USB FIAT PUNTO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Функции общего назначения
Кнопка Функции Режим
ON / OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.)Включение/выключение Краткое нажатие кнопки
FMВыбор источника радиосигнала в диапазонахFM1, FM2,
FM AutostoreКраткое циклическое нажатие кнопки
AMВыбор источника радиосигнала в диапазонахMW1, MW2 Краткое циклическое нажатие кнопки
МЕДИАВыбор режима CD-проигрывателя/медиаплеера (только
с системойBlue&Me™) / AUX (только с системой
Blue&Me™(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), USB/iPod и
Bluetooth®(для
исполнений/рынков, где предусмотрено)Краткое циклическое нажатие кнопки
MUTEВключение/выключение звука (Без звука/Пауза) Краткое нажатие кнопки
AUDIOРегулировки параметров аудиосистемы: низкие частоты
(BASS), высокие частоты (TREBLE), баланс правый/левый
(BALANCE), баланс передний/задний (FADER)Активация меню: краткое нажатие клавиши
Выбор типа регулировки: нажатие на кнопки
/Регулировка параметров: нажатие на кнопки/.
МЕНЮРегулировка дополнительныхфункцийАктивация меню: краткое нажатие клавиши. Выбор типа
регулировки: нажатие на кнопки
/. Регулировка
параметров: нажатие на кнопки/.
Регулировка громкости Вращение кольца
.
Функции радио
Кнопка Функции Режим
Поиск радиостанции: автоматический/ручной поискАвтоматический поиск: нажатие на кнопки
/(длительное нажатие для быстрого поиска)
Ручной поиск: нажатие на кнопки/(длительное
нажатие для быстрого поиска)
181

Кнопка Функции Режим
123456Сохранение текущей радиостанции и вызов
сохраненной станцииПродолжительное нажатие кнопок от 1 до 6 для
внесения в память станций
Вызов станции, сохраненной в памятиКраткое нажатие кнопок от 1 до 6 для вызова внесенных
в память станций
.
Мультимедийные функции (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Кнопка Мультимедийные функции (CD/USB/iPod) Режим
EJECT (извлечь)Извлечение компакт-диска Краткое нажатие кнопки
Воспроизведение трека (предыдущий/следующий) Краткое нажатие кнопок/
Перемотка назад/вперед трека компакт-диска Продолжительное нажатие кнопок/
Воспроизведение предыдущей/следующей папки (CD/
MP3)Краткое нажатие кнопок/
.
Функции режима медиаплеера (только с системой Blue&Me™)
Кнопка Функции Режим
Выбор предыдущей/следующей папки/исполнителя/
жанра/альбома, в зависимости от того, какой режим
выбора активенКраткое нажатие кнопки
Воспроизведение трека (предыдущий/следующий) Краткое нажатие кнопки
.
182
MULTIMEDIA

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В радиоприемнике предусмотрены
следующие функции:
Радиоприемник
❒PLL-синтезатор, диапазоны
FM/AM/MW;
❒Стандарт RDS (Radio Data System -
система передачи данныхпо радио) с
функцией TA (сообщения о состоянии
дорожного движения) / TP
(программы, по которым передаются
сообщения о дорожном движении)
/ расширение на другие сети EON
(Enhanced Other Network) / REG
(местные программы);
❒AF: поиск альтернативныхчастот в
режиме RDS;
❒возможность приема аварийных
сигналов;
❒автоматический/ручной режим
поиска станций;
❒устройство подавления помехот
многолучевого распространения
радиоволн FM-диапазона;
❒занесение в память вручную 30
станций: 18 станций в FM-диапазоне (6
вFM1,6вFM2,6вFMT),12станций в
MW-диапазоне (6 в MW1, 6 в MW2);
❒занесение в память в
автоматическом режиме (функция
AutoSTore) 6 станций в специально
выделенном FM-диапазоне;❒функция SPEED VOLUME:
автоматический контроль громкости
звука с учетом скорости движения
автомобиля;
❒автоматический выбор
стереофонического/монофонического
режима.
CD–проигрыватель
❒Непосредственный выбор диска;
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "CD Display": отображение
на дисплее названия диска/времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека;
❒чтение компакт-дисков типа аудио,
CDR и CDRW.
CD/MP3–проигрыватель
❒Функция MP3-инфо (ID3-тег);
❒выбор папки (предыдущая/
следующая);
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "MP3 Display": отображение
на дисплее имени папки; информации,
содержащейся в ID3-теге; времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека; имени файла;
❒чтение компакт-дисков типа аудио
или дисков с данными, CDR и CDRW.
Аудиосистема❒Функция Mute/Pause (Выключить
звук/Пауза);
❒функция Soft Mute и функция
Loudness (тонкомпенсация);
❒графический эквалайзер на 7 полос;
❒раздельная регулировка низких/
высокихтонов и баланс правого/
левого каналов.
Медиаплеер (только с системой
Blue&Me™и Bluetooth®)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Функции медиаплеера и
Bluetooth®
смотри в разделе "Blue&me".
Функции USB/iPod
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
ПРИМЕЧАНИЯПосле подключения
устройства USB/iPod при включенной
системе начнется воспроизведение
звуковыхдорожек, записанныхна
устройство.
AUX (только с системой Blue&Me™)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
❒выбор источника AUX;
❒функция AUX Offset: регулировка
уровня громкости портативного
устройства относительно уровня
громкости другихисточников;
❒считывание портативного
проигрывателя.
184
MULTIMEDIA

Если в вашем списке контактов вы
сохранили только один номер
телефона для Джона, система громкой
связи спросит, хотите ли вы ему
позвонить. Для этого скажите "Ye s"
(Да), чтобы отказаться от вызова,
скажите "No" (Нет).
Если для Джона в списке несколько
номеров, то система сообщит о
необходимости выбрать нужный
номер телефона (например, "Call John
(at) work or (at) home?" (Позвонить
Джону на работу или домой?)).
Произнесите слово, указывающее на
необходимый для набора номер
телефона (например, "Home" (Домой)).
Если у вас для Джона есть несколько
телефонныхномеров, но их
положение не указано, то система
отобразит на экране весь перечень
номеров данного абонента. Система
громкой связи спросит, хотите ли
вы позвонить по отображенному
номеру телефона. Если показанный
номер соответствует нужному для
вызова, произнесите "Ye s" (Да), в
противном случае произнесите "No"
(Нет). Если абонент опознан верно, но
показанный номер телефона
неправильный, произнесите "The one
after" (Вперед) или "The one before"
(Назад), чтобы просмотреть другие
номера этого абонента.Чтобы отправить вызов на
выделенный номер телефона,
произнесите слово "Call" (Позвонить).
Перемещаться по списку номеров
телефона можно также с помощью
кнопок на рулевом колесе
/,
чтобы найти в нем нужный номер.
Теперь нажмите
/MENUили
SRC/OKдля отправки вызова.
Завершить вызов: нажмите кнопку
/MENU.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
МОДУЛЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
SMS-СООБЩЕНИЙ
(только если телефон поддерживает
такую функцию)
Если ваш телефонBluetooth®
поддерживает такую функцию, то при
получении нового SMS-сообщения,
Blue&Me™подает звуковой сигнал и
предлагает прочитать полученное
сообщение.
❒Произнесите "Ye s" (Да) или нажмите
кнопку
/MENUилиSRC/OK: система
озвучит последнее полученное
сообщение.
❒Произнесите "No" (Нет) или нажмите
кнопку
/, система сохранит
сообщение и вы сможете его
прочитать позднее.КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
МЕДИАПЛЕЕРУ
Чтобы приступить к воспроизведению
цифровыхаудиофайлов, записанных
на вашем USB-накопителе, действуйте
следующим образом.
❒Скопируйте аудиофайлы на ваше
USB-устройство.
❒Для подключения USB-устройства
без кабеля USB подключите его
(напрямую или через переходник) к
USB-порту автомобиля.
❒Для подключения USB-устройства с
кабелем подключите его к USB-порту
автомобиля.
❒Поверните ключ в замке зажигания в
положение MAR. СистемаBlue&Me™
может автоматически начать
воспроизведение цифровых
аудиофайлов из медиабиблиотеки,
формирование которой начинается
сразу после подключения USB-
устройства к порту. Время,
затрачиваемое системойBlue&Me™
для узнавания вашего USB-устройства
и начала воспроизведения, зависит
от типа устройства, его емкости и
содержания.
191

❒После того, как системаBlue&Me™
создала медиабиблиотеку из ваших
цифровыхаудиофайлов, вы можете
выбирать и воспроизводить файлы,
сформированные по названиям
альбомов, именам исполнителей или
спискам воспроизведения,
взаимодействуя с системой
Blue&Me™с помощью кнопок или в
голосовом режиме. Если в вашем
USB-устройстве содержится много
файлов, для создания
медиабиблиотеки может
потребоваться несколько минут. Также
вы можете сами решить, должна ли
система автоматически начинать
воспроизведение аудиофайлов при
подключении USB-устройства или iPod
или ихвоспроизведение должно
начинаться только по вашей команде.
СПИСОК ДОСТУПНЫХ ГОЛОСОВЫХ
КОМАНД
Далее приводится список основных
голосовыхкоманд, доступныхв
системеBlue&Me™
Всегда доступные голосовые
команды
❒Help (Помощь)
❒Cancel (Отмена)
❒Repeat (Повторить)Голосовые команды в системе
громкой связи
❒Dial a number (Набери номер)
❒Call Name (Позвони + имя)
❒Telephone (Телефон)
❒Call back (Последний полученный
вызов)
❒Redial (Последний сделанный вызов)
❒Last call (Последний вызов)
Голосовые команды модуля
воспроизведения sms–сообщений
❒Read (Прочитай)
❒Read last one (Прочитай последнее)
❒Message reader (Модуль
воспроизведения сообщений)
Голосовые команды медиаплеера
❒Media player (Медиаплеер)
❒Play (Озвучить)
❒Stop (Стоп)
❒Next (Следующий)
❒Previous (Предыдущий)
❒Shuffle on (Включи воспроизведение
в случайном порядке)
❒Shuffle off (Выключи
воспроизведение в случайном
порядке)
❒Loop (Включи повтор трека)
❒Loop off (Выключи повтор трека)
❒Autoplay on (Включи автоматическое
воспроизведение)❒Autoplay off (Выключи
автоматическое воспроизведение)
❒Track information (Информация
о треке)
Голосовые команды для функций
настройки
❒Settings (Настройки)
❒Media file settings (Настройки
мультимедийныхфайлов)
❒Exit (Выход)
ВНИМАНИЕ!
172)Использование некоторых функций
системы во время движения может
отвлечь внимание от управления
автомобилем и привести к дорожно-
транспортному происшествию или
другим серьезным последствиям;
поэтому ими нужно пользоваться только
в спокойной дорожной обстановке, а в
случае необходимости следует
полностью остановить автомобиль.
192
MULTIMEDIA