reset FIAT STRADA 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

33
SET UP MENÜ - MY CAR FIAT
Ez a menü lehetővé teszi a jármű
konfigurációjának személyre szabását.
Az elektronikus kijelző (43. ábra)
funkciói és üzenetei a gépkocsi
opcióitól/változatától függenek.
A kívánt konfigurálás
elvégzése biztonságos
körülmények között , kizárólag
a jármű álló helyzetében
ajánlott .
FIGYELEM
Kezdeti ellenőrzések
Az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn megjelenik a
következő tervszerű karbantartásig
hátralévő kilométerek száma.A „Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).Hozzáférés a
menü funkcióihoz
A kezdeti ellenőrzések után lehet
hozzáférni a menü funkcióihoz:
– mozgó gépkocsinál: hozzáférés a
szűkített menühöz;
– álló gépkocsinál hozzáférés a
menü összes funkciójához.
F0X1002mF0X1039m
Megjegyzés A „Karbantartási terv”
a gépkocsi karbantartását
35 000 km-enként írja elő; ez az
indítókulcs MAR állásba fordításakor,
az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől, 200
kilométerenként ismétlődve,
automatikusan megjelenik a
kijelzőn.Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzőn a
õikon és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek száma jelenik
meg.
33

35
Hangjelzés (buzzer)
A MODE/TRIP gomb megnyomását
vagy a MY CAR gyűrű elforgatását
kísérő hangjelzés kikapcsolható
(OFF) vagy bekapcsolható (ON) a
következő rajzon bemutatottak
szerint.Tervszerű karbantartásra
figyelmeztetés
A kijelző lehetővé teszi a Fiat
szervizhálózat által elvégzendő
következő tervszerű karbantartásig
(„szerviz”) hátralévő kilométerek
számának megjelenítését.
F0X1015mF0X1013m
F0X1014m
▼
MODE
TRIP
A „Karbantartási terv” a gépkocsi
karbantartását 35 000 km-enként írja
elő; ez az indítókulcs MAR állásba
fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000
kilométertől, 200 kilométerenként
ismétlődve, automatikusan
megjelenik a kijelzőn.
Ha az esedékes karbantartás ideje
közeledik, az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn a
õikon és az
esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek száma jelenik meg.
A „Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).
35

36
Óra (az óra beállítása)
Az óra beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MY CAR gyűrű elforgatásával
válasszuk ki az órát;
– nyomjuk meg a MODE/TRIP
gombot: az órák kiválasztott
értéke villog;
– kívánság szerint állítsuk be az órát
a MY CAR gyűrű elforgatásával;
– ugyanígy eljárva állítsuk be a
perceket.A gyűrűt 2 másodpercnél hosszabb
ideig elforgatva tartva az érték
gyorsan nő / csökken.
Trip Computer
A Trip Computer funkciói a kijelzőn
a következő sorrendben jelennek
meg: Distanza percorsa [Megtett út]
– Consumo istantaneo [Pillanatnyi
fogyasztás] – Consumo medio
[Átlagfogyasztás] – Autonomia
[Hatótávolság] – Velocità media”
[Átlagsebesség] – Tempo di viaggio
[Utazási idő].DISTANZA PERCORSA
[Megtett távolság]
A Trip Computer utolsó nullázása
(reset) óta megtett kilométerek
számának kijelzése.
CONSUMO ISTANTANEO
[Pillanatnyi fogyasztás]
A jármű által az adott pillanatban
fogyasztott üzemanyag mennyisége.
Az adat másodpercről-másodpercre
automatikusan frissül.
F0X1025m
F0X1019m
F0X1020m
▼
MODE
TRIP
F0X1021m
▼
MODE
TRIP
F0X1022m
F0X1023m
▼
MODE
TRIP
F0X1024m
▼
MODE
TRIP
F0X1016m
F0X1017m
▼
MODE
TRIP
F0X1018m
▼
MODE
TRIP
F0X1026m
F0X1027m
▼
MODE
TRIP
36

38
TEMPO DI VIAGGIO [Utazási idő]
Ez a tényleges utazási idő órában, az
utazás kezdetétől számítva, nem
tartalmazza a pihenőidőket. A TRIP COMPUTER
NULLÁZÁSA (reset)
Az adatok lenullázásához (reset) és
egy, a TRIP COMPUTER által figyelt
új utazás megkezdéséhez nyomjuk
meg és 2 másodpercnél hosszabb
ideig tartsuk megnyomva a
MODE/TRIP gombot.
Az Autonomia [Hatótávolság] és
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
fogyasztás] adatok kivételével az
összes adat lenullázódik.
Inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló
Ez az üzenet automatikusan
megjelenik az inerciális üzemanyag-
elzáró kapcsoló működésbe lépése
esetén, hogy tájékoztassa a vezetőt a
lehetséges tűveszély miatt az
üzemanyag-ellátás FPS rendszer
(Fire Prevention System) általi
megszakításáról.
F0X1036m
Follow me home rendszer
Ez a kijelzés automatikusan
megjelenik 20 másodpercre a follow
me home rendszer bekapcsolásakor.
A kijelzőn megjelenik a bekapcsolt
tompított fényszórókkal kért
időtartam.
F0X1037m
A kijelző automatikus
bekapcsolása
Álló gépkocsinál valamelyik ajtó
nyitásakor/zárásakor a kijelzőn 10
másodpercre megjelenik a megtett
összes kilométer és/vagy az óra.
F0X1038m
F0X1034m
F0X1035m
▼
MODE
TRIP
38

40
TRIP nyomógomb
A rövid megnyomás lehetővé teszi a
TRIP COMPUTER információihoz
való hozzáférést.
A hosszú megnyomás lehetővé teszi
a TRIP COMPUTER adatainak a
lenullázását (reset).
Standard kijelzés 47. ábra
A – teljes kilométer-számláló
(teljes/napi kilométer-számláló)
B – óra.SET UP MENÜ - MY CAR FIAT
Ez a menü lehetővé teszi a jármű
konfigurációjának személyre szabását.
A digitális kijelző (48. ábra) funkciói
és üzenetei a gépkocsi
opcióitól/változatától függenek.
A kívánt konfigurálás
elvégzése biztonságos
körülmények között , kizárólag
a jármű álló helyzetében
ajánlott .
FIGYELEM
Óra (az óra beállítása) HOUR
Az óra beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– ismételten nyomjuk meg a MODE
gombot az „HOUR” (Óra) felirat,
az óra és a percek megjelenéséig;
– állítsuk be az órát a ▲és/vagy a ▼
gombok segítségével.
A hangjelzés (buzzer)
hangerejének beállítása (bUZZ)
A hibajelzések megjelenését és a
MODE, ▼vagy ▲nyomógombok
megnyomását kísérő hangjelzés
hangerejének beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– ismételten nyomjuk meg a MODE
gombot a „bUZZ” felirat és a
hangjelzés hangerejének megfelelő
szám megjelenéséig;
– végezzük el a beállítást a ▼és/vagy
a ▲gombok segítségével.
A hangerő beállítása 0-4 közötti
tartományban lehetséges.
47. ábra
F0X2006m
40

43
TRIP nyomógomb
A rövid megnyomás lehetővé teszi:
– a TRIP COMPUTER
információihoz való hozzáférést.
A hosszú megnyomás lehetővé teszi:
– a TRIP COMPUTER adatainak a
lenullázását (reset).Standard kijelzés 51. ábra
A – dátum
B – kilométer-számláló (teljes/napi
kilométer-számláló)
C – óra
D – külső hőmérséklet.
Egyes változatoknál kihúzott
indítókulcsnál, valamelyik ajtó
nyitásakor/zárásakor a kijelzőn
néhány másodpercre megjelenik a
megtett összes kilométer és az óra.
F0X3002m
Továbbá a kijelző a következők
megjelenítésére képes:
– a „villáskulcs” ikon villogása
segítségével jelzi, mikor kell egy
Fiat márkaszervizt felkeresni a
tervszerű karbantartás
elvégeztetése céljából;
– TRIP COMPUTER kijelzések;
– néhány belső kezelőszerv
fényerősségének beállítását;
– MY CAR FIAT menü;
– figyelmeztető üzenetek egy
esetleges meghibásodás esetén.
51. ábra
43

50
Szerviz
(Tervszerű karbantartás)
A kijelző lehetővé teszi a Fiat
szervizhálózat által elvégzendő
következő tervszerű karbantartásig
(„szerviz”) hátralévő kilométerek
vagy mérföldek (a korábbi
beállítástól függően) számának
megjelenítését.
Ennek az információnak a
megjelenítéséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn kilométerben
vagy mérföldben (az előző
beállítástól függően) villogva
megjelenik a karbantartás
esedékessége;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a következő
esedékesség megismeréséhez;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.Megjegyzés A „Karbantartási terv” a
gépkocsi karbantartását
35 000 km-enként írja elő; ez az
indítókulcs MAR állásba fordításakor,
az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől, 200
kilométerenként ismétlődve,
automatikusan megjelenik a
kijelzőn.Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzőn a
õikon és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek száma jelenik
meg.
A „Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy Fiat
márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).
További információkért
tanulmányozzuk A GÉPJÁRMŰ
KARBANTARTÁSA című fejezet
Karbantartási terv című részét. Vol. Tasti
(nyomógombok hangereje)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
MODE, ▼és ▲gombok
megnyomását kísérő hangjelzés
hangerejének beállítása. A hangerő
beállítása nyolcfokozatú skálán (0 és
7 között) lehetséges.
A kívánt szint beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
- nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik a szintre utaló érték (az
előző beállítástól függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
50

52
TRIP COMPUTER
(egyes változatoknál/piacokon)
Általános ismertetés
A konfigurálható, multifunkciós
kijelzővel szerelt gépkocsikon
rendelkezésre álló „Trip computer”
funkció MAR állásba fordított
indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a
funkció magában foglalja a jármű által
megtett teljes útra („General Trip”),
valamint kizárólag a konfigurálható
multifunkciós kijelzővel szerelt
változatoknál az út kiválasztott
részére („Trip B”) vonatkozó
információkat; ez utóbbit (az 54.
ábrán bemutatottak szerint) a teljes
út tartalmazza.Mindkét funkció nullázható (reset -
új utazás vagy útszakasz
megkezdése).
A „General Trip” (teljes út) funkció a
következő adatokat jeleníti meg:
– Autonomia [Hatótávolság]
– Distanza percorsa [Megtett
távolság]
– Consumo medio [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás]
– Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
– Velocità media [Átlagsebesség]
– Tempo di viaggio [Utazási idő -
vezetési időtartam].A „Trip B” (útszakasz) funkció, amely
csak konfigurálható multifunkciós
kijelző esetében áll rendelkezésre, a
következő adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B [Megtett út B]
– Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
– Velocità media B [Átlagsebesség B]
– Tempo di viaggio B [Utazási idő B -
vezetési idő].
Megjegyzés A „Trip B” funkció be-
vagy kikapcsolható (lásd a „Trip B
be- és kikapcsolása” című részt). Az
„Autonomia” [hatótávolság] nem
nullázható.
52

53
A kijelzett értékek
Autonomia [Hatótávolság]
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-mennyiséggel még
megtehet, feltéve, hogy a vezetési
körülmények változatlanok
maradnak. A kijelző a „----” feliratot
mutatja a következő esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
– ha a jármű járó motorral hosszabb
ideig várakozik.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás
megkezdésétől kezdve megtett utat
jelenti.
Consumo medio
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől
számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.Consumo
istantaneo [Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás]Ez a folyamatosan frissített aktuális
üzemanyag-fogyasztás értékének
változását jelenti. Ha a jármű járó
motorral várakozik, a kijelzőn a
„----” felirat jelenik meg.
Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás
megkezdésétől eltelt teljes idő alatti
átlagos járműsebesség értékét
jelenti.Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás
megkezdésétől eltelt időt
jelenti.FIGYELMEZTETÉS Megfelelő
információ hiányában a Trip
computer kijelzőjén, az érték helyén
a „----” felirat látható. Amikor a
normális működési állapot visszaáll, a
különféle értékek kiszámítása
szabályosan újrakezdődik, anélkül,
hogy az üzemzavar előtt kijelzett
értékek törlődnének vagy új
útszakasz számítása kezdődne.TRIP nyomógomb 53. ábra
A jobb oldali kormánykapcsoló kar
végén elhelyezett TRIP gomb MAR
állásba fordított indítókulcs esetén
lehetővé teszi, hogy az előzőekben
ismertetett értékeket megjelenítsük
és egy új utazás megkezdésekor
azokat lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle
értékek megjelenítése
– hosszú megnyomás: nullázás
(reset) és így egy új utazás
megkezdése.
53. ábra
F0X0154m
53

54
Új utazás: akkortól kezdődik,
amikor egy lenullázás megtörténik:
– a „manuális” nullázás a felhasználó
által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor
megy végbe, amikor a „megtett
távolság” eléri a 3999,9 vagy a
9999,9 km értéket, vagy amikor az
„utazási idő” eléri a 99,59 értéket
(99 óra 59 perc);– vagy amikor az akkumulátort
lekötés után ismét visszakötjük a
gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „General Trip”
kijelzéshez tartozó adatok törlése
egyidejűleg törli a „Trip B” funkcióval
kapcsolatos információkat is, míg a
„Trip B” kijelzéshez tartozó adatok
törlése csak az ezzel a funkcióval
kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás
megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba
fordított indítókulcs mellett tartsuk
megnyomva a TRIP gombot legalább
2 másodpercig.
TRIP B nullázása
Részleges útszakasz vége
Új részleges útszakasz kezdete
Részleges útszakasz vége
Új részleges
útszakasz kezdete
GENERAL TRIP
nullázása
Teljes utazás vége
Új utazás kezdete GENERAL TRIP
nullázása
Teljes utazás vége
Új utazás kezdeteTRIP B nullázása
Részleges útszakasz vége
Új részleges
útszakasz kezdete
Részleges útszakasz
vége
Új részleges
útszakasz kezdete Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
54