kontrolky FIAT SCUDO 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
obr. 6
F0B0264b
Hodnota tlaku vzduchu v pneumatikách za studenazávisí na verzi a vybavení vozidla.
Tyto hodnoty jsou uvedeny na štítku znázorněném na obr. 7 , umístěném na dveřích ři-
diče. Štítek obsahuje následující údaje:A- tlak vzduchu v pneumatikách u nezatíženého vo-
zidla; B- tlak vzduchu v pneumatikách u zatíženého vozidla; C- rozměr pneumatiky;
D- rozměr ráfku; E - typ pneumatik; F - kód data výroby vozidla; G - prázdné pole;
H- kód laku karosérie; I - výrobní číslo vozidla.
Pneumatiky Ráfky
90 Multijet215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
140 Multijet7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(❍) Ráfek z lehké slitiny
184
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 184

ROZMĚRY
F0P0610mobr. 7
185
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 185

Rozměry jsou uvedeny v mm.
ROZMĚRY
Délka:
Výška:
Rozvor:
Přední převis:
Zadní převis:
Šířka
– obrys karosérie:
– ochranné lišty:
– přiklopená zpětná zrcátka:
– odklopená zpětná zrcátka:
Rozchod předních kol:
Rozchod zadních kol:
Výška podlahy nákladového prostoru
– mechanické odpružení:
– pneumatické odpružení:KRÁTKÝ ROZVOR
4805-4813DLOUHÝ ROZVOR
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Verze s vysokou střechou
186
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 186

F0P0611mobr. 8
Rozměry jsou uvedeny v mm.
ROZMĚRY
Výška otvoru dvoukřídlových zadních dveří:
Šířka otvoru
– dvoukřídlové zadní dveře:
– výklopné zadní dveře (pokud jsou ve výbavě):ZADNÍ DVEŘE
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Verze s vysokou střechou
187
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 187

Rozměry jsou uvedeny v mm.
ROZMĚRY
Výškově:
Šířka:BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Verze s vysokou střechou
F0P0306mobr. 9
188
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 188

VÝKONY
Nejvyšší přípustné rychlosti v prvním období používání vozidla km/h.
90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet
145 160 170
ROZMĚRY NÁKLADOVÉHO PROSTORU
KRÁTKÝ ROZVOR DLOUHÝ ROZVOR
Délka podlahy (mm): 2254 2584
Šířka pod střechou
– maximální (mm): 1449 1750 (*)
Maximální šířka (mm): 1600
Šířka mezi podběhy (mm):1245
Stopový průměr otáčení (mm): 1218 1259
(*) Verze s vysokou střechou
189
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 189

Vysoká
střecha
(12 q)
HMOTNOSTI A HMOTNOST PŘÍVĚSU
VERZE VAN
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
Je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 VerzePohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
1700
1712 90 Multijet
Dlouhý rozvor(12 q)
Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880
2900
2900Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Užitečná
hmotnost bez
řidiče (kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Hmotnost brzděného přívěsu lze zvýšit o hodnotu, o kterou se sníží hmotnost vozidla tak, aby nebyla překročena celková po-
volená hmotnost vozidla s přívěsem. Při vysoké vnější teplotě může dojít ke snížení výkonu vozidla z důvodu prevence poškození
motoru. Při vnější teplotě nad 37 °C omezte hmotnost přívěsu na 700 kg bez přepravy nákladu. Při jízdě s přívěsem nesmí být pře-
kročena rychlost 100 km/h (dodržujte platné předpisy příslušné země).Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q)
190
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 190

Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 VerzePohotovostní
hmotnost
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775 120 Multijet Celková
hmotnost
(kg)
2702
2702
2902
2902
2932
2932
2963
2963Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Užitečná
hmotnost bez
řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1997
1997
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 VerzePohotovostní
hmotnost
(kg)
1717
1729
1717
1729
1746
1758 140 Multijet Celková
hmotnost
(kg)
2717
2717
2917
2917
2946
2946Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Užitečná
hmotnost bez
řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
1863
1863
1834
1834
Motor
Motor
Dlouhý rozvor
(12 q)
Vysoká
střecha
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q)
Krátký rozvor
(10 q)
Krátký rozvor
(12 q)
Dlouhý rozvor(12 q)
191
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 191

VERZE COMBINATO
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1733
1745
1811
1822
1764
1776
1842
1853
1857
1868Užitečná
hmotnost bez
řidiče
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
928
916Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
90 MultijetUžitečná
hmotnost
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
996
984 Celková
hmotnost
(kg)
2683
2683
2683
2683
2714
2714
2714
2714
2852
2852
192
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 192

Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1809
1821
1887
1898
1841
1853
1919
1930
1948
1959Celková
hmotnost
(kg)
2759
2759
2759
2759
2791
2791
2791
2791
2932
2932Užitečná
hmotnost
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Užitečná
hmotnost bez
řidiče
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
120 Multijet
Verze Počet
míst
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1824
1836
1902
1913
1855
1867
1933
1944
1948
1959Celková
hmotnost
(kg)
2774
2774
2774
2774
2805
2805
2805
2805
2946
2946Užitečná
hmotnost
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
999
987Užitečná
hmotnost bez
řidiče
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
931
919Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
Dlouhý
rozvor
Zesílený
140 Multijet
193
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor
Motor
173-199 Scudo G9 CS-CZ.qxd:173-199 ScudoG9 IT 10-12-09 18:02 Page 193