alarm FIAT SCUDO 2015 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

4
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLERINSTRUMENTPANEL.......................................................... 5
SYMBOLER............................................................................. 6
FIAT CODE-SYSTEMET...................................................... 6
NØKKLENE........................................................................... 7
ALARM.................................................................................... 10
STARTANORDNING ........................................................ 12
INSTRUMENTBORD .......................................................... 13
INSTRUMENTER I BILEN .................................................. 14
DISPLAY.................................................................................. 16
GEAR SHIFT INDICATOR................................................. 17
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR........................................... 18
TRIP COMPUTER................................................................. 19
FORSETER.............................................................................. 19
BAKSETER.............................................................................. 22
INTERNE TILPASNING SETER......................................... 24
NAKKESTØTTE.................................................................... 25
RATT ...................................................................................... 26
BAKSPEIL ............................................................................... 27
OPPVARMING OG VENTILASJON ................................ 29
MANUELT KLIMAANLEGG ............................................. 33
AUTOMATISK KLIMAKONTROLL MED
TO SONER .......................................................................... 39
KLIMAKONTROLL MED TRE SONER .......................... 47
EKSTERNE LYSEENHETER ............................................... 49
RENGJØRE RUTENE .......................................................... 52
KONSTANTFARSHOLDER CRUISE CONTROL.......... 56HASTIGHETSBEGRENSER................................................. 59
TAKLYS .................................................................................. 62
KONTROLLER ..................................................................... 63
BRYTER FOR DRIVSTOFFKUTT...................................... 66
UTSTYR I KUPÉEN............................................................... 67
DØRER ................................................................................... 71
RULLEGARDIN FOR TIILDEKKING AV
BAGASJEROMMET............................................................... 75
VINDUSHEISER..................................................................... 76
MOTORPANSER ................................................................. 78
BAGASJEGRIND/SKISTATIV.............................................. 79
PNEUMATISK HJULOPPHENG........................................ 80
RÅD FOR LASTING............................................................. 81
FRONTLYKTER.................................................................... 83
ABS-SYSTEM ......................................................................... 84
ESC-SYSTEM ......................................................................... 86
GRIP CONTROL.................................................................. 88
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 89
ITPMS SYSTEM....................................................................... 90
PARKERINGSSENSORER .................................................. 92
BILRADIO .............................................................................. 93
TILBEHØR SOM BRUKEREN KJØPER .......................... 94
TANKE KJØRETØYET ....................................................... 95
MILJØVERN ........................................................................... 96
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L

O O
G G

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
E E
R R

10
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
MEKANISK NØKKEL fig. 7
Metalldelen Apå nøkkelen er fast.
Nøkkelen aktiverer:
❒startanordningen
❒dørlås
❒åpne/lukke drivstofftankens lokk
fig. 7F0P0601m
ALARM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Hvis kjøretøyet er utstyrt med en alarm,
er det mulig å stille inn to typer sikring:
❒perimetral (alarmen aktiveres i tilfelle
åpning av for/bakdøren eller av motor-
panseret)
❒volumetrisk (alarmen aktiveres i tilfelle
volumvariasjon inne i kjøretøyet).
Aktivering (komplett volumetrisk
og perimetral alarm)
❒Ta ut nøkkelen fra kommutatoren
❒Gå ut av kjøretøyet
❒Trykk på knappen ∫(en eller to ganger
dødpunkt)
❒Avskrekkingsleden begynner å blinke.
Aktivering (kun perimetral alarm)
❒Ta ut nøkkelen fra kommutatoren
❒Innen 10 sekunder trykk på knappen
fig. 7a og hold den inne helt til av-
skrekkingsleden tennes fast.
❒Gå ut av kjøretøyet
❒Trykk på knappen ∫(en eller to ganger
dødpunkt)
❒Avskrekkingsleden begynner å blinke.Deaktivering av alarmen
For å deaktivere alarmen, trykk på knap-
pen
ª, avskrekkingsleden vil skru seg av.
fig. 7/aF0P0062m

50
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
BLINKLYS fig. 57
Gå frem som forklart nedenfor:
❒hendel opp (stilling 1): høyre blinklys
blinker
❒hendel ned (stilling 2): venstre blinklys
blinker.
På instrumentpanelet blinker henholdsvis
varsellampen
Eeller R.
Blinklyset slukker automatisk når kjøre-
tøyet rettes opp og kjører rett frem igjen.
Hvis du ønsker kortvarig blinking (f.eks.
ved skifte av kjørefelt), skyver du hendelen
opp eller ned uten å gå over første trinn.
Når du slipper hendelen, går den automa-
tisk tilbake til startpunktet.
fig. 57F0P0050mfig. 56F0P0049m
For å slukke fig. 56:
❒Vri bryteren Bi pilens retning, vippe-
stilling.
Tåkelys foran og bak slukker automatisk
når lyktene slås av eller man setter på po-
sisjonslysene 6. Det betyr at hvis man skal
sette på tåkelyset bak igjen, må man gå
frem som beskrevet ovenfor.
Hvis motoren startes igjen, tennes de igjen
automatisk hvis de sto på da motoren ble
slått av.VIKTIG Tåkelyset bak kan være ubehagelig
for de som kjører bak deg. Det må derfor
ikke brukes hvis sikten er god.
ADVARSEL Tåkelysene foran og bak, samt
fjernlyset, kan tennes selv om nøkkelen
står på Seller er tatt ut. Dersom dørene
åpnes vil man høre en lydalarm dersom ly-
sene er tent.

65
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
DEAKTIVERING AV
BEVEGELSESSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Bevegelsessensoren deaktiveres ved å
trykke på bryteren fig. 73på panelet i
midtkonsollen.
Kun perimetersikring gjenstår.
Deaktivering vises ved at LED-lyset på
knappen tennes.
For ytterligere informasjoner, se avsnittet
“Alarm” i dette kapittelet.
fig. 72F0P0063m
DEAKTIVERING AV
PARKERINGSSENSORER
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Parkeringssensorfunksjonen deaktiveres
ved å trykke på bryteren fig. 72på panelet
i midtkonsollen.
Deaktivering vises ved at LED-lyset på
knappen tennes.
Trykk igjen på knappen for å aktivere dem.
VIKTIGParkeringssensorenes tilstand
(aktivert eller deaktivert) lagres i systemet
når motoren slås av.
fig. 73F0P0062m
DØRSIKRING AV SKYVEDØRER
PÅ SIDEN OG BAK
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å låse sidedørene og bakdørene sam-
tidig, trykker du på knappen fig. 71på pa-
nelet på midtkonsollen, uavhengig av tenn-
ingsnøkkelens stilling.
Når denne funksjonen er tilkoblet, tennes
LED-lyset på knappen.
Trykk en gang til på knappen for å låse opp
dørene igjen.
fig. 71F0P0061m

79
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
OPPLEGG FOR
BAGASJEBOKS
SKIBOKS
Festene er klargjort i den spesielle langs-
gående skinnen på taket av kjøretøyet.
Fest bagasjeboksens eller skiboksens
fester i de klargjorte hullene vist i fig. 108.
VIKTIG Følg nøye monteringsanvisningene
som følger med settet. Alt arbeid må ut-
føres av kvalifisert personell.
fig. 108F0P0100m
Etter å ha kjørt noen kilome-
ter, sjekk at festeskruene til
festeanordningene er ordenligt stengt.
OBS!
Følg nøye gjeldende lover om
maksimale totale dimensjo-
ner.
Fordel lasten jevnt og husk at
kjøretøyet vil være mer føl-
som for sidevind under kjøringen.
OBS!
Overskrid ikke maks. tillatt
lastevekt (se kapittelet “Tek-
niske data”).
Av sikkerhetsmessige årsaker
må panseret alltid være skik-
kelig lukket under kjøringen. Derfor
må du alltid sjekke korrekt lukking av
panseret ved å sørge for at låsen er
engasjert. Hvis du, mens du kjører,
oppdager at låsingen er helt utført,
stopp umiddelbart bilen og lukk pan-
seret skikkelig.
OBS!
Gal plassering av støttestan-
gen kan gjøre at den faller
voldsomt på panseret.
OBS!
Utfør tiltakene bare mens
kjøretøyet står stille.
OBS!
Hvis kjøretøyet er utstyrt med alarm og
panseret ikke er korrekt lukket, tennes en
varsellampe
9samtidig som du vil høre
et lydsignal og se en egen varselmelding på
displayet.

91
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Utilstrekkelig dekktrykk
Varsellampen
nkommer på, sammen
med meldingen som blir vist på displayet,
noe som indikerer at dekktrykket er
lavere enn anbefalt verdi og/eller en lang-
som trykktap skjer. I disse tilfellene kan
best holdbarhet av dekket og et optimalt
drivstofforbruk ikke garanteres.
I tilfelle en eller flere dekk befinner seg i til-
standene nevnt ovenfor vil displayet vises,
i rekkefølge, indikasjonene relatert til hvert
enkelt dekk.
❒ Reduser øyeblikkelig hastigheten, unn-
gå å svinge på rattet og harde ned-
bremsninger.
❒ Man må stoppe så fort som mulig,
straks trafikkforholdene tillater det.
❒ I tilfelle punktering, bruk hurtigrepara-
sjonssettet for dekk eller monter re-
servehjulet (for /markeder hvor dette
finnes)
eller
❒ hvis man har en kompressor, for ek-
sempel den som følger med i settet for
hurtigreparasjon av dekk, kontroller
dekktrykket ved de fire dekkene når
de er kalde,eller
❒ dersom det ikke er mulig å foreta
denne kontrollen med en gang, kjør
med stor forsiktighet ved liten hastig-
het.
Alarmen er aktiv helt til neste pumping,
reparasjon eller skifte av dekket.
Reservehjulet (lite hul eller metallfelger)
har ikke sensorer.
Tap av dekktrykk vist innebærer ikke alltid
en synlig deformasjon av dekket. Derfor
må man ikke nøye seg med kun en synlig
kontroll.Feil iTPMS-systemet
Varsellampen ntennes og blinker i sams-
var med at varsellampen ètennes og en
beskjed vises på displayet, når det påvises
en feil ved iT.P.M.S systemet.
I så tilfelle er ikke lenger trykkontroll av
dekkene garantert.
Denne alarmen vises også når minst et av
hjulene ikke er utstyrt med sensor (for ek-
sempel med reservehjul, type lite hjul eller
i metall).
Ta kontakt med Fiat servicenett for å
kontrollere systemet, eller, etter en punk-
tering, monter et dekk på originalfelgen,
utstyrt med sensor.

94
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
RADIOSENDERE
OG MOBILTELEFONER
Radiosenderne (mobiltelefoner e-tacs, CB
og lignende) kan ikke brukes inne i bilen
med mindre en egen antenne blir montert
utvendig på taket.
ADVARSEL Bruken av lignende enheter
inne i kupéen (uten ekstern antenne) kan
forårsake både potensielle helseskade for
passasjerer, feilfunksjon av elektroniske
systemer som kjøretøyet er utstyrt med
og kompromittere sikkerheten i kjøretøy-
et.
Effektiviteten i transmisjonen og mottak i
disse enhetene kan påvirkes av den av-
skjermende virkningen av vognkassen.
For bruk av mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS) med EC-typegodkjennelse, anbe-
fales det å følge instruksjonene fra mobil-
telefonens produsent.TILBEHØR SOM
BRUKEREN KJØPER
Hvis du, etter at ha kjøpt bilen, ønsker å
installere elektrisk utstyr som krever per-
manent elektrisk forsyning (f.eks. alarm,
satellittbasert tyvalarm etc.) eller tilbehør
med stor elektrisk forbruk, ta kontakt
med Fiats servicenett, som har kvalifisert
personell foreslå egnete enheter i Lineac-
cessori Fiat og vurdere det totale elektris-
ke forbruket for å kontrollere hvis kjøret-
øyets elektriske system kan klare belastin-
gen som trenges, eller hvis man må integ-
rere systemet med et større batteri.INSTALLASJON AV
ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ENHETER
De elektriske/elektroniske enhetene som
blir installert etter kjøp av bilen og på et-
termarkedet må være forsynt med mer-
ket:
Fiat Auto S.p.A. autoriserer installasjon av
transceivere forutsatt at installasjonen skal
utføres på en fagmessig måte, respektere
produsentens instruksjoner, i et spesial-
isert senter.
ADVARSEL Montering av enheter som in-
volverer endringer i egenskapene for bilen,
kan bestemme tilbakekall av bilens regist-
reringsbevis av myndighetene og eventuell
annullering av garantien begrenset til de
mangler som skyldes de nevnte
endringene eller som er direkte eller indi-
rekte knyttet til disse.
Fiat Auto S.p.A. påtar seg intet ansvar for
skade forårsaket av installasjonen av tilbe-
hør som ikke er levert eller anbefalt av Fiat
Auto S.p.A. og installert i manglende over-
holdelse av de krav som er gitt.

128
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
HVIS KJØRETØYET
IKKE BLIR BRUKT
PÅ LANG TID
Dersom kjøretøyet må stå stille i lenger
enn en måned, ta følgende forholdsregler:
❒parker kjøretøyet i et lukket, tørt og,
om mulig, ventilert lokale
❒sett i et gir
❒kontroller at håndbrekket ikke er på
❒koble klemmen fra den negative polen
til batteriet og kontroller oppladningen.
Under oppbevaring av kjøretøyet må
denne kontrollen utføres hver tredje
måned. Hvis det optiske visningsinstru-
mentet blir mørkt, uten det grønne om-
rådet i midten, må batteriet lades opp
igjen
❒rengjør og beskytt lakkerte deler med
beskyttelsesvoks
❒rengjør og beskytt blanke metalldeler
med spesifikke produkter som du finner
i handelen
❒strø talkum på gummidelene til vindus-
viskerne og bakruteviskeren og la dem
være løftet fra vindusrutene
❒åpne vinduene litt
❒dekk kjøretøyet med en presenning av
stoff eller perforert plast. Bruk ikke pre-
senninger av kompakt plastikk, som
ikke slipper ut fuktigheten som danner
seg på utsiden av kjøretøyet
❒pump opp dekkene til et trykk som er
+ 0,5 bar høyere enn hva som normalt
kreves, og kontroller dekktrykket re-
gelmessig
❒hvis du ikke kobler batteriet fra det
elektriske anlegget, må du sjekke lad-
ningen en gang i måneden. Hvis det op-
tiske visningsinstrumentet blir mørkt,
uten det grønne området i midten, må
batteriet lades opp igjen
❒ikke tøm motorens kjølesystem.
ADVARSEL Hvis kjøretøyet er utstyrt
med et alarmsystem, skal du frakople alar-
men med fjernkontrollen.
Med kjettinger, opprettholde
en moderat hastighet. Du
skal ikke overstige 50 km/t.
Unngå groper, kjør ikke opp
på trapper og fortauet, og
unngå å kjøre lange avstan-
der på veier som ikke er dekket med
snø for å forhindre skade på kjøretøyet
og veien.
OBS!

136
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
BAKRE TÅKELYS
DRIVSTOFFRESERVE
(oransje)
Lampen lyser når du slår på tå-
kebaklyset.
4
GENERELL VARSLING
(oransje)
Varsellampen slår seg på og blin-
ker ved varsling om en ikke alvorlig feil.
Den slår seg på uten å blinke ved en alvor-
lig feil.
I begge tilfeller dukker det opp en melding
på displayet. Avhengig av feilens alvorlighet
anbefales det at du henvender deg til Fiats
servicenett.
I tilfelle, med filteret, nivået til dieseltillegget
(utgave med partikkelfilter DPF) når mini-
mum: slår varsellampen seg på sammen
med et akustisk signal og en melding på
displayet. Henvend deg til Fiats servicenett.
è
ESC-SYSTEM
(oransje)
Når du dreier nøkkelen i M-po-
sisjonvil varsellampen lyse og vil slukke
etter noen sekunder.
Hvis varsellampen slår seg på og blinker er
det signal på at spinning er unngått. I dette
tilfelle optimaliserer systemet driften og
gjør det mulig å forbedre kjøretøyets ret-
ningsstabilitet.
Hvis varsellampen fortsetter å lyse (led på
knappen ESC AV slått av) er signal på at
det er en feilfunksjon i systemet. I så tilfelle
kontroller trykket i dekkene og/eller kon-
takt Fiat Servicenett. Hvis varsellampen
fortsetter å lyse (led på knappen ESC AV
slått på) er signal på at systemet er deak-
tivert.
MerkVarsellys blinker når du kjører for å
indikere at ESC-systemet er aktivert.iTPMS-SYSTEMET
(oransje)
Utilstrekkelig
dekktrykk
Varsellampen
nslår seg på, sammen
med meldingen som blir vist på displayet,
noe som indikerer at lufttrykket er lavere
enn anbefalt og/eller et langsomt trykktap
skjer. I disse tilfellene kan best holdbarhet
av dekket og et optimalt drivstofforbruk
ikke garanteres.
Alarmen er aktiv helt til neste pumping,
reparasjon eller skifte av dekket.
Feil iTPMS-systemet
Når en feil oppstår i iT.P.M.S-systemet vil
varsellampen
nslår seg på og blinke sam-
tidig med at varsellampen èslår seg på og
en melding vises på displayet.
I så tilfelle er ikke lenger trykkontroll av
dekkene garantert.
Ta kontakt med Fiat servicenett for å
kontrollere systemet, eller, etter en punk-
tering, monter et dekk på originalfelgen,
utstyrt med sensor.
n

143
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
❒Fjern lokket til navkapselen med hjelp av
verktøyet som følger med kjøretøyet.
Skru av alarmen (modeller med felger i
lettmetall) (en for hvert hjul) med hjelp
av verktøyet som følger med kjøretøyet
og deretter skru av de resterende bolte-
ne og dra ut hjulet
❒forsikre deg om at reservehjulet er rent
og fritt for urenheter på kontaktflatene,
noe som senere kan føre til at boltene
løsner. Monter reservehjulet ved å føre
hullene C-fig. 6sammen med pinnen B
❒stram de 5 festeboltene
❒drei spaken til jekken slik at kjøretøyet
senkes og dra ut jekken
❒stram boltene helt og holdent ved å gå
frem vekselvis fra den ene bolten til den
på motsatt side diametrisk, i henhold til
beskrivelsen som er vist i fig. 7
❒monter tilbake navhjulet (der det finnes).Ved avsluttet utførelse:
❒plasser det utskiftede hjulet i den egne-
de kurven under gulvet
❒hekt kurven tilbake på krokene og der-
etter skru igjen låsebolten for å heve
kurven igjen
❒lukk luken på fotbrettet
❒legg spaken og jekken tilbake på plass i
sikringsutstyret
❒posisjoner sikringsutstyret til verktøyet
igjen ved å skru igjen blokkeringsinnret-
ningene.
ADVARSEL Kontroller periodevis trykket
i dekkene og i reservehjulet.ADVARSEL Eventuelt bytte av samme type
hjul som brukes (lettmetallfelger i stedet for
stålfelger og vice versa), innebærer nødven-
digvis komplett utskifting av boltene med
andre bolter med riktig lengde.
Det er anbefalt å spare på boltene som er
skiftet ut, i tilfelle man ved en senere an-
ledning ønsker å bruke de originale hjulene
igjen.
fig. 6F0P0307mfig. 7F0P0308m
Monter hjulnavet på felgen
og pass samtidig på at symbo-
let
Yplasseres i samsvar
med pumpeventilen.