TPMS FIAT SCUDO 2016 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

4SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOS
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS .............................. 5
SÍMBOLOS ............................................................................ 6
O SISTEMA FIAT CODE ................................................... 6
AS CHAVES .......................................................................... 7
ALARME ................................................................................. 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ...................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ....................................... 14
DISPLAY .................................................................................. 16
GEAR SHIFT INDICATOR ................................................ 17
INDICADOR DE MANUTENÇÃO ................................ 18
TRIP COMPUTER................................................................. 19
BANCOS DIANTEIROS .................................................... 19
BANCOS TRASEIROS ....................................................... 22
DISPOSIÇÕES INTERNAS DOS BANCOS ................. 24
APOIOS PARA A CABEÇA .............................................. 25
VOLANTE ............................................................................. 26
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 27
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................ 29
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................ 33
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ............. 39
CLIMATIZADOR TRI-ZONA ........................................... 47
LUZES EXTERNAS ............................................................. 49
LIMPEZA DOS VIDROS .................................................... 52REGULADOR DA VELOCIDADE CRUISE CONTROL 54
LIMITADOR DE VELOCIDADE "LIMIT" ...................... 59
PLAFONIERS ........................................................................ 62
COMANDOS ....................................................................... 63
INTERRUPTOR DE CORTE DE COMBUSTÍVEL ...... 66
EQUIPAMENTOS INTERNOS .......................................... 67
PORTAS ................................................................................. 71
CORTINA COBRE-BAGAGENS DE CORRER ............ 75
VIDROS ELECTRICOS ...................................................... 76
CAPOT DO MOTOR ........................................................ 78
PREDISPOSIÇÃO DO PORTA-BAGAGENS/
PORTA-ESQUIS ................................................................... 79
SUSPENSÕES PNEUMÁTICAS ......................................... 80
CONSELHOS PARA A CARGA ....................................... 81
FARÓIS ................................................................................... 83
SISTEMA ABS ....................................................................... 84
SISTEMA ESC ........................................................................ 86
GRIP CONTROL .................................................................. 88
SISTEMA EOBD ................................................................... 89
SISTEMA iTPMS ..................................................................... 90
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ........................... 92
AUTO-RÁDIO ..................................................................... 93
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTENTE ............ 94
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ................................. 95
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................... 96
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R

E E

C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
001-019 SCUDO LUM P 27/03/14 10:34 Pagina 4

90SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOS
SISTEMA iTPMS(para versões/mercados,
onde previsto)
DESCRIÇÃO
O veículo pode estar equipado com o sis-
tema de monitorização da pressão dos
pneus denominado iTPMS (indirect Tire
Pressure Monitoring System), que é capaz,
através dos sensores de velocidade da ro-
da, de monitorizar o estado de enchi-
mento dos pneus.
O sistema é constituído por um sensor
transmissor de radiofrequência montado
em cada roda (na jante no interior do
pneu), capaz de enviar à centralina de con-
trolo as informações relativas à pressão
de cada pneu.
O sistema avisa o condutor no caso de um
ou mais pneus furados, através do acen-
dimento constante da luz avisadora espe-
cífica
n
e da visualização, no display, de
uma mensagem de aviso.
Caso se trate de um único pneu furado,
o sistema pode ser capaz de indicar a sua
posição: de qualquer forma, recomenda-
se de controlar sempre a pressão nos qua-
tro pneus.
AVISO
Se o sistema assinalar a que-
da de pressão num pneu es-
pecífico, é recomendável verificar a
pressão nos quatro pneus.
AVISO
O iTPMS não isenta o con-
dutor da obrigação de verifi-
car a pressão dos pneus todos os me-
ses; não deve ser considerado como
um sistema substitutivo da manuten-
ção ou de segurança.
AVISO
A pressão dos pneus deve ser
verificada com os pneus frios.
Se, por qualquer motivo, for verifica-
da a pressão com os pneus quentes,
não reduzir a pressão mesmo que se-
ja superior ao valor previsto, mas re-
petir o controlo quando os pneus es-
tiverem frios.
AVISO
O sistema iTPMS não é ca-
paz de assinalar perdas im-
previstas da pressão dos pneus (por
ex. a explosão de um pneu). Neste ca-
so, parar o veículo travando com cau-
tela e sem efectuar viragens bruscas.
AVISO
O sistema fornece unica-
mente um aviso de baixa
pressão dos pneus: não é capaz de en-
chê-los.
AVISO
O enchimento suficiente dos
pneus aumenta os consumos
de combustível, reduz a duração da
faixa de rolamento e pode influir na
capacidade de conduzir o veículo de
modo seguro.
083-096 SCUDO LUM P 27/03/14 10:35 Pagina 90

91
SEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOS
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora
n
acende-se, juntamente
com a visualização de uma mensagem es-
pecífica no display, para assinalar que a
pressão do pneu é inferior ao valor reco-
mendado e/ou que se está a verificar uma
lenta perda de pressão. Nestas circuns-
tâncias, podem não estar garantidas a me-
lhor duração do pneu e um consumo de
combustível ideal.
Caso dois ou mais pneus estejam numa das
condições supracitadas, o display mostra-
rá, em sucessão, as indicações relativas a
cada pneu.
❒
Reduzir imediatamente a velocidade,
evitar viragens e travagens bruscas.
❒
Parar o mais rapidamente possível, as-
sim que as condições do trânsito o
permitirem.
❒
Em caso de furo, utilizar o kit de re-
paração rápida do pneu ou montar a
roda sobresselente (para versões/mer-
cados, onde previsto);
ou
❒
se se possuir um compressor, por
exemplo o do kit de reparação rápi-
da dos pneus, verificar a frio a pressão
dos quatro pneus;ou
❒
se não for possível efetuar esta verifi-
cação imediatamente, conduzir com
muito cuidado a uma velocidade redu-
zida.
O alarme está activo até ao enchimento
seguinte, a reparação ou a substituição do
pneu envolvido.
A roda sobresselente (roda ou jante em
chapa) não apresenta sensores.
A perda de pressão detectada nem sem-
pre comporta uma deformação visível do
pneu. Por isso, não se limitar unicamente
ao controlo visual.Avaria do sistema iTPMS
A luz avisadora
n
acende-se na modali-
dade intermitente juntamente com o
acendimento da luz avisadora
è
e a vi-
sualização de uma mensagem específica no
display, quando é detectada uma anoma-
lia no sistema iT.P.M.S.
Neste caso, a monitorização da pressão
dos pneus já não é garantida.
Este alarme é também visualizado quando
pelo menos uma das rodas não estiver
equipada com sensor (por exemplo, com
roda sobresselente, de tipo roda suplen-
te ou em chapa).
Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
mandar verificar o sistema, ou, após um
furo, voltar a montar um pneu na jante ori-
ginal, equipada com sensor.
083-096 SCUDO LUM P 27/03/14 10:35 Pagina 91

129
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ................................................................... 130
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ................. 130
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO .................................. 130
AVARIA AIR BAG ............................................................... 131
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ............................ 131
INSUFICIENTE RECARGA DA BATERIA .................... 132
PRESSÃO INSUFICIENTE/TEMPERATURA
ELEVADA DO ÓLEO DO MOTOR .............................. 132
AVARIA NA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA ........................................................................... 133
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS ......................... 133
CINTOS DE SEURANÇA NÃO APERTADOS ........... 134
AVARIA EBD ........................................................................ 134
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO ......................... 134
AIR BAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO ....... 135
AVARIA SISTEMA ABS ...................................................... 135
STOP ........................................................................................ 135
RESERVA DE COMBUSTÍVEL ......................................... 135
LUZES DE NEVOEIRO TRASEIRAS ............................... 136
SINALIZAÇÃO GENÉRICA ............................................. 136SISTEMA ESC ........................................................................ 136
SISTEMA iTPMS ................................................................... 136
DESGASTE DISCOS DO TRAVÃO ............................... 137
LUZES DOS MÉDIOS ........................................................ 137
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO .............................. 137
SUSPENSÕES PNEUMÁTICAS TRASEIRAS .................. 137
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................ 137
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ...................... 137
LUZES DO FAROL DE MÁXIMO .................................. 137
CRUISE CONTROL ........................................................... 138
LIMITADOR DE VELOCIDADE ...................................... 138
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................................. 138
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO ...................................................................... 138
MANUTENÇÃO PROGRAMADA .................................. 138
L L
U U
Z Z
E E
S S

A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S

E E

M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S
129-138 SCUDO LUM P 27/03/14 11:50 Pagina 129

136EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
LUZES DE NEVOEIRO
TRASEIRAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende activando as lu-
zes de nevoeiro traseiras.
4
SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende de modo intermi-
tente no caso em que se indica uma ano-
malia não grave. Acende de modo fixo no
caso de uma grave anomalia. Em todos os
casos aparece uma mensagem no display.
A segunda da gravidade da anomalia indi-
cada, se aconselha de dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
No caso em que o nível do aditivo gaso-
leo (verção com filtro antipartículas DPF)
chegue ao nível mínimo: o indicador lu-
minoso se acende junto a um sinal acús-
tico e à relativa mensagem no display. Di-
rigir-se à Rede de Assistência Fiat.
è
SISTEMA ESC
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição M
a luz avisadora acende, mas deve apagar-
se depois de alguns segundos.
Se a luz avisadora se acender de forma in-
termitente, assinala o evitar de derrapa-
gem das rodas. Neste caso, o sistema op-
timiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo. Se a
luz avisadora permanecer acesa fixamen-
te (LED no botão ESC OFFapagado), as-
sinala uma avaria do sistema. Neste caso,
verificar a pressão dos pneus e/ou dirigir-
se junto da Rede de Assistência Fiat. Se a
luz avisadora permanecer acesa fixamen-
te (LED no botão ESC OFFaceso) assi-
nala a desactivação do sistema.
NotaO piscar da luz avisadora durante o
andamento indica a intervenção do siste-
ma ESC.
SISTEMA iTPMS
(amarelo âmbar)
Pressão dos pneus
insuficiente
A luz avisadora
n
acende-se, juntamente
com a visualização de uma mensagem es-
pecífica no display, para assinalar que a
pressão do pneu é inferior ao valor reco-
mendado e/ou que se está a verificar uma
lenta perda de pressão. Nestas circuns-
tâncias, podem não estar garantidas a me-
lhor duração do pneu e um consumo de
combustível ideal.
O alarme está activo até ao enchimento
seguinte, a reparação ou a substituição do
pneu envolvido.
Avaria do sistema iTPMS
A luz avisadora n
acende-se na modali-
dade intermitente juntamente com o
acendimento da luz avisadora
è
e a vi-
sualização de uma mensagem específica no
display, quando é detectada uma anoma-
lia no sistema iT.P.M.S.
Neste caso, a monitorização da pressão
dos pneus já não é garantida.
Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
mandar verificar o sistema, ou, após um
furo, voltar a montar um pneu na jante ori-
ginal, equipada com sensor.
n
129-138 SCUDO LUM P 27/03/14 11:50 Pagina 136

216LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSTABLIER E
COMANDOSSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃOEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO
Fiat CODE ........................................... 6
Filtro do ar ........................................... 170
Filtro do gasóleo (presença de água) .. 138
Fusíveis .................................................. 152
Fix&Go .................................................. 144Gaveta/ vãos porta-objectos............ 67
Gear shift indicator............................. 17
Grip control.......................................... 88Indicador do nível de combustível .. 15
Instrumentos de bordo ..................... 14
Interiores .............................................. 178
Interruptor de corte
do combustível ................................. 66
Isqueiro.................................................. 69
iTPMS..................................................... 90Jactos do limpa-pára-brisas .............. 176Kit de reparação rápida dos pneus ... 144Lâmpada (substituição de uma) ...... 145
Lava-faróis ............................................. 55
Lava-pára-brisas
– comando ........................................ 52
– nível do líquido ............................. 168
Limitador de velocidade .................... 59
Limpa-pára-brisas
– comando ........................................ 52
– escovas ........................................... 174
– jactos ............................................... 176Lubrificantes (características) .......... 208
Luzes avisadoras e mensagens .......... 129
Luzes da placa de matrícula .............. 150
Luzes de direcção (piscas)
– comando ........................................ 50
– substituição da lâmpada
dianteira .......................................... 148
– substituição da lâmpada lateral ... 148
– substituição da lâmpada
traseira............................................. 149
Luzes de emergência .......................... 63
Luzes de marcha atrás ....................... 149
Luzes do farol de nevoeiro/
Luz do farol de nevoeiro traseiro
– comando ........................................ 49
– substituição da lâmpada ....... 148-149
Luzes de mínimo
– comando ........................................ 49
– substituição da lâmpada
dianteira .......................................... 147
– substituição da lâmpada traseira ... 149
Luzes de stop ...................................... 149
Luzes do terceiro stop ..................... 150
Luzes dos faróis de máximo
– comando ........................................ 49
– substituição da lâmpada .............. 147
Luzes dos faróis de médio
– comando ........................................ 49
– substituição da lâmpada .............. 147
Dados para a identificação .............. 180
Desembaciamento
– pára-brisas ...........................30-34-40
– vidros laterais dianteiros ... 30-34-40
– vidros traseiros ..................32-36-40
Difusores de ar laterais e centrais ... 30
Dimensões ........................................... 192
Direcção ............................................... 188
Direcção assistida
– nível do líquido ............................. 169Em emergência .................................. 139
Embraiagem ......................................... 187
Emissões de CO
2................................. 214
EOBD (O sistema) ............................. 89
Equipamentos internos ...................... 67
Escovas do limpa-pára-brisas ........... 174
Espelhos retrovisores
– exteriores ...................................... 27
– interior ........................................... 27
Estacionado .......................................... 120
Etiqueta da cadeirinha
para crianças...................................... 113
Faróis
– orientação do feixe luminoso .... 83
Fecho centralizado ............................. 74
215-222 SCUDO LUM P 08/04/14 14:24 Pagina 216