radio FIAT PUNTO 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

4
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOSTABLIER PORTA-I NSTRUMENTOS ............................... 5
SIMBOLOGIA ....................................................................... 6
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 6
AS CHAVES ........................................................................\
... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
ECRÃ DIGIT AL .................................................................... 16
ECRÃ MULTIF UNÇÕES .................................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ANTERIORES .................................................... 32
BANCOS POSTERIORES ................................................... 33
APOIOS DE C ABEÇA ........................................................ 34
VOLANTE .......................................................................\
...... 35
ESPELHOS RETRO VISORES ............................................. 35
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 37
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 41
LUZES EXTE RNAS .............................................................. 47
LIMPEZA DOS V IDROS ..................................................... 49
PLAFONIERES ...................................................................... 51
COMANDOS .......................................................................\
53
SISTEMA DE BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ........... 55 EQUIPAMENTOS
INTERNOS ......................................... 56
PORTAS .......................................................................\
.......... 60
ELEVADORES DE V IDROS ............................................... 63
PORTA-BAGAGENS ........................................................... 65
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........................... 69
FARÓIS ........................................................................\
........... 70
SISTEMA ABS ........................................................................\
72
SISTEMA ESP ........................................................................\
. 73
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE .... 77
SISTEMA START&STOP ..................................................... 79
SISTEMA GEAR SHIFT INDICAT OR .............................. 84
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 85
PRÉ-INSTALAÇÃO DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO PORTÁTIL ......................................... 86
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR ... 86
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 88
PROTECÇÃO DO AMBIENTE ........................................ 89
T
T
A
A
B
B
L
L
I
I
E
E
R
R


E
E


C
C
O
O
M
M
A
A
N
N
D
D
O
O
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 4

TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicad\
ores podem variar de acordo com as versões.
1.Difusores de ar, laterais orientáveis – 2.Difusores de ar laterais fixos – 3.Alavanca esquerda: comando de luzes externas – 4.Qua-
dro de instrumentos – 5.Alavanca direita: comandos do limpa-pára-brisas, limpa-óculo poste\
rior, trip computer – 6.Comandos no
tablier – 7. Difusores de ar centrais orientáveis – 8.Difusor de ar fixo superior – 9.Airbag frontal lado passageiro – 10.Gaveta
porta-luvas – 11.Auto-rádio (para versões/mercados, se previsto) – 12.Comandos de aquecimento/ventilação/climatização
– 13. Dispositivo de arranque – 14. Airbag frontal do condutor – 15. Alavanca de regulação do volante – 16.Painel de comandos:
faróis de nevoeiro/faróis de nevoeiro posteriores/regulação \
e focagem dos faróis/ecrã digital/ecrã multifunções
5
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
F0M0400mfig. 1
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 5

12
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DISPOSITIVO
DE ARRANQUE
A chave pode rodar para 3 diferentes
posições fig. 9:
❒STOP: motor desligado, chave extraí-
vel, direcção bloqueada. Alguns dispo-
sitivos eléctricos (por exemplo, auto-
rádio, fecho centralizado…) podem
funcionar.
❒MAR: posição de marcha. Todos os dis-positivos eléctricos podem funcionar.
❒AVV: arranque do motor (posiçãoinstável).
O dispositivo de arranque está equipado
com um sistema electrónico de seguran-
ça que obriga, em caso de falha no arran-
que do motor, a repor a chave na posição
de STOP antes de repetir a manobra de
arranque. TRANCA-DIRECÇÃO
Activação
Com o dispositivo na posição de
STOP,
extrair a chave e rodar o volante até blo-
quear.
Desactivação
Mover ligeiramente o volante enquanto se
roda a chave para a posição MAR.
Em caso de violação do dis-
positivo de arranque (por
ex.: uma tentativa de roubo), mandar
verificar o funcionamento na Rede
de Assistência Fiat antes de retomar
a marcha.
AVISO
Ao sair do veículo, retirar
sempre a chave para evitar
que alguém accione involuntaria-
mente os comandos. Lembrar-se de
engatar o travão de mão. Se o veícu-
lo estiver estacionado numa subida,
engatar a primeira velocidade, se o
veículo estiver estacionado numa des-
cida, engatar a marcha-atrás. Nunca
deixar crianças sozinhas no veículo.
AVISO
fig. 9F0M0608m
Nunca retirar a chave com
o veículo em movimento.
O volante bloquear-se-ia automati-
camente logo à primeira curva. Isto
é sempre válido, mesmo que o veículo
esteja a ser rebocado.
AVISO
É taxativamente proibida
qualquer intervenção em
pós-venda, com consequentes viola-
ções da direcção ou da coluna da di-
recção (por ex. montagem de anti-
furto), que podem causar, além da re-
dução das prestações do sistema e da
cessação da garantia, graves proble-
mas de segurança, e também a não
conformidade de homologação do
veículo.
AVISO
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 12

16
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
ECRÃ DIGITAL
ECRÃ STANDARD fig. 16
O ecrã standard é capaz de visualizar as
seguintes indicações:
A Posição da focagem dos faróis (apenas
com os médios ligados)
B Hora (mostrada sempre, mesmo com
a chave extraída e as portas anterio-
res fechadas)
C Hodómetro (visualização dos quiló-
metros, ou milhas, percorridos) e in-
formações Trip computer.
D Indicação da função Start&Stop (para
versões/mer cados, se previsto).
E Gear Shift Indicator (indicação de mu-
dança de velocidade) (para versões/
mercados, se previsto).
Nota Com a chave extraída (ao abrir pe-
lo menos uma das portas dianteiras) o ecrã
ilumina-se visualizando por alguns segun-
dos a hora e a indicação de quilómetros,
ou milhas, percorridos. BOTÕES DE COMANDO fig. 17
+Para percorrer o ecrã e as respecti-
vas opções, para cima ou para aumen-
tar o valor visualizado.
MENUPressão breve para aceder
ESCao menu e/ou passar para o ecrã
seguinte ou confirmar a escolha
desejada.
Pressão prolongada para regres-
sar ao ecrã standard.
–Para percorrer o ecrã e as respecti-
vas opções, para baixo ou para dimi-
nuir o valor visualizado.
Nota
Os botões + e – activam diferentes
funções de acordo com as seguintes si-
tuações:
Regulação da iluminação interna
do veículo
– quando está activo o ecrã standard, per-
mitem regular a intensidade luminosa do
quadro de instrumentos, do auto-rádio
e do climatizador automático.
Menu de configuração
– no interior do menu permitem o corri-
mento para cima ou para baixo;
– durante as operações de configuração
permitem o aumento ou a diminuição.
fig. 16F0M0537mfig. 17F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 16

21
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
BOTÕES DE COMANDO fig. 19
+Para percorrer o ecrã e as respecti-
vas opções, para cima ou para aumen-
tar o valor visualizado.
MENUPressão breve para ter acesso ao
ESCmenu e/ou passar ao ecrã se-
guinte ou confirmar a escolha
desejada.
Pressão prolongada para regres-
sar ao ecrã standard.
–Para correr o ecrã e as respectivas
opções, para baixo ou para diminuir
o valor visualizado.
ECRÃ MULTIFUNÇÕES
(para versões/mercados, se previsto )
O veículo pode ser equipado com ecrã
multifunções capaz de oferecer informa-
ções úteis ao utilizador, em função de
quanto anteriormente definido, durante
a condução do veículo.
ECRÃ “STANDARD” fig. 18
O ecrã standard é capaz de visualizar as
seguintes indicações:
A
Data.
B Hodómetro (visualização dos quiló-
metros ou milhas percorridos).
C Hora (sempre visualizada, mesmo com
a chave extraída e as portas anterio-
res fechadas).
D Temperatura externa.
E Posição da focagem dos faróis (apenas
com os médios ligados).
F Indicação da função Start&Stop (para
versões/mercados, se previsto).
G Gear Shift Indicator (indicação da mu-
dança de velocidade, para versões/
mercados, se previsto).
Nota Ao abrir uma porta anterior, o ecrã
activa-se visualizando por alguns segundos
a hora e os quilómetros, ou milhas, per-
corridos.
fig. 18F0M0538m
Nota Os botões + e – activam funções di-
versas a conforme as seguintes situações:
Regulação da iluminação interna
do veículo
– quando está activo o ecrã standard, per-
mitem regular a intensidade luminosa do
quadro de instrumentos, do auto-rádio
e do climatizador automático.
Menu de configuração
– no interior do menu permitem correr
para cima ou para baixo;
– durante as operações de definição per-
mitem o aumento ou a diminuição.
fig. 19F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 21

23
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
O menu é composto pelas seguintes op-
ções:
– BEEP VELOCIDADE
– LUZES CORNERING (para versões/mercados, se previsto)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– REGULAR HORA
– REGULAR DATA
– PRIMEIRA PÁGINA (para versões/mercados, se previsto)
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADES DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME DE AVISOS
– VOLUME DE TECLAS
– SERVICE
– AIRBAG/AIRBAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS (para versões/mercados, se previsto)
– SAÍDA MENU – premir o botão
MENU ESCcom uma
pressão breve para voltar ao ecrã do me-
nu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
Sempre que se desejar anular a definição,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com
pressão breve, o ecrã visualiza no modo
intermitente (On);
– premir o botão – , o ecrã visualiza no
modo intermitente (Off);
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
FUNÇÕES DO ECRÃ
Limite de velocidade
(Beep Velocidade)
Esta função permite definir o limite de ve-
locidade do veículo (km/h ou mph), sen-
do que quando o mesmo é ultrapassado
o utilizador é avisado (ver o capítulo “Luzes
avisadoras e mensagens”).
Para seleccionar o limite de velocidade
pretendido, proceder do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC
com pres-
são breve, o ecrã visualiza a indicação
(Beep Vel.);
– premir o botão + ou –para seleccio-
nar a activação (On) ou a desactivação
(Off) do limite de velocidade;
– caso a função tenha sido activada (On),
através da pressão dos botões +ou –se-
leccionar o limite de velocidade desejado
e premir MENU ESC para confirmar
a escolha;
Nota A definição é possível entre os 30
e os 200 km/h ou 20 e 125 mph, de acordo
com a unidade de medida anteriormente de-
finida, consultar o parágrafo “Regulação da
unidade de medida (Unidade de medida)”
descrito a seguir. Cada pressão do botão
+ /– determina o aumento/a diminuição em
5 unidades. Mantendo premido o botão +/–
obtém-se o aumento/a diminuição rápida em
automático. Quando se está perto do valor
pretendido, concluir a regulação através de
pressões individuais.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 23

26
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
Fecho centralizado automático
com o veículo em movimento
(Autoclose)
Esta função, prévia activação (On), per-
mite a activação do bloqueio automático
das portas ao ultrapassar a velocidade de
20 km/h.
Para activar (On) ou desactivar (Off) esta
função, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pres-
são breve, o ecrã visualiza um submenu;
– premir o botão MENU ESC com pres-
são breve, o ecrã visualiza no modo inter-
mitente (On) ou (Off) (em função do defi-
nido anteriormente);
– premir o botão + ou –para efectuar
a escolha;
premir o botão MENU ESC com pres-
são breve para voltar ao ecrã menu ou pre-
mir o botão com pressão prolongada pa-
ra voltar ao ecrã do menu principal sem
memorizar;
– premir novamente o botão MENU ESC
com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard ou ao menu principal, de
acordo com o ponto em que se encontra
no menu.
Repetição das informações áudio
(Ver rádio)
Esta função permite visualizar no ecrã in-
formações relativas ao auto-rádio.
– Rádio: frequência ou mensagem RDS da
estação de rádio seleccionada, activação
da busca automática ou AutoStore;
– CD áudio, CD MP3: número da faixa;
– CD Changer: número CD e número
música;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off) as
informações do rádio no ecrã, proceder
do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC
com pres-
são breve, o ecrã visualiza no modo in-
termitente (On) ou (Off) (em função do
definido anteriormente);
– premir o botão + ou –para efectuar
a escolha;
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar. Regulação da unidade de medida
(Unidade de medida)
Esta função permite a definição das unidades
de medida através de três submenu: “Dis-
tâncias”, “Consumos” e “Temperatura”.
Para seleccionar a unidade de medida de-
sejada, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC
com pres-
são breve, o ecrã visualiza os três sub-
menus;
– premir o botão + ou –para se deslocar
entre os três submenus;
– depois de ter seleccionado o submenu
que se deseja modificar, premir o botão
MENU ESC com pressão breve;
– no caso em que se entra no submenu
“Distâncias” : premendo o botão MENU
ESC com pressão breve, o ecrã visualiza
“km” ou “mi” (em função do definido
anteriormente);
– premir o botão + ou –para efectuar a es-
colha;
– caso entre no submenu “Consumos” : pre-
mendo o botão MENU ESCcom pressão
breve, o ecrã visualiza “km/l”, “l/100km” ou
“mpg” (em função do definido anterior-
mente);
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 26

57
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
BOLSOS DAS PORTAS fig. 56
No revestimento de cada porta encon-
tram-se as bolsas porta-objectos/porta-
documentos. APOIO DE BRAÇO ANTERIOR
COM VÃO PORTA-OBJECTOS
(para versões/mercados, se previsto)
Entre os bancos dianteiros, para algumas
versões, é presente um apoio de braço
A-fig. 57.
Para o colocar na posição de uso normal,
empurrá-lo para baixo como ilustrado na
fig. 57.
Premindo o botão A-fig. 58
é possível
levantar a parte superior do apoio de
braço para utilizar o vão B. Através da
alavanca Cé possível inclinar para baixo
o braço relativamente à posição de utili-
zação normal.
fig. 54F0M0619m
fig. 55F0M0080mfig. 57F0M0225m
fig. 58F0M0245mfig. 56F0M0081m
O vão B-fig. 54 existente no tablier por-
ta-instrumentos está situado na posição
central.
O vão B é extraível para uma eventual ins-
talação do auto-rádio.
VÃO PORTA-LUVAS
O vão A-fig. 55 está situado no túnel cen-
tral à frente do travão de mão.
033-069 PUNTO POP 1ed PT 30/08/13 11.22 Pagina 57

85
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, se previsto)
Pelo que concerne ao funcionamento do
auto-rádio com leitor de Compact Disc/
Compact Disc MP3 (para versões/merca-
dos, se previsto) consulte o Suplemento
anexo ao presente Manual de Uso e Ma-
nutenção.
SISTEMA DE PRÉ-INSTALAÇÃO
DO AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, se previsto)
O sistema é constituído por:
❒cabos de alimentação do auto-rádio
❒cabos para a ligação dos altifalantes dian-
teiros e traseiros
❒cabo de alimentação da antena
❒n. 2 tweeter situados nas portas dian-
teiras (potência de 30 W máx cada);
❒n. 2 mid-woofer situados nas portas
dianteiras (diâmetro de 165 mm,
potência de 40 W máx cada);
❒n. 2 full-range situados nas portas tra-
seiras e ilhargas posteriores (diâmetro
de 130 mm, potência de 40 W máx
cada);
❒cabo da antena de rádio. Instalação de auto-rádio
O auto-rádio deve ser instalado no lu-
gar da gaveta central, esta operação tor-
na acessíveis os cabos da pré-instalação.
Para extrair a gaveta é necessário premer
nos pontos indicados na
fig. 109em cor-
respondência dos sistemas de retenção.
Para a ligação à pré-instala-
ção presente no veículo, con-
tactar a Rede de Assistência Fiat de mo-
do a prevenir qualquer inconveniente
que possa comprometer a segurança
do veículo.
AVISO
fig. 109F0M0626m
070-090 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 85

86
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
SISTEMA
DE PRÉ-INSTALAÇÃO
DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO
PORTÁTIL
Instalar o sistema de navegação portátil,
inserindo a braçadeira de suporte espe-
cífica, na sede ilustrada na fig. 110.
fig. 110F0M0431m
ACESSÓRIOS
COMPRADOS
PELO UTILIZADOR
Se, depois da aquisição do veículo se de-
seja instalar a bordo acessórios eléctricos
que necessitem de alimentação eléctrica
permanente (auto-rádio, antifurto por sa-
télite, etc...) ou que afectem o balanço
eléctrico, contactar a Rede de Assistência
Fiat, que além de sugerir quais os dispo-
sitivos mais adequados da Lineaccessori
Fiat, verificará se o sistema eléctrico do veí-
culo tem capacidade para suportar a car-
ga solicitada, ou se, pelo contrário, é ne-
cessário integrá-lo com uma bateria com
capacidade aumentada.
070-090 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 86