβοσβήνει (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη), απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ “DUALDRIVE” (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Αν παραμένει αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία, σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με το αντίστοιχο
μήνυμα επάνω στην οθόνη, μπορεί να μην παρέχεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και αυξάνεται η
δύναμη που πρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό. Σε αυτήν την περίπτωση
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat. Σε μερικές εκδόσεις επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα.
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR, ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Ανεπαρκής πίεση λαδιού κινητήρα: η λυχνία ανάβει σταθερά, σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη, όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκή πίεση λαδιού του κινητήρα.
47) 48)
ΠΡΟΣΟΧΗ
47)Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια της πορείας (σε μερικές εκδόσεις μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη) σταματήστε
αμέσως και απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
48)Όταν ανάψει η λυχνία, το φθαρμένο λάδι του κινητήρα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως μόλις είναι εφικτό και ποτέ πέρα από τα 500
χλμ από το πρώτο άναμμα της λυχνίας. Η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρθηκαν προηγουμένως μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές
στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης. Υπενθυμίζουμε ότι το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά την ποσότητα του
λαδιού που υπάρχει μέσα στον κινητήρα. Συνεπώς, στην περίπτωση αναβοσβησίματος της λυχνίας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να
προσθέσετε περισσότερο λάδι.
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ