bluetooth FIAT STILO 2006 1.G Bluetooth Manual

61 Nero Testo - 603.46.564 STILO BLUETOOTH
61
SISTEMA VIVA-VOZ COM RECONHECIMENTO DA VOZ E TECNOLOGIA Bluetooth®
Comunicações telefónicas
Para efectuar uma chamada
no modo manual
Compor o número utilizando o te-
clado do telefone. A conversação pas-
sa automaticamente no modo viva-voz.
As teclas A-fig. 1e B-fig. 1na boto-
eira podem ser utilizadas para emitir
e receber as chamadas.
Para efectuar uma chamada
com o reconhecimento de voz
Premer a tecla A-fig. 1na botoeira,
aguardar o sinal acústico e pronunciar
o nome da pessoa que se deseja cha-
mar.
Para compor novamente o
último número chamado
Premer e manter carregada a tecla
A-fig. 1na botoeira até a recompo-
sição do número.
Para aceitar uma chamada
Premer a tecla A-fig. 1na botoeira.Para recusar uma chamada
Premer a tecla B-fig. 1na botoeira.
Para controlar uma segunda
chamada
– Para recusar a segunda chamada
em chegada premer a tecla B-fig. 1na
botoeira.
– Para comunicar com o novo co-
rrespondente premer por uma vez a
tecla A-fig. 1na botoeira.
– Para retomar a primeira conver-
sação premer mais uma vez a teclaA-
fig. 1.
– Para terminar a comunicação, pre-
mer uma vez a tecla B-fig. 1.
Regulação do volume
Utilize as teclas do telefone para re-
gular o volume da conversação.
Conversação com o modo
“reservado”
Premer brevemente a tecla A-
fig. 1na botoeira para passar a con-
versação de viva-voz ao telemóvel e
vice-versa.Existe também a possibilidade de ac-
tivar o modo “reservado” directa-
mente do telemóvel: consulte o ma-
nual do telemóvel.
Cancelamento das memórias
Premer ao mesmo tempo e manter
carregadas as teclas AeB-fig. 1na
botoeira.
AVISOO cancelamento da memó-
ria comporta a desconexão de todos
os telefones conectados, a eliminação
de todos os números presentes na
memória do sistema e um novo pro-
cedimento de conexão.
TELEMÓVEIS NOKIA 3650,
3660, N-GAGE, 6600 E
SIEMENS SX1
AVISOCada vez que se entra no ve-
ículo e se roda a chave em MAR, o te-
lefone pede uma autorização para es-
tabelecer a ligação com o sistema. É
possível evitar este pedido de autori-
zação seleccionando do menu do tele-
fone, primeiro a funçãoBluetooth
®e
depois “Equipaggiamenti collegati”
(Equipamentos conectados); seleccio-
603.46.564 Stilo Bluetooth 10-10-2006 13:31 Pagina 61

62 Nero Testo - 603.46.564 STILO BLUETOOTH
62
SISTEMA VIVA-VOZ COM RECONHECIMENTO DA VOZ E TECNOLOGIA Bluetooth
®– para comunicar com o novo co-
rrespondente premer uma vez a te-
cla A-fig. 1na botoeira;
– para retomar a primeira conver-
sação premer mais uma vez a tecla A-
fig. 1;
– para terminar a comunicação, pre-
mer uma vez a tecla B-fig. 1.
Conversação com o modo
“reservado”
Premer brevemente a tecla A-fig. 1
na botoeira para passar a conversação
de viva-voz ao telemóvel e vice-versa.
Existe também a possibilidade de ac-
tivar o modo “reservado” directa-
mente do telemóvel: consulte o ma-
nual do telemóvel.
Resposta automática
Visualizar no telefone o “Menu’ prin-
cipale” (Menu principal) e seleccione
“Strumenti” (Instrumentos).
Seleccione depois:
– “Parametri” (Parâmetros) para os
telefones Nokia 3650, 6600 e Siemens
SX1;– “Strumenti” (Instrumentos) para os
telefones Nokia N-GAGE.
Seleccione em sequência “Imposta-
zioni”, “Accessori” e “Viva-voce” (De-
finições) (Acessórios) (Viva-voz).
Seleccione em sequência “Risp. au-
tomatica”, “Opzioni”, “Cambia”, “At-
tiva” (Resposta automática) (Opções)
(Mudar) (Activar) e confirmar com
“OK”.
Regulação do volume
Utilize as teclas do telemóvel para re-
gular o volume da conversação.
Cancelamento das memórias
Premer ao mesmo tempo e man-
ter carregadas as teclas Ae B-fig.
1na botoeira.
AVISOO cancelamento da memó-
ria comporta a desconexão de todos
os telemóveis conectados, a elimi-
nação de todos os números presentes
na memória do sistema e um novo
procedimento de conexão. ne o nome do sistema, “Opzioni”
(Opções) e depois “Def. come auto-
rizzato” (Def. como autorizado).
AVISOO telefone permite a gestão
das definições do sistema do menu
acessórios.
Comunicações telefónicas
Para aceitar uma chamada:
– premer a tecla A-fig. 1na boto-
eira.
Para recusar uma chamada:
– premer a tecla B-fig. 1na botoei-
ra.
Para recompor o último
número chamado:
– premer e mantener carregada a te-
cla A-fig. 1na botoeira até a recom-
posição do número.
Para controlar uma segunda
chamada:
– para recusar a segunda chamada
em chegada premer a tecla B-fig. 1na
botoeira;
603.46.564 Stilo Bluetooth 10-10-2006 13:31 Pagina 62

63 Nero Testo - 603.46.564 STILO BLUETOOTH
63
SISTEMA VIVA-VOZ COM RECONHECIMENTO DA VOZ E TECNOLOGIA Bluetooth®
RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS
PROBLEMA
O sistema não é operativo
O sistema anuncia um
problema de conexão Bluetooth®
O telemóvel não detecta o viva-voz
O telemóvel não +e mais detectado
O interlocutor se lamenta da péssima qualidade
áudio durante a comunicação
O interlocutor se lamenta de um eco durante
a comunicação
Não se consegue ouvir a voz do interlocutor
Depois de ter marcado o código “1234”não se realiza a conexão
O telemóvel é detectado muito lentamente
pelo sistema
Quando se tenta de efectuar uma chamada
com o comando vocal, o sistema anuncia
que o nome não está gravado
O sistema não permite de controlar a dupla chamada
Alguns números presentes na agenda do telemóvel não são copiados na memória do sistema
O sistema não reconhece os comandos vocais
SOLUÇÃO
Verifique que a chave esteja rodada em MAR
Desligue o telemóvel e depois ligue-o novamente (se, o sistema viva-voz não responde
mais aos comandos)
Desligue o telemóvel e depois ligue-o novamente
Verifique que a função Bluetooth
®do telemóvel esteja activada
(se, necessário, consulte as instruções do próprio telemóvel)
Repetir a fase de conexão
Fale de modo claro e na direcção do microfone
Abaixe o volume no telemóvel. Eventualmente também o volume da função PHONE
do auto-rádio (ver o manual do Auto-rádio)
Regule o volume no telemóvel e eventualmente controle o volume da função PHONE
do auto-rádio (ver o manual do Auto-rádio)
Retorne ao menu principal e repita a fase de conexão
Definir a prioridade usuário (ver o parágrafo “Prioridades de conexão”)
Verifique que ao nome tenha sido atribuído um exemplo vocal
Repita o nome de modo claro na direcção do microfone
Verificar que no telemóvel tenha sido activada a função “Avviso di chiamata”
(Aviso de chamada)
Verifique que estes números sejam presentes na agenda do telemóvel e não somente na
memória do cartão SIM
Verifique que as funções Bluetooth
®, “Comandos de voz” e “Wordspotting” tenham
sido activadas no telemóvel
AVISO Para a verificação, a assistência ou a eventual reparação do sistema, dirija-se exclusivamente à Rede de Assistência Fiat.
603.46.564 Stilo Bluetooth 10-10-2006 13:31 Pagina 63

64 Nero Testo - 603.46.564 STILO BLUETOOTH
Fiat Auto S.p.A.
Quality - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n° 603.46.564 - X/2006 - 2
aEdizione
603.46.564 Stilo Bluetooth 10-10-2006 13:31 Pagina 64