brake FIAT SCUDO 2009 2.G Owner's Guide

162
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
BRAKE FLUID fig. 8
Unscrew cap Aand check that the fluid
level in the reservoir is at maximum.
Fluid level in the reservoir shall not exceed
the MAXmark.
Use only DOT4fluid for topping up. We
recommend TUTELA TOP 4, which is
the fluid used for first filling.
IMPORTANT Brake fluid absorbs mois-
ture, for this reason, if the vehicle is main-
ly used in areas with a high degree of at-
mospheric humidity, the fluid should be
replaced at more frequent intervals than
specified in the “Service schedule”. Check level through the reservoir.
fig. 8F0P0155m
Do not travel with the wind-
screen washer reservoir emp-
ty: the windscreen washer is funda-
mental for improving visibility.
WARNING
Certain commercial addi-
tives for windscreen washers
are inflammable. The engine com-
partment contains hot components
which may set it on fire.
WARNING
WINDSCREEN/REAR WINDOW
WASHER FLUID fig. 7
To top up, remove the cap A.
Pour a mixture of water and TUTELA
PROFESSIONAL SC35, in the follow-
ing concentrations:
30% TUTELA PROFESSIONAL
SC35and 70% water in summer.
50% TUTELA PROFESSIONAL
SC35and 50% water in winter.
In case of temperatures below –20°C, use
undiluted TUTELA PROFESSIONAL
SC35fluid.
fig. 7F0P0154mF0P0155m
153-172 Nuovo ScudoG9 GB:153-172 Nuovo ScudoG9 GB 16-11-2009 12:05 Pagina 162

163
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
Make sure that the highly
corrosive brake fluid does not
drip onto the paintwork; if it
does, wash it off immediate-
ly with water.
Brake fluid is poisonous and
highly corrosive. In the event
of accidental contact, wash the parts
involved immediately with neutral
soap and water, then rinse thor-
oughly. Call the doctor immediately
if the fluid is swallowed.
WARNING
The symbol πon the con-
tainer indicates synthetic
brake fluid, distinguishing it from the
mineral kind. Using mineral fluids ir-
reversibly damages the special brak-
ing system rubber seals.
WARNING
POWER STEERING FLUID
With the vehicle on level ground, engine not
running and cold, check whether the oil lev-
el in the tank is between the MINand
MAXmarks on the tank fig 9 andfig. 10.
If oil is hot the level can also exceed the
MAXmark.
If required, top up with oil having the same
characteristics of the oil present in the sys-
tem.
fig. 9 - 90 Multijet versionsF0P0150mfig. 10 - 120 Multijet
and 140 Multijet versionsF0P0151m
Power steering oil consump-
tion is extremely low. If the
fluid level needs topping up
again after a short period of
time, have the system checked for leak-
age at a Fiat Dealership.
Do not allow the power
steering fluid to touch the
hot parts of the engine: it is inflam-
mable.
WARNING
For the van outfitting it is
recommended to replace the
brakes liquid every two years.
WARNING
153-172 Nuovo ScudoG9 GB:153-172 Nuovo ScudoG9 GB 16-11-2009 12:05 Pagina 163

168
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
WINDSCREEN/
REAR WINDOW
WIPERS
BLADES
Periodically clean the rubber part using
special products; TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35is recommended.
Change the blades if the rubber edge is
warped or worn out. You should in any case
change them approximately once a year.
A few simple notions can reduce the pos-
sibility of damage to the blades:
❒ if the temperature fall below zero,
make sure that ice has not frozen the
rubber against glass. If necessary, thaw
using an antifreeze product;
❒ remove any snow from the glass: in ad-
dition to protecting the blades, this pre-
vents effort on the motor and over-
heating;
❒do not operate the windscreen wipers
on dry glass.
Driving with worn wiper
blades is a serious hazard,
because visibility is reduced in bad
weather.
WARNING
RUBBER HOSES
As far as the brake system and fuel rubber
hoses are concerned, carefully follow the
“Service schedule” in this section.
Indeed ozone, high temperatures and pro-
longed lack of fluid in the system may
cause hardening and cracking of the hoses,
with possible leaks. Careful control is
therefore necessary.If the pressure is too low the
tyre overheats and this can
cause it serious damage.
WARNING
Do not cross switch the
tyres, moving them from the
right of the vehicle to the left and vice
versa.
WARNING
Never submit alloy rims to
repainting treatments re-
quiring to use temperatures exceed-
ing 150°C since the mechanical prop-
erties of the wheels could be im-
paired.
WARNING
153-172 Nuovo ScudoG9 GB:153-172 Nuovo ScudoG9 GB 16-11-2009 12:05 Pagina 168

173
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DATA ................................................. 174
ENGINE CODES - BODYWORK VERSIONS .............. 177
ENGINE .................................................................................. 179
FUEL FEED/IGNITION ....................................................... 180
TRANSMISSION .................................................................. 180
BRAKES .................................................................................. 181
SUSPENSIONS ...................................................................... 181
STEERING .............................................................................. 181
WHEELS ................................................................................. 182
DIMENSIONS ....................................................................... 185
SIZE OF LOADING COMPARTMENT .......................... 189
PERFORMANCE .................................................................. 189
WEIGHTS AND TOWABLE LOADS ............................. 190
CAPACITIES .......................................................................... 194
FLUIDS AND LUBRICANTS ............................................. 195
FUEL CONSUMPTION ...................................................... 197
CO
2EMISSIONS .................................................................. 199
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
A A
L L
S S
P P
E E
C C
I I
F F
I I
C C
A A
T T
I I
O O
N N
S S
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 173

181
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
SUSPENSIONS
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet
Front
Rear
BRAKES
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet
Service brakes:
– front
– rear
Parking brake
IMPORTANT Water, ice and antifreeze salt on roads may deposit on the brake discs thus reducing braking efficiency
at first braking.
STEERING
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet
Type
Minimum steering
cycle m
(
) Short wheelbase version () Long wheelbase versionMc Pherson independent wheels
twisting axle with spiral spring/pneumatic suspensions (for versions/markets, where provided)
rack and pinion electrohydraulic (hydraulic on 90 Multijet version)
12.18 (
) / 12.59 () controlled by hand lever, it works on rear brakes disc or drum (for versions/markets, where provided) disc (self-ventilating for versions for versions/markets, where provided)
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 181

190
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
WEIGHTS AND TOWABLE LOADS
VAN VERSIONS
For further details see the registration certificate of your vehicle.
In every Country it is compulsory to observe the current regulations in force concerning the admitted towable loads. Contact Fiat
Dealership for further details on towing and admitted towable loads.
Carrying loads
If max admitted load values are not exceed it will be possible to tow trailers. In any case, never exceed the max admitted trailer
and towable load values specified in the registration certificate.
Observe vehicle towing capacity values.
Number
of seats
2
3
2
3
2
3
2
3
90 Multijet
High roof
(12 quintals)
Payload
without the
driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) The towable load with trailer with brakes can be increased provided the equivalent load is unloaded from the vehicle in order
to avoid exceeding the total towable load. High external temperatures could cause low engine performance. In this event (external
temperature exceeding 37 °C) the towable load shall be limited to 700 kg without carrying other loads. If towing trailers never ex-
ceed 100 km/h speed (observe the regulations in force in your Country). Engine
Version
Short
wheelbase
(10 quintals)
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
1700
1712Max
admitted
load
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880
2900
2900Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188 Short
wheelbase
(12 quintals)
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 190

191
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Number
of seats
2
3
2
3
2
3
2
3 Version
120 Multijet
High roof
(12 quintals)
Number
of seats
2
3
2
3
2
3 Version
140 Multijet Short
wheelbase
(10 quintals)
Payload
without the
driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Engine
Short
wheelbase
(10 quintals)
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775Max
admitted
load
(kg)
2702
2702
2902
2902
2932
2932
2963
2963Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Payload
without
the driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1997
1997
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1717
1729
1717
1729
1746
1758Max
admitted
load
(kg)
2717
2717
2917
2917
2946
2946Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
1863
1863
1834
1834 Short
wheelbase
(12 quintals)
Short
wheelbase
(12 quintals) Engine
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 191

192
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
COMBI VERSIONS
For further details see the registration certificate of your vehicle.
In every Country it is compulsory to observe the current regulations in force concerning the admitted towable loads. Contact Fiat
Dealership for further details on towing and admitted towable loads.
Carrying loads
If max admitted load values are not exceed it will be possible to tow trailers. In any case, never exceed the max admitted trailer
and towable load values specified in the registration certificate.
Observe vehicle towing capacity values.
Version Number
of seats
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Unladen
vehicle
weight
(kg)
1733
1745
1811
1822
1764
1776
1842
1853
1857
1868Max
admitted
load
(kg)
2683
2683
2683
2683
2714
2714
2714
2714
2852
2852Payload
without the
driver
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
928
916Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Short
wheelbase
Long
wheelbase
Reinforced
90 MultijetMax
payload
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
996
984 Engine
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 192

Number
of seats
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9
193
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Version Number
of seats
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Unladen
vehicle
weight
(kg)
1809
1821
1887
1898
1841
1853
1919
1930
1948
1959Max
admitted
load
(kg)
2759
2759
2759
2759
2791
2791
2791
2791
2932
2932Max
payload
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Payload
without the
driver
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Short
wheelbase
Long
wheelbase
Reinforced
120 Multijet
Version Unladen
vehicle
weight
(kg)
1824
1836
1902
1913
1855
1867
1933
1944
1948
1959Max
admitted
load
(kg)
2774
2774
2774
2774
2805
2805
2805
2805
2946
2946Max
payload
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Payload
without the
driver
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Short
wheelbase
Long
wheelbase
Reinforced
140 Multijet Engine
Engine
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 193

194
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
120 Multijet
80
8
9
5.25
1.9
0.519
7.5140 Multijet
80
8
9
5.25
1.9
0.519
7.5 90 Multijet
80
8
8
6.2
1.7
0.519
7.5
CAPACITIES
Fuel tank: litresincluding a reserve of: litres
Engine cooling
system: litres
Engine sump and filter: litres
Gearbox/
differential casing: kg
Hydraulic brake circuit:
ABS devices (with ESP) kg
Windscreen, rear
window and headlight washer
fluid reservoir: litres
(*) Brake fluid shall be changed at least every 2 years (Van versions)Recommended fuels and
genuine lubricants
Diesel fuel for motor vehicles
(EN590 Specification)
Mixture of 50% water and
PARAFLU
UP
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4 (*)
Mixture of water and
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 194