výměna kol FIAT SCUDO 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Vybité baterie jsou ekologicky
závadné. Proto je nutno je vy-
hazovat do příslušných od-
padních nádob nebo je možné
je odevzdat v autorizovaném servisu Fi-
at , který zajistí zpracování tohoto od-
padu.
obr. 5F0P0007mobr. 6F0P0008m
Objednání dalších dálkových
ovládání
Systém umí detekovat až osm dálkových
ovládání. Nové dálkové ovládání si objed-
nejte u autorizovaného servisu Fiat, vez-
měte sebou všechny klíčky, jež vlastníte,
kartu CODE card, průkaz totožnosti a do-
klady o vlastnictví vozu.
Výměna baterie v klíči s dálkovým
ovladačem
Postup při výměně baterie:
❒oddělte poloviny pláště A aB-obr. 6,
páčením v místě vyznačeném na obr. 5;
❒vyjměte a vyměňte baterii C-obr. 6;
❒spojte poloviny pláště a zkontrolujte je-
jich zajištění prostřednictvím klapnutí;Reinicializace dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače ne-
bo odpojení baterie vozidla je nutné dál-
kový ovladač reinicializovat:❒Počkejte nejméně jednu minutu před
použitím dálkového ovladače a uveďte
jej do polohy A.
❒Zasuňte klíč s dálkovým ovladačem do
spínací skříňky.
❒Do 10 sekund stiskněte jedno ze dvou
tlačítek (
∫nebo ª) nejméně na 5 se-
kund.
❒Vytáhněte klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skříňky.
❒Před použitím dálkového ovladače po-
čkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač znovu funguje.
9
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-017 Scudo G9 CS-CZ:001-017 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:09 Pagina 9

79
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
AUTOMATICKÉ NASTAVOVÁNÍ
Ovládací prvky obr. 110jsou umístěny v
pravé zadní části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno pneumatickým
odpružením s automatickým nastavováním
světlé výšky, je světlá výška nastavována v
závislosti na zatížení. Kontrolka
…ve
sdruženém přístroji bliká, když není svět-
lá výška správná a musí být korigována: v
takovém případě nechte motor běžet na
volnoběh až do okamžiku zhasnutí kon-
trolky (a nastavení správné světlé výšky).
Za určitých podmínek nelze dočasně pro-
vádět nastavení světlé výšky:
❒pokud jsou otevřené nejméně jedny
dveře;
❒zabrzděné vozidlo (sešlápnutím pedálu
brzdy, např. při čekání u semaforu).
Deaktivace/reaktivace systému
Deaktivace systému: podržte stisknuté tla-
čítko A-obr. 110až do zaznění akustic-
kého signálu. Provedení deaktivace je po-
tvrzeno následnými dvěma akustickými sig-
nály a rozsvícením kontrolky v tlačítku A.Deaktivovaný systém se reaktivuje (vý-
hradně při stojícím voze) podržením tla-
čítka A-obr. 110, až do zaznění akustic-
kého signálu. Provedení reaktivace je po-
tvrzeno následnými dvěma akustickými sig-
nály a rozsvícením kontrolky v tlačítku A.
obr. 110F0P0288m
RADY PRO
NAKLÁDÁNÍ
Vozidlo bylo projektováno a homologová-
no pro následující povolená zatížení (viz
tabulky „Hmotnosti“ v kapitole „Technic-
ké údaje“):
❒pohotovostní hmotnost;
❒užitečná hmotnost;
❒celková hmotnost;
❒povolené zatížení přední nápravy;
❒povolené zatížení zadní nápravy;
❒hmotnost přívěsu.
Je nutné respektovat všechny
tyto hmotnostní limity a NI-
KDY JE NEPŘEKRAČOVAT. Zejména
se ujistěte, že nejsou překročena po-
volená zatížení přední a zadní nápra-
vy vlivem rozložení nákladu ve voze
(což platí hlavně v případě speciální-
ho vybavení vozidla).
POZOR!
Automatické nastavování de-
aktivujte v následujících pří-
padech:
❒výměna kola❒přeprava vozidla na kamionu, vla-
ku, trajektu, lodi, atd.
POZOR!
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:12 Pagina 79

SPUŠTĚNÍ MOTORU .......................................................... 134
VÝMĚNA KOLA................................................................... 135
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO ..................................................... 138
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................................... 139
VÝMĚNA ŽÁROVKY V NĚKTERÉM VNĚJŠÍ SVÍTIDLE 141
VÝMĚNA ŽÁROVKY V NĚKTERÉM VNITŘNÍM SVÍTIDLE145
VÝMĚNA POJISTEK ............................................................ 146
DOBITÍ BATERIE ................................................................. 151
TAŽENÍ VOZIDLA .............................................................. 152
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené v
záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.fiat.com
vyhledat nejbližší autorizované servisy Fiat.
133
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
133-152 Scudo G9 CS-CZ:133-152 ScudoG9 IT 16-11-2009 15:23 Pagina 133

VÝMĚNA KOLA
ZÁKLADNÍ POKYNY
Při případné výměně kola a správném pou-
žívání zvedáku a rezervního kola je nutno
dodržet níže uvedená opatření.
Označte řádně stojící vozid-
lo podle platných předpisů:
výstražnými světly, výstražným trojú-
helníkem, atd. Je vhodné, aby cestu-
jící vystoupili z vozidla a vyčkali mimo
něj v bezpečné vzdálenosti s ohledem
na silniční provoz. Zabrzděte parko-
vací brzdu.
POZOR!
Před výměnou kola deakti-
vujte systém pneumatického
odpružení (pokud je ve výbavě). Po-
stup je uveden v části „Pneumatické
odpružení“ v této kapitole.
POZOR!
135
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Rezervní kolo z výbavy vo-
zidla je specifické pro Vaše
vozidlo; nepoužívejte je pro vozidla ji-
ného modelu, ani nepoužívejte pro své
vozidlo rezervní kolo jiného modelu.
Šrouby kol jsou specifické pro Vaše vo-
zidlo: nepoužívejte je pro vozidla ji-
ného modelu, ani nepoužívejte šrou-
by kol z jiného modelu.
POZOR!
Nechejte kolo s píchnutou
pneumatikou opravit a znovu
nasadit v co nejkratší době. Před mon-
táží nepotírejte závity šroubů tukem.
Mohly by se samovolně uvolnit .
POZOR!
Zvedák slouží výhradně pro
výměnu kol na vozidle, s
nímž je dodáván. V žádném případě
se nesmí používat pro jiný účel, např.
pro zvedání vozidla jiného modelu. V
žádném případě se nesmí používat pro
opravy pod vozidlem. Nesprávným
umístěním zvedáku může dojít ke
spadnutí vozidla. Nepoužívejte zvedák
pro zvedání vyšších hmotností než
těch, jež jsou uvedeny na jeho štítku.
POZOR!
Nesprávně nasazený ozdob-
ný kryt kola může za jízdy
odpadnout . V žádném případě neu-
pravuje plnicí ventil pneumatiky. Me-
zi ráfek a pneumatiku nevkládejte
žádné nástroje. Pravidelně kontroluj-
te a doplňujte tlak v pneumatikách a
v rezervním kole podle hodnot uvede-
ných v kapitole “Technické údaje”.
POZOR!
Je nutno vědět toto:
❒Zvedák váží 1,76 kg;
❒zvedák není třeba seřizovat;
❒zvedák se neopravuje: při závadě je nut-
no si pořídit nový originální zvedák;
❒na zvedák se nesmí montovat žádné ná-
řadí kromě ovládací kliky.
133-152 Scudo G9 CS-CZ:133-152 ScudoG9 IT 16-11-2009 15:23 Pagina 135

– výměna žárovky........................... 141
Dálkový ovladač centrálního
zamykání........................................... 7
Deska, přístrojová ........................... 5
Dotahovače bezpečnostních
pásů ................................................... 96
Dveře ................................................. 69
Emise CO2 ....................................... 199
EOBD (systém)................................. 87
Fiat CODE ........................................ 6
Fix & Go............................................. 138
Hladina brzdové kapaliny .............. 162
Hladina chladící kapaliny .................. 161
Hladina kapaliny v brzdové
soustavě ........................................... 163
Hladina kapaliny v ostřikovači přední-
ho skla/světlometů......................... 162
Hladina oleje...................................... 160
Hladiny (kontrola)............................ 158
Hmotnosti a hmotnost přívěsu ..... 190
Hodiny ................................................ 16
Identifikační údaje ........................... 174
Interiér................................................ 172
Karosérie
– údržba........................................... 170
– verze.............................................. 173
Klíče ................................................... 7
Klimatizace, ručně ovládaná .......... 31
Kolo (výměna)................................... 135
Kontrola hladin.................................. 158
Kontrolky a hlášení........................... 123
Lak ...................................................... 170
Lišta stěrače předního a zadního
skla .................................................... 168
Maziva (charakteristiky) ................. 195
Motor
– dodávka paliva............................. 180
– identifikační kód .......................... 177
– mazání........................................... 195
– technické údaje ........................... 173
Motorový prostor ............................ 158
ABS .....................................................82
Airbagy boční.................................... 109
Airbagy přední................................... 106
Autorádio (zařízení)......................... 89
Baterie
– dobití............................................. 151
– hladina kapaliny ........................... 164
– směrodatné údaje ...................... 180
– spouštění s pomocnu baterií .... 134
– úsporný režim ............................. 151
Boční a středové výstupní otvory
ventilace ........................................... 28
Brzda, parkovací ................................ 116
Brzdová světla................................... 143
Brzdy
– hladina kapaliny ........................... 162
– nouzový....................................... 116
Clony, sluneční................................. 68
Dálkové světlomety
- ovládání ........................................ 47
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Í Í

R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
200
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
200-208 Scudo G9 CS-CZ.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 18:08 Page 200

– výměna zadní žárovky ............... 143
Světlo zpátečky ................................. 143
Světlo, brzdové třetí ........................ 144
Světlomety
– nastavení světel........................... 81
Světlomety, potkávací
– ovládání ......................................... 47
– výměna žárovky........................... 141
Svítidla, stropní ................................. 60
– výměna žárovky ......................... 139
Symboly............................................... 6
Tažení vozidla ................................. 152
Technické údaje................................. 173
Tempomat.......................................... 54
Tlak v pneumatikách (štítek) .......... 184
Topení a ventilace ............................ 27
Trysky ostřikovačů .......................... 170
Údržba vozidla
– Plán údržby .................................. 155
– plánovaná údržba........................ 154
– Používání vozidla v obtížných pod-
mínkách............................................ 157
Vnouzi ............................................. 133Ventilace ............................................. 27
Víko motorového prostoru ............ 76
Volant.................................................. 24
Výbava, vnitřní................................... 65
Vyhřívané zadní sklo...............30-35-43
Výkony ................................................ 189
Vzduchový filtr .................................. 164
Zámek řízení..................................... 12
Zamykání, centrální ......................... 72
Zapalovač cigaret .............................. 67
Žárovka (výměna)............................. 139
Zavěšení kol (technické údaje)....... 181
Zpětná zrcátka
– vnější............................................. 25
– vnitřní............................................ 25
Zvedák................................................ 136 Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání ......................................... 48
– výměna boční žárovky ............... 142
– výměna přední žárovky.............. 142
– výměna zadní žárovky ................ 143
Spínač přerušení dodávky paliva .... 64
Spojka.................................................. 180
Spotřeba motorového hladinu ....... 160
Spotřeba paliva.................................. 197
Spuštění motoru
– postup startování ...................... 114
– skřínka zapalování ....................... 12
– spouštění motoru setrvačností. 135
– spouštění s pomocnu baterií .... 134
– zahřátí motoru po
nastartování..................................... 115
Startér................................................. 180
Stírač čelního skla
– ostřikovače................................... 170
– ovládání ........................................ 50
– stěrky............................................ 168
Světla, obrysová
– ovládání ........................................ 47
– výměna přední žárovky.............. 141
202
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
200-208 Scudo G9 CS-CZ.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 18:08 Page 202

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtisk č. 603.81.534 - 12/2009 - 4 vydání
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet
Objem nádrže 80
Rezerva 8
Do vozidla se vznětovým motorem čerpejte výhradně motorovou naftu (norma EN590).
ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry)
PLNĚNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA (bar)
Hodnota tlaku vzduchu v pneumatikách za studena závisí na verzi a vybavení vozidla. Tyto hodnoty jsou uvedeny na štítku umístě-
ném na dveřích řidiče (viz “Kola” v kapitole “Technické údaje”).
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Tlak se musí kontrolovat zásadně při studené
pneumatice.
90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet
litry kg litry kg litry kg
Olejová vana motoru
a filtr 6,2 – 5,25 – 5,25 –
200-208 Scudo G9 CS-CZ.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 18:08 Page 208