radio FIAT STRADA 2009 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

8
C C
O O
N N
O O
S S
C C
E E
N N
Z Z
A A
D D
E E
L L
V V
E E
I I
C C
O O
L L
O O
SIMBOLOGIA
Su alcuni componenti del Suo Fiat
Strada, o in prossimità degli stessi,
sono applicate targhette specifiche co-
lorate, la cui simbologia richiama l’at-
tenzione e indica precauzioni impor-
tanti che l’utente deve osservare nei
confronti del componente in que-
stione.LE CHIAVI fig. 1
Con il veicolo vengono consegnate:
– due chiavi A quando il veicolo non
è dotata di telecomando;
– due chiavi B quando il veicolo è do-
tata di allarme elettronico o di tele-
comando blocco/sblocco porte.
La chiave A è quella di normale uso
e serve per:
– l’avviamento;
– le porte;
– disattivazione air bag lato passeg-
gero.
La chiave B, con telecomando incor-
porato, svolge le stesse funzioni della
chiave Aquando il veicolo è allestito
con telecomando blocco/sblocco
porte e/o allarme elettronico.
fig. 1
4EN0785BR
IL SISTEMA
FIAT CODE
Per aumentare la protezione contro
il furto, il veicolo è dotato di un si-
stema elettronico di blocco del mo-
tore (Fiat CODE) che si attiva auto-
maticamente estraendo la chiave di av-
viamento. Ogni chiave racchiude infatti
nell’impugnatura un dispositivo elet-
tronico che ha la funzione di modulare
il segnale a radiofrequenza emesso al-
l’atto dell’avviamento da una speciale
antenna incorporata nel commutatore.
Il segnale modulato costituisce la “pa-
rola d’ordine” con cui la centralina ri-
conosce la chiave e solo a questa con-
dizione consente l’avviamento del mo-
tore.

10
Urti violenti potrebbero
danneggiare i compo-
nenti elettronici conte-
nuti nella chiave.
AVVERTENZAOgni chiave in do-
tazione possiede un proprio codice, di-
verso da tutti gli altri, che deve essere
memorizzato dalla centralina del si-
stema.
DUPLICAZIONE
DELLE CHIAVI
Quando il Cliente necessita di chiavi
supplementari, deve rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat e portare
con sé tutte le chiavi ancora a sua di-
sposizione e la CODE card. La Rete
Assistenziale Fiateffettuerà la me-
morizzazione (fino ad un massimo di
8 chiavi) di tutte le chiavi nuove e di
quelle già in possesso. La Rete Assi-
stenziale Fiat potrà richiedere al
Cliente di dimostrare di essere pro-
prietario del veicolo.In caso di cambio di pro-
prietà del veicolo è indi-
spensabile che il nuovo
proprietario entri in possesso di
tutte le chiavi e della CODE card.I codici delle chiavi non presentate
durante la nuova procedura di me-
morizzazione vengono cancellati dalla
memoria, a garanzia che le chiavi even-
tualmente smarrite non siano più in
grado di avviare il motore.IL TELECOMANDO
Il telecomando incorporato nella
chiave d’avviamento è dotato di un
pulsante A-fig. 3e di un led B; il pul-
sante attiva il comando, il led lampeg-
gia mentre il trasmettitore invia il co-
dice al ricevitore.
Il telecomando funziona a radiofre-
quenza.
fig. 3
4EN0786BR

11
Omologazione ministeriale
Nel rispetto della legislazione vigente
in ogni Paese, in materia di frequenza
radio, evidenziamo che:
– i numeri di omologazione distinti
per mercato sono riportati nelle ul-
time pagine del presente libretto;
– per i mercati in cui è richiesta la
marcatura del trasmettitore il numero
di omologazione è riportato nella
chiave con telecomando.RICHIESTA
DI TELECOMANDI
SUPPLEMENTARI
Il ricevitore può riconoscere fino a 8
telecomandi.
Quindi, se nel corso di vita della vei-
colo si rendesse necessario per qual-
siasi motivo un nuovo telecomando,
rivolgersi direttamente alla Rete As-
sistenziale Fiat, portando con sé
tutte le chiavi che si possiedono e la
CODE card.SOSTITUZIONE DELLE PILE
Se premendo il pulsante del teleco-
mando il led sul telecomando stesso
emette un solo lampeggio, bisogna so-
stituire le pile con altre di tipo analogo:
aprire i gusci in plastica agendo con un
cacciavite nella sede A-fig. 4.
Inserire le nuove pile Bsecondo le
polarità indicate; richiudere i gusci in
plastica.
Le pile esaurite sono no-
cive per l’ambiente.
Devono essere gettate
negli appositi contenitori come
prescritto dalle norme di legge.
Oppure possono essere conse-
gnate alla Rete Assistenziale Fiat,
che si occuperà dello smalti-
mento.
fig. 4
4EN0787BR

12
In caso di manomissione
del dispositivo di avvia-
mento (ad es. un tenta-
tivo di furto), farne verificare il
funzionamento presso la Rete As-
sistenziale Fiat prima di ripren-
dere la marcia.
BLOCCASTERZO
Inserimento: quando il dispositivo
è in STOP, oppure in PARK,
estrarre la chiave e ruotare il volante
fino a quando si blocca.
Non estrarre mai la
chiave quando il veicolo è
in movimento. Il volante
si bloccherebbe automatica-
mente alla prima sterzata. Que-
sto vale sempre, anche nel caso
in cui il veicolo sia trainato.DISPOSITIVO
DI AVVIAMENTO
La chiave può ruotare in 4 diverse
posizioni fig. 6:
– STOP: motore spento, chiave
estraibile, blocco dello sterzo. Alcuni
dispositivi elettrici (es. autoradio, chiu-
sura centralizzata porte, allarme elet-
tronico, ecc.) possono funzionare.– MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici possono funzionare.
– AVV: avviamento del motore.
– PARK: motore spento, luci di par-
cheggio accese, chiave estraibile,
blocco dello sterzo. Per ruotare la
chiave in posizione PARK, premere il
pulsante A.
fig. 6
P4E02832

13
PLANCIA PORTASTRUMENTI
La presenza e la posizione degli strumenti e dei segnalatori può variare in funzione delle versioni.
fig. 7
1. Diffusori aria laterali regolabili e orientabili - 2.Diffusori aria fissi -3.Leva comando luci esterne -
4. Quadro strumenti - 5.Air bag lato guida -6.Diffusori aria centrali regolabili ed orientabili - 7.Interruttore per luci di emer-
genza - 8.Leva di comando tergilavacristallo - 9.Comandi - 10.Predisposizione autoradio - 11.Air bag lato passeggero (dove
previsto) - 12. Cassetto portaoggetti - 13.Comandi impianto di riscaldamento/climatizzazione -14.Accendisigari - 15. Po-
sacenere - 16. Commutatore di avviamento - 17.Leva regolazione volante -18. Display -19. Sportello di protezione cen-
tralina fusibili plancia - 20.Regolatore assetto fari.
P4E02885

14
La presenza e la posizione degli strumenti e dei segnalatori può variare in funzione delle versioni.
P4E02886
fig. 8
1. Diffusori aria laterali regolabili e orientabili - 2.Diffusori aria fissi -3.Leva comando luci esterne
- 4. Quadro strumenti - 5.Air bag lato guida -6.Diffusori aria centrali regolabili ed orientabili - 7.Interruttore per luci di
emergenza - 8.Leva di comando tergilavacristallo - 9.Comandi - 10.Autoradio - 11.Air bag lato passeggero (dove previ-
sto) - 12. Cassetto portaoggetti - 13.Comandi impianto di riscaldamento/climatizzazione -14.Accendisigari - 15. Posace-
nere - 16. Commutatore di avviamento - 17.Leva regolazione volante -18. Display -19. Sportello di protezione centralina
fusibili plancia - 20.Regolatore assetto fari.

39
Modalità orologio (Mod. Orol.)
Questa funzione consente di impo-
stare la visualizzazione dell’ora in mo-
dalità 12h oppure 24h.
Per l’impostazione procedere come
segue:
– premere il pulsante MODEcon pres-
sione breve, il display visualizza in modo
lampeggiante 12h oppure 24h (in fun-
zione di quanto precedentemente im-
postato);
– premere il pulsante Noppure O
per effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla videata
menù oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
Regolazione data (Regolaz.
Data)
Questa funzione consente l’aggior-
namento della data (anno – mese –
giorno).
Per aggiornare procedere come se-
gue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza in
modo lampeggiante “l’anno”;– premere il pulsante Noppure O
per effettuare la regolazione;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza in
modo lampeggiante “il mese”;
– premere il pulsante Noppure O
per effettuare la regolazione;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza in
modo lampeggiante “il giorno”;
– premere il pulsante Noppure O
per effettuare la regolazione.
NotaOgni pressione sui pulsanti N
o Odetermina l’aumento o il decre-
mento di una unità. Mantenendo pre-
muto il pulsante ne deriva l’aumento
/ decremento veloce automatico.
Quando si è vicini al valore desiderato,
completare la regolazione con singole
pressioni.
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare.Ripetizione informazioni audio
(Audio Rpt.)
Questa funzione permette di visua-
lizzare sul display informazioni relative
all’autoradio.
– Radio: frequenza o messaggio RDS
della stazione radio selezionata, atti-
vazione ricerca automatica o Auto-
STore;
– CD audio: numero della traccia;
– CD Changer (dove previsto): nu-
mero CD e numero traccia;
– Cassetta: modalità di funzionamento.
Per visualizzare (On) oppure elimi-
nare (Off) le informazioni autoradio
sul display, procedere come segue:
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve, il display visualizza in
modo lampeggiante (On) oppure (Off)
(in funzione di quanto precedente-
mente impostato);
– premere il pulsante Noppure O
per effettuare la scelta;
– premere il pulsante MODEcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menù oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tornare
alla videata standard senza memoriz-
zare.

98
ACCESSORI
ACQUISTATI
DALL’UTENTE
RADIO TRASMETTITORI
E TELEFONI CELLULARI
Gli apparecchi radiotrasmettitori (cel-
lulari e-tacs, CB e similari) non possono
essere usati all’interno della vettura, a me-
no di utilizzare un’antenna separata mon-
tata esternamente alla vettura stessa.
AVVERTENZAL’impiego di tali
dispositivi all’interno dell’abitacolo
(senza antenna esterna) può causare,
oltre a potenziali danni per la salute dei
passeggeri, malfunzionamenti ai siste-
mi elettronici di cui la vettura è equi-
paggiata, compromettendo la sicurez-
za della vettura stessa.
Inoltre l’efficienza di trasmissione e
di ricezione da tali apparati può risul-
tare degradata dall’effetto scherman-
te della scocca della vettura.
Per quanto riguarda l’impiego dei te-
lefoni cellulari (GSM, GPRS, UMTS)
dotati di omologazione ufficiale CE, si
raccomanda di attenersi scrupolosa-
mente alle istruzioni fornite dal co-
struttore del telefono cellulare.
CONTROLLI
RICORRENTI
E PRIMA DEI
LUNGHI VIAGGI
Periodicamente, ricordarsi di con-
trollare:
– pressione e condizioni dei pneu-
matici
– livello del liquido della batteria
– livello dell’olio motore
– livello del liquido raffreddamento
motore e condizioni dell’impianto
– livello del liquido freni
– livello del liquido lavacristallo
– livello del liquido servosterzo.
fig. 4
P4E01966
SUGGERIMENTI
PER ACCESSORI
UTILI
Indipendentemente dagli obblighi le-
gislativi vigenti, suggeriamo di tenere a
bordo fig. 4:
– cassetta di pronto soccorso con-
tenente disinfettante non alcolico, gar-
ze sterili, garze in rotolo, cerotto, ecc.,
– estintore,
– forbici a punta arrotondata,
– guanti da lavoro.
I particolari descritti ed illustrati so-
no disponibili presso la Lineaccessori
Fiat.

116
Dispositivo protetto N. Fusibile Ampere Ubicazione
Generatore tachimetro
Impianto preriscaldo candelette
Iniettori
Lunotto termico
Pompa carburante
Pompa lavacristallo
Prima velocità ventola radiatore
Seconda velocità ventola radiatore
Servizi +30 (autoradio, plafoniera, presa di diagnosi)
Servizi +15
(autoradio, illuminazione comandi su plancia, rimorchio)
Sonda Lambda
Teledeviatore impianto raffreddamento motore
Teleruttore impianto controllo motore
Tergicristallo
Riscaldatore interno abitacolo
Ventilatore abitacolo2
24
3
16
5
15
19
20
18
3
2
9
9
15
21
2315A
60A-MAXI FUSE
20A
30A
15A
30A
30A-MAXI FUSE
60A-MAXI FUSE
10A
7,5A
15A
7,5 A
7,5 A
30A
7,5A
40A MAXI FUSEFig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 30
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 30
Fig. 30
Fig. 31

135
Se il veicolo deve resta-
re fermo per lungo tem-
po in condizioni di freddo
intenso, per evitare il rischio di
congelamento, smontare la bat-
teria e trasportarla in luogo cal-
do.
Non tentare di ricarica-
re una batteria congelata:
occorre prima sgelarla,
altrimenti si corre il rischio di
scoppio. Se vi è stato congela-
mento, occorre controllare che
gli elementi interni non si siano
rotti (rischio di corto circuito) e
che il corpo non si sia fessurato,
con rischio di fuoriuscita di acido
velenoso e corrosivo. Il funzionamento con il
livello del liquido troppo
basso danneggia irrepara-
bilmente la batteria, fino a rot-
tura del corpo e perdita totale
dell’acido contenuto.
Il liquido contenuto nel-
la batteria è velenoso e
corrosivo. Evitarne il con-
tatto con la pelle o gli occhi. L’o-
perazione di ricarica della batte-
ria deve essere effettuata in am-
biente ventilato e lontano da
fiamme libere o possibili fonti di
scintille: pericolo di scoppio e
d’incendio.
Un montaggio scorretto
di accessori elettrici ed
elettronici può causare
gravi danni al veicolo.
Le batterie contengono
sostanze molto pericolo-
se per l’ambiente. Per la
sostituzione della batteria, consi-
gliamo di rivolgersi alla Rete As-
sistenziale Fiat, che è attrezzata
per lo smaltimento nel rispetto
della natura e delle norme di leg-
ge.
CONSIGLI UTILI
PER PROLUNGARE
LA DURATA
DELLA BATTERIA
Parcheggiando il veicolo, assicurarsi
che le porte e il cofano siano ben chiu-
si. La luce della plafoniera deve esse-
re spenta.
A motore spento, non tenere dispo-
sitivi accesi per lungo tempo (ad es. au-
toradio, luci di emergenza, ecc.).
AVVERTENZALa batteria man-
tenuta per lungo tempo in stato di ca-
rica inferiore al 50% si danneggia per
solfatazione, riduce la capacità e l’at-
titudine all’avviamento ed è inoltre
maggiormente soggetta alla possibilità
di congelamento (può già verificarsi a
–10°C).
In caso di sosta prolungata, fare ri-
ferimento a “Lunga inattività del vei-
colo”, nel capitolo “Corretto uso del
veicolo”.