lampa FIAT SCUDO 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

8
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Dead Lock (berörda versioner/
marknader)
Genom att trycka ned knappen
∫på fjärr-
kontrollen inom fem sekunder efter att
dörrarna har låsts, aktiveras dead lock
(dörrarnas handtag kan inte användas).
Aktiveringen av dead lock signaleras av att
körriktningsvisarna lyser i två sekunder.
Dead lock inaktiverar dörrarnas invändi-
ga och utvändiga handtag.
Indikationer av lysdioder på
instrumentpanelen
När dörrarna låses blinkar lysdioden
A-fig. 4(som varning).
Om en eller flera dörrar inte är korrekt
stängda när dörrarna låses tänds var-
ningslampan
9på instrumentpanelen.
fig. 4F0P0006m
Låsa upp kupén
Första gången denna knapp trycks
ned låses kupéns dörrar upp.
Körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Andra gången knappen trycks ned låses si-
do- och bakdörrarna upp.
Denna selektiva upplåsningsfunktion är ak-
tiv när fordonet levereras. På begäran kan
den selektiva upplåsningsfunktionen mel-
lan kupén och lastutrymmet inaktiveras.
Kontakta Fiats servicenät.
Upplåsning av lastutrymme
Genom att trycka på denna knapp
låses alla bakdörrar upp.
Denna separering av låsningarna mellan
kupén och lastutrymmet är en säkerhets-
funktion som medger att stänga åtkoms-
ten till fordonet där ingen person befinner
sig.
Centrallås
När detta reglage trycks ned en
gång låses kupéns dörrar och bakdörrar-
na. Körriktningsvisarna blinkar en gång.
Om en av framdörrarna är öppen eller då-
ligt stängd fungerar inte centrallåset.
∫
`
ª
Lämna inte personer i for-
donet när dörrarnas invän-
diga handtag inte kan användas.
VARNING!
OBSERVERA! Om dead lock aktiveras in-
ifrån fordonet blockeras dörrarna när mo-
torn startas.
001-017 SCUDO LUM SW 4e:001-017 ScudoG9 IT 12-08-2010 9:38 Pagina 8

10
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
MEKANISK NYCKEL fig. 7
Nyckelns metalldel Aär fast.
Nyckeln aktiverar:
❒Tändningslåset.
❒Dörrlåset.
❒Öppningen/stängningen av tanklocket.
fig. 7F0P0601m
LARM
(för versioner/marknader
där det förutses)
Om fordonet är utrustat med larm kan två
olika skydd skapas:
❒Perimeterskydd (larmet löser ut om en
fram-, bakdörr eller motorhuven öpp-
nas).
❒Volymetriskt skydd (larmet löser ut om
volymen inuti fordonet förändras).
Aktivering (komplett volymetriskt
och perimeterlarm)
❒Dra ut nyckeln ur tändningslåset.
❒Gå ur fordonet.
❒Tryck på knappen ∫(en eller två gång-
er – dead lock)
❒Varningslampan börjar att blinka.
Aktivering (endast perimeterlarm)
❒Dra ut nyckeln ur tändningslåset.
❒Tryck ned knappen fig. 7a inom 10 se-
kunder. Håll knappen nedtryckt tills var-
ningslampan lyser med fast sken.
❒Gå ur fordonet.
❒Tryck på knappen ∫(en eller två gång-
er – dead lock).
❒Varningslampan börjar att blinka.Inaktivera larmet
Tryck på knappen
ªför att inaktivera lar-
met. Varningslampan släcks.
fig. 7aF0P0062m
001-017 SCUDO LUM SW 4e:001-017 ScudoG9 IT 12-08-2010 9:38 Pagina 10

13
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
INSTRUMENTPANEL
AHastighetsmätare
BBränslets nivåindikator med varnings-
lampa för reservtank
CMotorns kylarvätsketemperaturvisning
med lysdiod för maximal temp atur
DVarvräknare
EFlerfunktionsdisplay
F0P0012mfig. 9
001-017 SCUDO LUM SW 4e:001-017 ScudoG9 IT 12-08-2010 9:38 Pagina 13

INSTRUMENT
Bakgrundsfärgen på instrumenten och de-
ras typ kan variera beroende på modell.
HASTIGHETSMÄTARE fig. 10
Anger fordonets hastighet.
VARVRÄKNARE fig. 11/a
Varvräknaren anger motorvarvtal i minu-
ten.
VARNING! Den elektroniska insprut-
ningens kontrollsystem blockerar pro-
gressivt bränsleflödet när motorn står på
”övervarvning” med följande progressiva
effektförluster på själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på tomgång,
kan ange en stegvis eller plötslig ökning
av varvtalet beroende på situation.
Detta beteende är normalt och är inget
tecken på fel eftersom det kan uppstå
t.ex. när klimatanläggningen eller elfläkten
aktiveras. I dessa fall skyddar en långsam
variation av varvtalet batteriladdningens
tillstånd.
BRÄNSLEMÄTARE B-fig. 11/b
Visaren anger mängden bränsle som finns
i tanken.
KFull tank (se beskrivningen i avsnittet
”Tankning av fordonet” i detta kapi-
tel).
åTom tank.
Tänd varningslampa
Kindikerar att det
finns ca 7 liter bränsle kvar.
Kör inte med nästan tom tank. Om bräns-
let tar slut kan det skada katalysatorn.TEMPERATURMÄTARE
FÖR KYLVÄTSKA C-fig. 11/b
Visaren anger temperaturen på motorns
kylvätska och börjar ge indikationer när
vätsketemperaturen överstiger ca 50 °C.
Under en normal användning av fordonet
kan visaren ställa sig på olika lägen inuti
området i förhållande till fordonets drifts-
villkor.
åLåg temperatur på motorns kylvätska.
uHög temperatur på motorns kylvätska.
fig. 10F0P0013m
fig. 11/aF0P0014m
14
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Om visaren för temperaturen
på motorns kylvätska står
på det röda området, släck
omedelbart motorn och kon-
takta Fiats servicenät.
fig. 11/b
1/2
F0P0320m
001-017 SCUDO LUM SW 4e:001-017 ScudoG9 IT 12-08-2010 9:38 Pagina 14

15
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Kontrollampor på den övre
täckbrickan
På vissa versioner kan följande varnings-
lampor sitta på den övre täckbrickan fig. 12
(ovanför den invändiga backspegeln):
❒Varningslampa för icke fastspänt säker-
hetsbälte (<) (version med två framsä-
ten).
❒Varningslampa för urkoppling av krock-
kudden på passagerarsidan (
“).
fig. 12F0P0285m
fig. 13
1/2
F0P0353m
REGULATOR FÖR
INSTRUMENTTAVLANS
LJUSSTYRKA
Reglera instrumentpanelens ljusstyrka
genom att trycka på knappen A-fig. 13
DISPLAY
Displayen fig. 14visar följande med re-
spektive varningslampor (se kapitel ”Var-
ningslampor och meddelanden”):
❒Fartbegränsare/farthållare.
❒Totalt antal avverkade km/mile.
❒Indikator för motoroljenivå.
❒Vatten i dieselfiltret.
❒Förvärmning av glödstift.
Beroende på version visar displayen ak-
tuell tid.
Inställning av klockan
på instrumentpanelens display
För att ställa in klockan på instrumentpa-
nelens display, använd knappen A-fig. 15
på följande sätt:
fig. 14F0P0291mfig. 15
1/2
F0P0292m
❒Vrid knappen åt vänster och minuterna
börjar blinka.
❒Vrid knappen åt höger för att öka mi-
nuterna (håll kvar knappen åt höger för
att öka minuterna snabbare).
❒Vrid knappen åt vänster och timmarna
börjar blinka.
❒Vrid knappen åt höger för att öka tim-
marna (håll kvar knappen åt höger för att
öka timmarna snabbare).
❒Vrid knappen åt vänster för att välja
typen av timvisning: 24H eller 12H.
❒Välj timvisning genom att vrida knappen
åt höger.
❒Vrid knappen åt vänster för att avsluta
inställningen av tiden.
Efter cirka 30 sekunder (om inga andra
inställningar görs) visar displayen den in-
ställda tiden.
001-017 SCUDO LUM SW 4e:001-017 ScudoG9 IT 12-08-2010 9:38 Pagina 15

47
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak fig. 53används för att tän-
da och släcka de externa ljusen.
När man tänder lyktorna tänds även in-
strumentpanelen och de olika reglagen på
instrumentbrädan.
SLÄCKTA LJUS fig. 53
Vrid ringen Atill läge 0.
POSITIONSLJUS fig. 53
Dessa tänds genom att vrida ring Afrån
läge 0 till läge
6.
HALVLJUS fig. 53
Dessa tänds genom att vrida ring Afrån
läge
6till läge 2/1.
På instrumentpanelen tänds varningslam-
pan
2.
HELLJUS fig. 54
Dessa tänds genom att vrida ringen Atill
läge
2/1och dra den mot ratten.
På instrumentpanelen tänds varningslam-
pan
1.
Helljuset släcks genom att åter dra spaken
mot ratten.BLINKNINGAR fig. 54
Dra spaken mot ratten (1:a instabila läget)
oberoende av ringens läge. På instru-
mentpanelen tänds varningslampan
1.
fig. 53F0P0046m
fig. 54F0P0047m
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
fig. 55F0P0048m
FRÄMRE OCH BAKRE DIMLJUS
fig. 55-56
(för berörda versioner/marknader)
För att tända fig. 55:
❒Vrid ringen Bi den riktning som anges
av pilen.
❒Första impuls, instabilt läge, främre dim-
ljus tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampa
5.
❒Andra impuls, instabilt läge, bakre dim-
ljus tänds
4.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 47

48
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
KÖRRIKTNINGSVISARE fig. 57
Gör så här:
❒Spak i högt läge (1): Den högra kör-
riktningsvisaren tänds.
❒Spak i lågt läge (2): Den vänstra kör-
riktningsvisaren tänds.
På instrumentpanelen tänds omväxlande
varningslampan
Eoch R.
Körriktningsvisarna kopplas från automa-
tiskt när fordonet återgår till körning rakt
fram.
Om du vill blinka en kort stund (t.ex. vid
filbyte), för spaken uppåt eller nedåt utan
att den når utlösningsläget.
När spaken släpps går den automatiskt till-
baka till ursprungsläget.
fig. 57F0P0050mfig. 56F0P0049m
För att släcka fig. 56:
❒Vrid ring Bi den riktning som anges av
pilen, instabilt läge.
De främre och bakre dimljusen inaktive-
ras automatiskt när lamporna släcks eller
när positionsljuset 6tänds. I sådant fall är
det nödvändigt att upprepa föregående
operation för att aktivera de bakre dim-
ljusen.
Om motorn startas om på nytt tänds au-
tomatiskt de ljus som var tända när mo-
torn stängdes av.OBSERVERA! De bakre dimljusen kan va-
ra irriterande för bakomkörande fordon
och bör därför inte användas om siktför-
hållandena är goda.
OBSERVERA! Helljuset och de främre och
bakre dimljusen kan tändas även om nyck-
eln är i läge Seller utdragen. Om dörrar-
na öppnas signalerar en ljudsignal att lam-
porna är tända.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 48

60
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TAKLAMPOR
FRÄMRE TAKLAMPA
Taklampan 1-fig. 64styrs av tre brytare
A, Boch C. Med brytare Bi det mittre
läget, tänds/släcks lamporna när en av dör-
rarna öppnas/stängs.
Med brytare Bnedtryckt till höger för-
blir lamporna alltid tända.
Med brytare Bnedtryckt till vänster för-
blir lamporna alltid släckta.
Genom att trycka på brytare Atill väns-
ter och Ctill höger tänds respektive si-
dolampor Doch F.
BAKRE TAKBELYSNING
Takbelysningarna 2-fig. 65styrs med bry-
taren A.
Med brytare i det mittre läget, tänds/släcks
lampa Bnär en av dörrarna öppnas/stängs.
Med brytare Anedtryckt åt vänster för-
blir lampan alltid släckt, medan om den
trycks ned åt höger förblir lampan alltid
tänd.VARNING! Innan du lämnar fordonet, se
till att de båda brytarna står på det mittre
läget. Genom att stänga dörrarna, släcks lju-
sen och batteriet laddas på så sätt inte ut.
fig. 65F0P0057m
Timer för takbelysning
På en del versioner finns det två timers
som har till syfte att göra in- och urstig-
ningen ur fordonet mer behaglig särskilt
på natten och dåligt upplysta platser.
TIMER VID INSTIGNING I FORDONET
Takbelysningens ljus tänds med tidsin-
ställning vid följande situationer:
❒När de främre dörrarna låses upp.
❒Vid öppningen av en av sidodörrarna.
❒När dörrarna låses.
Timern inaktiveras när startnyckeln vrids
till M.
TIMER VID URSTIGNING UR FORDONET
När man tagit ur startnyckeln ur tänd-
ningslåset tänds takbelysningen med tids-
inställning vid följande situationer:
❒Efter att motorn har stängts av.
❒Vid öppningen av en av sidodörrarna.
❒När en dörr stängs.
Timern inaktiveras automatiskt när du lå-
ser dörrarna.
fig. 64F0P0056m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 60

Under tankning ska inte den
vänstra sidoskjutdörren öpp-
nas eftersom den kan skadas
när tankluckan är öppen.
69
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
DÖRRAR
MANUELL ÖPPNING/
STÄNGNING
fig. 91F0P0083mfig. 90F0P0082mInnan man öppnar en dörr
ska man se till att detta kan
göras under säkra förhållanden.
VARNING!
Framdörrar fig. 90
När dörrarna öppnas med urtagen start-
nyckel, varnar en ljudsignal om att fordo-
nets lyktor fortfarande är tända. Ljudsig-
nalen upphör när lyktorna släcks, dörrarna
stängs eller när motorn startas.
Om nyckeln sitter i tändningslåset när en
av framdörrarna öppnas, signalerar en ljud-
signal att en av de två dörrarna inte är
stängd samtidigt som varningslampa
9som sitter på instrumentpanelen tänds.
Öppna låset: Stick in nyckeln och vrid den
moturs.
Låsa låset: Stick in nyckeln och vrid den
medurs.Sidoskjutdörrar
Sidoskjutdörrarna har en fjäderspärr som
gör att de stannar upp på öppet ändläge:
För att låsa dem, tryck bara dörren till
ändläget. För att frigöra den, dra den med
kraft framåt.
Se till att dörrarna spärras riktigt i hållan-
ordningen när dörrarna är helt öppna.
Öppna låset: Stick in nyckeln och vrid den
moturs.
Låsa låset: Stick in nyckeln och vrid den
medurs.Sidoskjutdörrarna kan vara försedda med
rutor (vissa modeller).
Rutorna kan öppnas inifrån fordonet.
Tryck på de två sprintarna A-fig. 91för
att öppna rutorna och håll dem nedtryck-
ta medan du skjuter rutan till önskat lä-
ge. Kontrollera att rutorna klickar på plats
när de öppnas.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 69

77
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
FÖRBEREDELSE
FÖR TAKRÄCKE/
SKIDHÅLLARE
Fästanordningarna sitter på den därtill
avsedda skenan längs fordonets tak.
Fäst takräcket/skidhållarens fästen i de där-
till avsedda hålen som visas i fig. 108.
VARNING Följ noga monteringsinstruk-
tionerna som medföljer satsen Monte-
ringen bör utföras av kvalificerad perso-
nal.
fig. 108F0P0100m
Efter några kilometer, kon-
trollera på nytt att fästa-
nordningarnas fästskruvar är riktigt
åtdragna.
VARNING!
Respektera noggrant de gäl-
lande lagliga bestämmelserna
ifråga om maximala dimen-
sioner.
Fördela lasten jämnt och no-
tera under körningen om for-
donet har blivit mer känslig för sid-
vindar.
VARNING!
Överstig aldrig de tillåtna
max. lasterna (se kapitlet
”Tekniska data”).
Av säkerhetsskäl ska motor-
huven alltid vara ordentligt
stängd under körning. Kontrollera
därför alltid att huven stängts riktigt
genom att kontrollera att låset klick-
ar på plats. Om du upptäcker att
spärren inte kopplats riktigt, stanna
omedelbart och stäng huven riktigt.
VARNING!
En felaktig placering av
stödstången kan leda till att
motorhuven faller ned med kraft.
VARNING!
Utför åtgärderna endast
med fordonet stillastående.
VARNING!
Om fordonet är försett med larmsystem
signaleras en felaktig stängning av motor-
huven genom att kontrollampa
9tänds,
en ljudsignal hörs och ett särskilt med-
delande visas på displayen.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 77