ESP FIAT PUNTO 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

198
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
3 portas
5 lugares
1090560
950
850
1650
1000 400
50
60 5 portas
5 lugares
1105560
950
850
1665
1000 400
50
603 portas
5 lugares
1130560
950
850
1690
1000 400
50
60 5 portas
5 lugares
1145560
950
850
1705
1000 400
50
60
1.3 Multijet 75CV 1.3 Multijet 85CV
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional):
Capacidade útil (*)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto:
Carga máxima na esfera
(reboque travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo d\
e reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e
consequentemente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas má\
ximas admitidas.
(**) Car gas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor \
as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga
respeitando as cargas máximas admitidas.
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 198

199
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
1.3 Multijet
75CV
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 *
6,7 **
–
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.3 Multijet
85CV
–
–
45
5 ÷ 7
6,7–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5
1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
ABASTECIMENTOS
Depósito de combustível: litros
inclui uma reserva de: litros
Depósito de combustível: litrosinclui uma reserva de: litros
Sistema de arrefecimento do
motor: litros
Cárter do motor: litros
Cárter do motor e filtro: litros
Cárter do motor: litros
Cárter do motor e filtro: litros
Caixa de velocidades/
diferencial: kg
Circuito dos travões hidráulicos: kg
Recipiente do líquido lava-pára-
-brisas, lava-óculo posterior: litros
com lava-faróis: litros
(❒ ) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-\
se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água
desmineralizada.
(
▲) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-\
seTUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.
(*) Euro 4
(**) Euro 5 - Euro 5+
Combustíveis prescritos e lubrificantes originais
Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N.
(Especificação EN228)
Gasóleo para autotracção
(Especificação EN590)
Mistura de água e líquido
PARAFLU
UPem 50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA
CAR TECHNYX (
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 199

200
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
FLUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desen\
volvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pel o
Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos l\
ubrificantes indicados garante as características de consumo de com -
bustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante\
para o funcionamento e a duração do motor.
CARACTERÍSTICAS E PRODUTOS ACONSELHADOS
Emprego Características qualitativas dos flui dos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes Intervalo para um correcto funcionamento do veículo originais de substituição
Lubrificantes para
motores a gasolina
Lubrificantes para
motores a gasóleo
Em casos de emergência onde não estiverem disponíveis os lubrif\
icantes com as características especificadas, é permitido utiliz ar,
para efectuar os enchimentos, produtos com as prestações mínima\
s ACEA indicadas; neste caso, não estão garantidas as presta-
ções ideais do motor. Lubrificante com base sintética com graduação
SAE 5W- 40 ACEA C3.
Qualificação FIAT 9.55535-S2
Lubrificante totalmente sintético com graduação
SAE 5W- 30.
Qualificação FIAT 9.55535-S1
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference
N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference
N° F510.D07Segundo Plano
de Manutenção
Programada
Segundo Plano
de Manutenção
Programada
A utilização de produtos com características diferentes das aci\
ma indicadas poderá provocar
danos no motor que não são abrangidos pela garantia.
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 200

201
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
Protectivo
para radiadores
Aditivo para
combustível
Emprego Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes Ap licações
para um correcto funcionamento do veículooriginais
(*) AVISO Não repor nem misturar com outros líquidos com caracte\
rísticas diferentes das descritas.
(❒ ) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda\
-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Caixa de velocidades
e diferencial mecânico
(versões gasolina e
1.3 Multijet 75CV)
Caixa de velocidades
e diferencial mecânico
(versões 1.3 Multijet 85CV)
Juntas homocinéticas
lado da roda
Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Travões hidráulicos
e comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuito de arrefeci-
mento. Percentagem
de emprego: 50% água
50%
PARAFLU
UP(❒ )
Para misturar
ao gasóleo, 25cc para
10 litros
A utilizar puro ou
diluído nos sistemas
limpa-lava-vidros
Lubrificantes
e massas para
a transmissão
do movimento
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W- 85.
Qualificação FIAT 9.55550-MX3
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W.
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6
Massa lubrificante com bissulfureto de molibdénio,
para elevadas temperaturas de utilização.
Qualificação FIAT 9.55580. Consistência NL.GI. 1-2
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas
com baixo coeficiente de atrito.
Qualificação FIAT 9.55580. Consistência NL.GI. 0-1
Fluido sintético F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Qualificação FIAT 9.55597
Protector com acção anticongelante de cor vermelha à base
de glicol monoetilénico inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Qualificação FIAT 9.55523
Aditivo para gasóleo anticongelante com acção protectiva
para motores Diesel
Mistura de álcoois, água e tensio-activos CUNA NC 956-II
Qualificação FIAT 9.55522 .
Líquido para
travões
Líquido para
lava-pára-brisas/
lava-óculo
posterior
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 201

202
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
❒ciclo extra-urbano: é efectuada uma condução que simula a utilização de cir-
culação extra-urbana do veículo com
frequentes acelerações em todas as
velocidades; a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
❒consumo combinado: é determinado
considerando cerca de 37% do ciclo
urbano e cerca de 63% do ciclo extra-
urbano.
Os valores de consumo combustível, in-
dicados nas seguintes tabelas, são deter-
minados com base em testes de homolo-
gação prescritos pelas especificações das
Directivas Europeias.
Para a determinação do consumo são exe-
cutados os seguintes procedimentos:
❒ciclo urbano: começa com um arranque
a frio, portanto, é efectuada uma con-
dução que simula o uso de circulação
urbana do veículo;
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
AVISO Tipo de percurso, situações de trá-
fego, condições atmosféricas, estilo de
condução, estado geral do veículo, nível
de preparação/equipamentos/acessórios,
uso do climatizador, carga do veículo, pre-
sença de porta-bagagens no tecto, outras
situações que penalizam a penetração
aerodinâmica ou a resistência ao avanço,
levam a valores de consumo diferentes
dos detectados.
Consumos de combustível segundo a directiva europeia vigente (litros\
/100 km)
Versões UrbanoExtra-urbano Combinado
1.2 (Euro 4) 7,34,85,7
1.2 (Euro 5 - Euro 6) 7,24,45,4
1.4 (Euro 4) 7,55,05,9
1.4 (Euro 5 - Euro 6) 7,44,75,7
1.3 Multijet 75CV (Euro 4) 6,23,54,5
1.3 Multijet 75CV (Euro 5 - Euro5+) 5,53,54,2
1.3 Multijet 85CV (Euro 5+) 4,42,93,5
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 202

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM
DO CICLO DE VIDA
A Fiat desenvolve, desde há longa data, um esforço global de prote\
cção e respeito pelo ambiente, através do melhoramento contí\
-
nuo dos seus processos produtivos e da realização de produtos cada\
vez mais “eco-compatíveis”. Para garantir aos seus clientes
o melhor serviço possível em relação às normas ambientais\
e em resposta às obrigações derivadas da Directiva Europeia 20\
00/53/CE
sobre veículos em fim de vida, a Fiat oferece a possibilidade aos seu\
s clientes de entregarem o seu veículo* em fim de vida sem
quaisquer custos associados.
A Directiva Europeia prevê, de facto, que a entrega do veículo oco\
rra sem que o seu último detentor ou proprietário tenha de su -
portar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do veículo\
. Em particular, em quase todos os Estados-Membros da
União Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a cus\
to zero só acontecia para veículos matriculados até 1 de Julho \
de 2 002,
enquanto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a custo zero, in\
dependentemente do ano de matrícula, desde que o veículo
contenha os seus componentes essenciais (em especial motor e carroça\
ria) e esteja isento de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do ciclo de vida sem custos adicio\
nais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou a um d os
centros de recolha e desmantelamento autorizados pela Fiat. Estes centro\
s foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir
um serviço com normas de qualidade adequadas em matéria de recolha\
, tratamento e reciclagem de veículos em fim de vida
respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelament\
o e recolha na rede de concessionários Fiat e Fiat Veículos
Comerciais, ou telefonando para o número verde 00800 3428 0000 ou, ta\
mbém, consultando o sítio da Fiat na Internet.
(*) Vehículo para el transporte de pasajeros provisto como máxim\
o de nueve plazas, con un peso total admitido de 3,5 t
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:05 Pagina 204

208
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Embraiagem ......................................... 190
Emissões de CO
2............................... 203
EOBD (sistema) .................................. 76
Equipamentos internos ...................... 56
Escovas do limpa pára-brisas e do limpa-óculo p osterior ............... 181
ESP (sistema) ....................................... 73
Espelhos retrovisores – externos ......................................... 36
– interno ............................................ 35
Estacionamento ................................... 114
Extintor .................................................. 59
Faróis ................................................... 70
– corrector de focagem dos faróis ....................................... 70
– orientação do feixe luminoso ..... 70
– Regulação dos faróis a partir do exterior .................................... 71
Ferramentas fornecidas ..................... 136
Fiat CODE (O sistema) ..................... 6
Filtro ant ipólen .................................... 177
Filtro de ar ........................................... 177
Filtro de pa rtículas ............................. 90
Fix&Go autom atic .............................. 140
Fluidos e lubrificantes ........................ 200
Follow me home (d ispositivo) ......... 48
Funções do ecrã ................................. 24
Fusíveis (substi tuição) ........................ 153
Gaveta porta-objectos ..................... 56
Hydraulic Brake Assist ...................... 74
Inactividade do veículo ..................... 120
Inactividade prolongada do veículo .......................................... 120
Indicador de nível do combustível ... 15
Indicador do líquido de refrigeração do motor .................... 15
Indicadores de direcção – comand o.......................................... 48
– substituição da lâmpada anterior .......................................... 148
– substituição da lâmpada lateral ... 149
– substituição da lâmpada posterior ........................................ 149
Instalação do gancho de reboque ... 117
Instrumentos de bordo ...................... 14
Interiores .............................................. 184
Intermitências ...................................... 47
Isqueiro ................................................. 58
Jantes – leitura correc ta da jante ............. 193
Lâmpada (substituição de uma)
– indicações gerais ........................... 145
– tipos de lâmpadas ......................... 146
Lavagem inteligente ............................ 49
Combustível
– indicador de nível ......................... 15
– sistema de corte do combustível ................................... 55
Compartimentos porta-objectos .... 56
Consumos – combustível ..................................... 202
– óleo do motor .............................. 174
Conta-rotaç ões .................................... 14
Correntes para a neve........................ 119
Dados de identificação ..................... 186
Dados técnicos ................................... 185
Dead lock (dis positivo) ..................... 61
Difusores do ar do habitáculo ......... 38
Dimensões ........................................... 196
Direção .................................................. 191
Direcção assistida .............................54-77
Dispositivo de arranque .................... 12
Dispositivo de emergência de bloqueio das portas posteriores.... 62
Dispositivo de segurança para cria nças...................................... 62
Ecrã digi tal .......................................... 16
Ecrã multifunç ões ............................... 21
Elevação do veículo ............................ 163
Elevadores de vidros........................... 63
Em emergência .................................... 133
207-210 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:06 Pagina 208

210
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Segurança ............................................ 91
Segurança para crianças (dispositivo) ....................................... 62
Símbolos ................................................ 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR ......................................... 75
Sistema de aquecimento/ ventilação ........................................... 37
Sistema de corte do combustível .... 55
Sistema de pré-instalação Sistema de navegação po rtátil....................... 84
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 73
Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder ............................ 74
Sistema S.B.R. ...................................... 93
Sistema Start&Stop .............................. 79
Substituição da roda .......................... 135
Suspensões ........................................... 191
Tablier e comandos .......................... 4
Tampa da b agageira ............................ 65
Tampa do combu stível ...................... 89
Tampão do depósito de combustível ................................. 89 Taquímetro
(indicador de ve locidade) ............... 14
Tinta ...................................................... 182
Tomada de corre nte .......................... 59
Transportar crianças em segura nça .................................... 97
Trasmissão ........................................... 190
Travão de mão .................................... 114
Travões – características ................................ 191
– nível do líquido ............................. 176
Trip computer ..................................... 30
Tubagens de borracha ....................... 180
Uso da caixa de velocidades
manual ................................................. 114
Vão porta-copos ............................... 58
Vãos do motor ..................................... 172
Velas – tipo .................................................. 189
Velocidades má ximas ......................... 195
Ventilação do habitáculo ................... 37
Verificação dos níveis ........................ 172
Vidros (limpeza) .................................. 183
Volante (regulação) ............................ 35
Porta-bagagens/porta-esquis
.............. 69
Porta-cartões - po rta-CDs ............... 58
Porta-copos - porta-latas .................. 58
Porta-luvas ........................................... 57
Portas .................................................... 60
Pressão dos pne us .............................. 194
Prestações ............................................ 195
Pré-tensores ........................................ 94
Protecção do meio ambiente ........... 89
Quadro de inst rumentos ................. 13
Radiotransmissores e telemóveis.... 87
Reboque de atrelados ....................... 116
– instalação do gancho de reboque .................................... 117
Reboque do veículo ........................... 163
Regulação do volante ......................... 35
Regulação dos bancos ........................ 32
Remoção da chapeleira ..................... 67
Rodas – alinhamento das rodas ................ 192
– sobresselente ................................ 192
– substituição .................................... 135
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10 040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso nº 603.99.511 – 05/2014 – 1 edição
207-210 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:06 Pagina 210