bluetooth FIAT PUNTO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Кнопки управления на передней панели
A - Исполнение Speech Volume;
B - Исполнение Bluetooth Delphi
116F1E0818
180
MULTIMEDIA

Функции общего назначения
Кнопка Функции Режим
ON / OFF (ВКЛ./
ВЫКЛ.)Включение/выключение Краткое нажатие кнопки
FMВыбор источника радиосигнала в диапазонахFM1, FM2,
FM AutostoreКраткое циклическое нажатие кнопки
AMВыбор источника радиосигнала в диапазонахMW1, MW2 Краткое циклическое нажатие кнопки
МЕДИАВыбор режима CD-проигрывателя/медиаплеера (только
с системойBlue&Me™) / AUX (только с системой
Blue&Me™(для исполнений/рынков, где
предусмотрено), USB/iPod и
Bluetooth®(для
исполнений/рынков, где предусмотрено)Краткое циклическое нажатие кнопки
MUTEВключение/выключение звука (Без звука/Пауза) Краткое нажатие кнопки
AUDIOРегулировки параметров аудиосистемы: низкие частоты
(BASS), высокие частоты (TREBLE), баланс правый/левый
(BALANCE), баланс передний/задний (FADER)Активация меню: краткое нажатие клавиши
Выбор типа регулировки: нажатие на кнопки
/Регулировка параметров: нажатие на кнопки/.
МЕНЮРегулировка дополнительныхфункцийАктивация меню: краткое нажатие клавиши. Выбор типа
регулировки: нажатие на кнопки
/. Регулировка
параметров: нажатие на кнопки/.
Регулировка громкости Вращение кольца
.
Функции радио
Кнопка Функции Режим
Поиск радиостанции: автоматический/ручной поискАвтоматический поиск: нажатие на кнопки
/(длительное нажатие для быстрого поиска)
Ручной поиск: нажатие на кнопки/(длительное
нажатие для быстрого поиска)
181

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В радиоприемнике предусмотрены
следующие функции:
Радиоприемник
❒PLL-синтезатор, диапазоны
FM/AM/MW;
❒Стандарт RDS (Radio Data System -
система передачи данныхпо радио) с
функцией TA (сообщения о состоянии
дорожного движения) / TP
(программы, по которым передаются
сообщения о дорожном движении)
/ расширение на другие сети EON
(Enhanced Other Network) / REG
(местные программы);
❒AF: поиск альтернативныхчастот в
режиме RDS;
❒возможность приема аварийных
сигналов;
❒автоматический/ручной режим
поиска станций;
❒устройство подавления помехот
многолучевого распространения
радиоволн FM-диапазона;
❒занесение в память вручную 30
станций: 18 станций в FM-диапазоне (6
вFM1,6вFM2,6вFMT),12станций в
MW-диапазоне (6 в MW1, 6 в MW2);
❒занесение в память в
автоматическом режиме (функция
AutoSTore) 6 станций в специально
выделенном FM-диапазоне;❒функция SPEED VOLUME:
автоматический контроль громкости
звука с учетом скорости движения
автомобиля;
❒автоматический выбор
стереофонического/монофонического
режима.
CD–проигрыватель
❒Непосредственный выбор диска;
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "CD Display": отображение
на дисплее названия диска/времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека;
❒чтение компакт-дисков типа аудио,
CDR и CDRW.
CD/MP3–проигрыватель
❒Функция MP3-инфо (ID3-тег);
❒выбор папки (предыдущая/
следующая);
❒выбор трека (вперед/назад) и
быстрый поиск (вперед/назад) треков;
❒функция "MP3 Display": отображение
на дисплее имени папки; информации,
содержащейся в ID3-теге; времени,
прошедшего с момента начала
воспроизведения трека; имени файла;
❒чтение компакт-дисков типа аудио
или дисков с данными, CDR и CDRW.
Аудиосистема❒Функция Mute/Pause (Выключить
звук/Пауза);
❒функция Soft Mute и функция
Loudness (тонкомпенсация);
❒графический эквалайзер на 7 полос;
❒раздельная регулировка низких/
высокихтонов и баланс правого/
левого каналов.
Медиаплеер (только с системой
Blue&Me™и Bluetooth®)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Функции медиаплеера и
Bluetooth®
смотри в разделе "Blue&me".
Функции USB/iPod
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
ПРИМЕЧАНИЯПосле подключения
устройства USB/iPod при включенной
системе начнется воспроизведение
звуковыхдорожек, записанныхна
устройство.
AUX (только с системой Blue&Me™)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
❒выбор источника AUX;
❒функция AUX Offset: регулировка
уровня громкости портативного
устройства относительно уровня
громкости другихисточников;
❒считывание портативного
проигрывателя.
184
MULTIMEDIA

Кнопка Краткое нажатие (менее 1 секунды) Продолжительное нажатие (более 1 секунды)
/МЕНЮ❒Вызов главного менюBlue&Me™
❒Подтверждение выбранной команды меню
❒Прием входящего телефонного вызова
❒Переключение с одного телефонного разговора
на другой в режиме второго вызова
(предупреждение о вызове)
❒Выбор отображаемого сообщения❒Отказ от приема входящего телефонного вызова
❒Завершение текущего телефонного вызова
❒Активация системы распознавания речи
❒Прерывание голосового сообщения для
произнесения новой голосовой команды❒Повторение последнего голосового сообщения
системы
/
❒Выход из режима распознавания речи
❒Прерывание голосового сообщения и
прерывание воспроизведения SMS-сообщения
❒Выход из главного менюBlue&Me™, выход из
подменю и возвращение к предыдущему пункту
меню
❒Выход из текущего пункта меню без сохранения
изменений
❒Включение/выключение микрофона во время
телефонного разговора
❒Выключение громкости звука входящего
телефонного вызова
❒Включение/выключение паузы медиаплеера–
+/–❒Регулировка громкости функцийBlue&Me™и
Bluetooth®(для исполнений/рынков, где
предусмотрено): громкая связь (спикерфон),
модуль считывания SMS-сообщений, медиаплеер,
голосовые уведомления–
187

ВВЕДЕНИЕ
FiatBlue&Me™с помощью системы
Microsoft Auto™располагает
функциями громкой связи,
воспроизведения SMS-сообщений и
медиаплеера. СистемаBlue&Me™
оснащена функцией голосовых
команд, кнопками на рулевом колесе и
дисплеем, что упрощает ее
управление и позволяет не
отвлекаться от дороги и не снимать
руки с рулевого колеса.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ФУНКЦИИ ГРОМКОЙ СВЯЗИ
Чтобы приступить к использованию
функции громкой связи с
распознаванием речи и технологией
Bluetooth®маркиBlue&Me™:
проверьте, чтобы ключ зажигания
находился в положении MAR,
попробуйте дать голосовые команды,
зарегистрируйте в системе ваш
сотовый телефон и сделайте вызов.Подготовка списка контактов
вашего сотового телефона
Прежде чем зарегистрировать ваш
мобильный телефон в системе
Blue&Me™, проверьте, что в списке
контактов телефона сохранены
нужные вам абоненты, чтобы вы могли
им звонить с помощью системы
громкой связи вашего автомобиля.
Если ваш список контактов не
содержит ни одного номера, введите в
него номера телефонов и имена
абонентов, которым вы звоните чаще
всего. Более подробную информацию
о том, как должна быть выполнена
эта операция, см. инструкции к вашему
сотовому телефону.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
❒Доступ к списку контактов,
скопированныхв системуBlue&Me™,
возможен только при подключении
к ней сотового телефона, из которого
список скопирован.
❒Данные абонентов, сохраненные на
SIM-карте или в запоминающем
устройстве вашего телефона, можно
переносить в системуBlue&Me™
по-другому, что зависит от модели
сотового телефона.Распознавание голосовых команд
В любой момент вашего диалога с
системой можно произнести
голосовую команду "Help" (Помощь),
чтобы получить подробные указания о
голосовыхкомандах, доступныхна
каждом этапе взаимодействия с
системой.
Чтобы попробовать действие команды
"Help":
❒нажмите кнопку на рулевом колесе
и после звукового сигнала системы
Blue&Me™, указывающего на
готовность функции распознавания
речи, произнесите "Help" (Помощь).
СистемаBlue&Me™предоставит
перечень доступныхголосовых
команд.
❒После сообщения о помощи
произнесите "Settings" (Настройки) и
затем еще раз "Help" (Помощь).
СистемаBlue&Me™повторит
перечень голосовыхкоманд,
действительныхдля меню настроек.
❒Далее можно произнести одну
из доступныхкоманд и продолжить
диалог удобным для вас способом.
При необходимости в получении
дополнительной помощи нажмите
и
произнесите "Help" (Помощь).
189

Если в вашем списке контактов вы
сохранили только один номер
телефона для Джона, система громкой
связи спросит, хотите ли вы ему
позвонить. Для этого скажите "Ye s"
(Да), чтобы отказаться от вызова,
скажите "No" (Нет).
Если для Джона в списке несколько
номеров, то система сообщит о
необходимости выбрать нужный
номер телефона (например, "Call John
(at) work or (at) home?" (Позвонить
Джону на работу или домой?)).
Произнесите слово, указывающее на
необходимый для набора номер
телефона (например, "Home" (Домой)).
Если у вас для Джона есть несколько
телефонныхномеров, но их
положение не указано, то система
отобразит на экране весь перечень
номеров данного абонента. Система
громкой связи спросит, хотите ли
вы позвонить по отображенному
номеру телефона. Если показанный
номер соответствует нужному для
вызова, произнесите "Ye s" (Да), в
противном случае произнесите "No"
(Нет). Если абонент опознан верно, но
показанный номер телефона
неправильный, произнесите "The one
after" (Вперед) или "The one before"
(Назад), чтобы просмотреть другие
номера этого абонента.Чтобы отправить вызов на
выделенный номер телефона,
произнесите слово "Call" (Позвонить).
Перемещаться по списку номеров
телефона можно также с помощью
кнопок на рулевом колесе
/,
чтобы найти в нем нужный номер.
Теперь нажмите
/MENUили
SRC/OKдля отправки вызова.
Завершить вызов: нажмите кнопку
/MENU.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
МОДУЛЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
SMS-СООБЩЕНИЙ
(только если телефон поддерживает
такую функцию)
Если ваш телефонBluetooth®
поддерживает такую функцию, то при
получении нового SMS-сообщения,
Blue&Me™подает звуковой сигнал и
предлагает прочитать полученное
сообщение.
❒Произнесите "Ye s" (Да) или нажмите
кнопку
/MENUилиSRC/OK: система
озвучит последнее полученное
сообщение.
❒Произнесите "No" (Нет) или нажмите
кнопку
/, система сохранит
сообщение и вы сможете его
прочитать позднее.КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО
МЕДИАПЛЕЕРУ
Чтобы приступить к воспроизведению
цифровыхаудиофайлов, записанных
на вашем USB-накопителе, действуйте
следующим образом.
❒Скопируйте аудиофайлы на ваше
USB-устройство.
❒Для подключения USB-устройства
без кабеля USB подключите его
(напрямую или через переходник) к
USB-порту автомобиля.
❒Для подключения USB-устройства с
кабелем подключите его к USB-порту
автомобиля.
❒Поверните ключ в замке зажигания в
положение MAR. СистемаBlue&Me™
может автоматически начать
воспроизведение цифровых
аудиофайлов из медиабиблиотеки,
формирование которой начинается
сразу после подключения USB-
устройства к порту. Время,
затрачиваемое системойBlue&Me™
для узнавания вашего USB-устройства
и начала воспроизведения, зависит
от типа устройства, его емкости и
содержания.
191