FIAT PUNTO 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

167
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Kilometer x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 1234 56 7 8910
Kontrol af tilstand/slid på dæk og eventuel regulering af dæktr\
yk; kontrol af udløb
af “Fix&Go Automatic”-sættet (afhængigt af versioner/marked\
er)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, blinklys, havariblink,\
bagagerum,
kabine, handskerum, instrumentgruppens kontrollamper, osv.)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af og eventuel genoprettelse af væskestand
(motorens kølesystem, bremsesystem/hydraulisk kobling, rudevaskeranl\
æg, batteri osv.)●●●● ●● ●●● ●
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningsgas●●●● ●● ●●● ●
Kontrol ved hjælp af diagnosestik, funktion af brændstofsystem/mot\
orstyresystem,
emissioner og (afhængigt af versioner/markeder) nedbrydning af moto\
rolien●●●● ●● ●●● ●
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør o\
g slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem, bremsesystem), gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.) ●● ●●●
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage fortil og bagtil●● ●●●
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af spri\
nklere●● ●●●
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås●●● ●●
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring●●● ●●
Visuel kontrol af stand og slitage på bremseklodser på skivebremse\
r foran
og bagtil (afhængigt af versioner/markeder)
samt funktionskontrol af indikatoren til slitage på klodserne●●●● ●● ●●● ●
Visuel kontrol af bremsebelægningernes tilstand og slitage i tromlebr\
emser bagtil●●●● ●● ●●● ●
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
BENZINVERSIONER
Kontrollerne angivet i vedligeholdesplanen skal efter 120.000 km / 8 å\
r gentages med samme intervaller fra første interval, som
tidligere udført.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 167

168
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
(1) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, eller i alle tilfælde med et år\
ligt kilometertal, der er under 10.000 km, er det nødvendigt at
udskifte motorolien og filteret hvert år.
(2) Ikke støvholdige områder: maks. anbefalet kilometertal 120.0\
00 km. Uafhængigt af kilometertallet skal remme udskiftes hver 6. år.
Støvholdige områder og/eller krævende brug af bilen (koldt vej\
r, bykørsel, lang tid i tomgang): maks. anbefalet kilometertal 60.000 km.
Uafhængigt af kilometertallet skal remme udskiftes hver 4. år.
(3) Hvis bilen anvendes i støvholdige områder, anbefales det at \
udskifte filtret for hver 15.000 km.
(
❍) Anbefalede indgreb.
(
●) Obligatoriske indgreb.
Kilometer x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 1234 56 7 8910
Visuel kontrol af tilstanden af drivrem(me) til styring af hjælpeen\
heder●
Visuel kontrol af tilstand og stramning (kun på versioner uden autom\
atisk
strammer) af drivrem/remme for hjælpeenheder●●
Visuel kontrol af tandrem for ventilstyring●
Kontrol og eventuel justering af ventilløfternes spillerum (versioner 1.2 8V - 1.4 8V)●●
Kontrol af oliestand i mekanisk gearkasse●●
Udskiftning af motorolie og oliefilter (1)●●● ●●
Udskiftning af tændrør ●●● ●●
Udskiftning af drivrem/remme for hjælpeenheder (2)●
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (2)●
Udskiftning af luftfilterelement (3)●●● ●●
Udskiftning af bremsevæske●●● ●●
Udskiftning af kabinefilter (3) ❍●❍●❍●❍●❍●
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 168

169
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Kilometer x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 1234 56 78910
Kontrol af tilstand/slid på dæk og eventuel regulering af dæktr\
yk; kontrol af udløb
af “Fix&Go Automatic”-sættet (afhængigt af versioner/marked\
er)●●●● ●● ●●●●
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, blinklys, havariblink,\
bagagerum,
kabine, handskerum, instrumentgruppens kontrollamper, osv.)●●●● ●● ●●●
Kontrol af og eventuel genoprettelse af væskestand (motorens køle\
system,
bremsesystem/hydraulisk kobling, rudevaskeranlæg, batteri, osv.)●●●● ●● ●●●●
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningsgas●●●● ●● ●●●●
Kontrol ved hjælp af diagnosestik, funktion af brændstofsystem/mot\
orstyresystem,
emissioner og (afhængigt af versioner/markeder) nedbrydning af moto\
rolien●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af: karrosseri udvendigt, undervognsbeskyttelse, rør o\
g slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem, bremsesystem), gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.) ●●●●
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage fortil og bagtil●●●●●
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af spri\
nklere●●●●●
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås●● ● ●●
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring●● ● ●●
Visuel kontrol af stand og slitage på bremseklodser på skivebremse\
r foran og
bagtil (afhængigt af versioner/markeder) samt funktionskontrol af i\
ndikatoren til
slitage på klodserne●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af bremsebelægningernes tilstand og slitage i tromlebr\
emser bagtil●●●● ●● ●●●●
Visuel kontrol af tilstanden af drivrem(me) til styring af hjælpeen\
heder●●
DIESELVERSIONER
Kontrollerne angivet i vedligeholdesplanen skal efter 120.000 km / 6 å\
r gentages med samme intervaller fra første interval, som
tidligere udført.
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 169

170
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Kilometer x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 1234 56 7 8910
Kontrol af oliestand i mekanisk gearkasse●● ●
Udskiftning af motorolie og oliefilter (2)
Udskiftning af drivrem/remme for hjælpeenheder (3) ●
Udskiftning af brændstoffilter (4)●● ●
Udskiftning af luftfilterelement (5) ●●● ●●
Udskiftning af bremsevæske ●●● ●●
Udskiftning af kabinefilter (5) ❍●❍●❍●❍●❍●
(1) Det reelle tidsinterval for udskiftningen af motorolie og oliefilt\
er, som afhænger af de forhold, under hvilke bilen bruges , angives ved
hjælp af kontrollampen eller en meddelelse i instrumentgruppen og må\
under alle omstændigheder ikke overstige 2 år.
(2) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, er det nødve\
ndigt at udskifte motorolien og filtret hvert år.
(3) Ikke støvholdige områder: maks. anbefalet kilometertal 120.0\
00 km. Uafhængigt af kilometertallet skal remme udskiftes hver 6. år.
Støvholdige områder og/eller krævende brug af bilen (koldt vej\
r, bykørsel, lang tid i tomgang): maks. anbefalet kilometertal 60.000 km.
Uafhængigt af kilometertallet skal remme udskiftes hver 4. år.
(4) Hvis der påfyldes brændstof med en kvalitet ringere end den \
foreskrevne europæiske specifikation, anbefales det at udskifte filtret for
hver 20.000 km.
(5) Hvis bilen anvendes i støvholdige områder, anbefales det at \
udskifte filtret for hver 20.000 km.
(
❍) Anbefalede indgreb.
(
●) Obligatoriske indgreb.
(1)
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 170

171
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
BELASTENDE BRUG
AF BILEN
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under én
af følgende specielt krævende betingelser:
❒træk af anhænger eller campingvogn;
❒støvede veje;
❒korte, gentagne strækninger (mindreend 7-8 km) med udendørstempera-
tur under nulpunktet;
❒motor, der ofte kører i tomgang, el- ler kørsel på lange strækninger ved
lav hastighed (f.eks. vareudbringning
fra dør til dør), eller i tilfælde af lang-
varig stilstand;
følgende kontroller skal derfor foretages
med kortere mellemrum end anført i Ved-
ligeholdelsesplanen:
❒kontrol af tilstand og slid på forreste bremseskivers klodser;
❒kontrol af rengøring af låse på motor-hjelm og bagagerum, rengøring og
smøring af mekanismer;
❒eftersyn af tilstand: Motor, gear, trans-mission, slangers stive og fleksible
strækninger, (udstødning/forsyning
brændstof-bremser), gummidele (hæt-
ter, muffer, bøsninger, etc.);
❒kontrol af batteriets ladestand og bat-terivæskestand (elektrolyt);
❒visuel kontrol af tilstand for drivrem-me til tilbehør;
❒kontrol og eventuel udskiftning af pol-
lenfilter;
❒kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.
REGELMÆSSIG
KONTROL
Hver 1.000 km eller før langture: Kontrol
og evt. genoprettelse af:
❒motorkølevæskestand;
❒bremsevæskestand
❒sprinklervæskestand;
❒dækkenes tryk og tilstand;
❒kontrol af belysningssystemets funk-tion (lygter, blinklys og havariblink,
etc.);
❒rudevisker/vaskeranlæggets drift og pla-
cering/slid af rudevisker/vaskerblade;
Kontrollér og genopret eventuelt motor-
oliestand for hver 3000 km.
Det anbefales a bruge produkter fra
PETRONAS LUBRICANTS, der er udvik-
let og fremstillet specifikt til Fiats person-
biler (se tabellen „Tankning“ i kapitlet
„Tekniske data“).
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 171

172
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
KONTROL AF
VÆSKESTANDE
fig. 1 - Versioner 1.2 og 1.4 8V(Euro 4)
Ryg aldrig under indgreb
i motorrum: Dette medfører
risiko for antændelse af brændbare
gasser og dampe.
ADVARSEL
Pas på ikke at sammenblan-
de de forskellige væsketyper
under påfyldningen: De er al-
le indbyrdes inkompatible og
kan beskadige bilen alvorligt.
1. Motorkølevæske
2. Batteri
3. Sprinklervæske
4. Bremsevæske
5. Motorolie
F0U0649m
fig. 2 - Versioner 1.2 (Euro 5)F0M0650m
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 172

173
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
fig. 3 - Versioner 1.3 Multijet (Euro 4)
1. Motorolie
2. Motorkølevæske
3. Sprinklervæske
4. Bremsevæske
5. Batteri
6. Dieselfilter
1.Motorkølevæske
2. Batteri
3. Sprinklervæske
4. Bremsevæske
5. Motorolie
6. Dieselfilter
F0M0651m
fig. 4 - Versioner 1.3 Multijet (Euro 5 - Euro 5+)F0M0652m
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 173

174
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
Hvis oliestanden er tæt på eller under
mærket MIN, skal du påfylde olie gen-
nem påfyldningsstudsen A , til den når
mærket MAX.
Oliestanden må aldrig overstige referen-
cemærket MAX. MOTOROLIEFORBRUG
Det maksimale olieforbrug er normalt
400 gram pr. kørt 1.000 km.
Når bilen er ny, er motoren i en indkø-
ringsfase, og forbruget af motorolie kan
derfor ikke anses for stabiliseret før bilen
har kørt 5.000 – 6.000 km.
BEMÆRK Olieforbruget afhænger af kø-
restil og driftsbetingelser.
ADVARSEL Når du har efterfyldt eller
skiftet motorolie, skal du lade motoren
køre nogle sekunder, standse den, og ven-
te nogle minutter, før du gentager kon-
trollen af oliestanden.
MOTOROLIE fig. 5-6
Kontrollér motoroliestanden med bilen på
flad grund, ca. 5 minutter efter at moto-
ren er standset.
Oliestanden skal være mellem mærkerne
MIN
og MAX på målepinden B.
Intervallet mellem MIN og MAX svarer
til cirka 1 liter olie.
fig. 5 - Versioner 1.2 og 1.4 8VF0M0149mfig. 6 - Versioner 1.3 MultijetF0M0150m
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 174

175
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
fig. 7
Motorens køleanlæg bruger
beskyttende frostvæske PAR-
AFLU
UP. Til eventuel efter-
fyldning skal du bruge samme
type væske som i forvejen findes
i kølesystemet. P ARAFLU
UPmå ikke
blandes med nogen anden væsketype.
Hvis dette forhold opstår, må du under
ingen omstændigheder starte motoren.
Kontakt i stedet Fiats Servicenet
Kølesystemet er under tryk.
Udskift kun dækslet med et
andet original dæksel, da det ellers
kan gå ud over systemets effektivitet.
Når motoren er meget varm, må dæk-
slet ikke tages af beholderen: Fare for
forbrændinger.
ADVARSEL
VÆSKE TIL MOTORENS
KØLESYSTEM fig. 7
Væskestanden skal kontrolleres med kold
motor og skal være mellem mærkerne
MIN og MAX, der er synlige på karret.
Hvis standen er for lav, hældes langsomt
gennem karrets påfyldningsdyse A en blan-
ding på 50 % demineraliseret vand og væ-
sken PARAFLU
UPfra PETRONAS
LUBRICANTS, indtil standen er tæt på
MAX.
Blandingen af lige dele PARAFLU
UPog
demineraliseret vand beskytter mod frost
ned til −35 °C.
Til særligt hårde klimabetingelser anbefales
et blandingsforhold på 60% PARAFLU
UP
og 40% demineraliseret vand.
Den brugte motorolie og det
udskiftede oliefilter indehol-
der stoffer, der er farlige for
miljøet. Det anbefales at lade
udskiftning af olie og oliefilter udføre
hos Fiats Servicenet, som har udstyr til
at opsamle og bortskaffe miljøfarligt
affald i overensstemmelse med gæl-
dende regler.
Påfyld ikke olie med andre
specifikationer end olien, der
allerede findes i motoren.
Når motoren er varm, skal
man være forsigtig ved ind-
greb i motorrummet: Fare for for-
brændinger. Husk, at ventilatoren kan
sætte sig i bevægelse ved varm motor:
Fare for læsioner. Undgå halstørklæ-
der, slips og andre løsthængende be-
klædningsdele: De kan blive viklet ind
i de bevægelige dele.
ADVARSEL
F0M0424m
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 175

176
TEKNISKED ATA
ALFABETISKINDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL- DELSE OG PLEJE
ADVARSEL Bremsevæsken optager fugt
fra luften. Hvis bilen fortrinsvis anvendes
i områder med høj luftfugtighed, skal væ-
sken udskiftes oftere end anført i „Vedli-
geholdelsesplanen“.
fig. 9
Kør ikke med tom sprinkler-
væsketank: Sprinklerens funk-
tion er fundamental for forbedring af
udsyn.
ADVARSEL
Visse kommercielle additiver
til frontrudevasker er an-
tændelige. De kan blive antændt ved
kontakt med varme dele i motor-
rummet.
ADVARSEL
Undgå at bremsevæsken kom-
mer i kontakt med lakken, da
den er stærkt ætsende. Hvis
det skulle ske, skal du øjeblik-
keligt skylle med vand.
VÆSKE TIL FOR- OG
BAGRUDEVASKERE fig. 8
Fjern dækslet ved påfyldning af væske A .
Brug en blanding af vand og væsken
TUTELA PROFESSIONAL SC35 i
følgende procenter:
30% TUTELA PROFESSIONAL
SC35 og 70% vand om sommeren.
50% TUTELA PROFESSIONAL
SC35 og 50% vand om vinteren.
Ved temperaturer under –20°C, bruges ren
TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Kontrollér væskestanden gennem behol-
deren.
fig. 8F0M0154mBREMSEVÆSKE fig. 9
Skru dækslet af A :Kontrollér at væske-
standen i beholderen er på maksimum.
Væskestanden i beholderen må ikke over-
stige MAX-mærket.
Hvis der påfyldes væske, anbefales det at
bruge bremsevæsken anvist i tabellen „Væ-
sker og smøremidler“ (se kapitlet „Tekni-
ske data“).
BEMÆRK Rengør grundigt beholderens
låg Aog området omkring det.
Ved åbning af dækslet skal du være meget
påpasselig med undgå, at der kommer uren-
heder i beholderen.
Til påfyldning bruges altid en tragt med in-
tegreret filter med masker mindre eller lig
med 0,12 mm.F0M0155m
Bremsevæsken er giftig og
stærkt ætsende. Får man
bremsevæske på sig, skal stedet om-
gående vaskes med vand og neutral
sæbe og skylles grundigt. Kontakt om-
gående en læge ved indtagelse.
ADVARSEL
165-184 PUNTO POP 1ed DK 07/04/14 09:48 Pagina 176