FIAT STRADA 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

29
ADVERTENCIA El sistema de
control de la inyección electrónica
bloquea progresivamente el flujo de
combustible cuando el motor está
“sobrerrevolucionado”, con la
consiguiente pérdida de su potencia.
fig. 39
F0X0303m
fig. 40
F0X0304m
Si la aguja llega a la
zona roja, apagar el
motor inmediatamente
y acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat.
Si permanece en la
misma posición a pesar
de las operaciones
realizadas, apagar el motor y
acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat.
CUENTARREVOLUCIONES
Fig. 39-40
Si la aguja se encuentra en las
muescas rojas, significa que el
vehículo está sobrerrevolucionado,
lo que podría causar daños en el
motor. Debe evitarse esta situación.
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 29

30
BRÚJULA Fig. 41
Algunas versiones pueden disponer
de una brújula A para la orientación.
Este instrumento indica la dirección
correcta a través del encendido de
LED rojos en la escala graduada. En
la escala se representan los puntos
cardinales principales:
N = Norte, S = Sur,
E = Este, W = Oeste, así como
NW = Noroeste,
NE = Noreste, SW = Suroeste,
SE = Sureste.
ADVERTENCIA Las indicaciones de
la brújula sólo deben interpretarse
como una ayuda para la conducción.
Su presencia no debe inducir al
conductor a circular por lugares y/o
zonas desconocidas confiando
únicamente en este instrumento de
navegación.
ADVERTENCIA En presencia de
elevados campos magnéticos
(teléfonos móviles, antenas de radio,
etc.) las indicaciones de la brújula
podrían ser incorrectas.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
fig. 41
F0X0025m
INCLINÓMETROS Fig. 41
Algunas versiones pueden disponer
de un inclinómetro trasversal
B y un inclinómetro longitudinal C.
Los inclinómetros tienen una escala
marcada en grados de 10 en 10, de
+40 a -40 grados.
Con el vehículo estático (menos de
0,18 G de aceleración) el valor
indicado será coherente con la
inclinación del vehículo.
ADVERTENCIA Los valores
indicados por los inclinómetros
deben interpretarse únicamente a
modo indicativo, no como un
“control” del vehículo. Mantener el
control del vehículo es
responsabilidad del conductor.
Aunque el vehículo
disponga de
inclinómetros transversal y
longitudinal, sigue habiendo
peligro de vuelco. Por lo tanto,
evitar ponerse en situaciones que
impliquen un peligro para usted
mismo o para otras personas.
ATENCIÓN
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 30

31
Recalibrado de los instrumentos
(brújula e inclinómetros)
En caso de que uno de estos
instrumentos presente una anomalía
los LED rojos empezarán a
parpadear.
En este caso es necesario volver a
calibrar los instrumentos; proceder
de la siguiente manera:
– estacionar el vehículo en un
espacio amplio y llano (en el que
pueda realizarse una vuelta
completa al vehículo);
– asegurarse de que el vehículo esté
completamente parado;
– arrancar el motor;
– encender con la palanca las luces
de posición repetidamente, 3
veces en 15 segundos;
– los LED del inclinómetro
parpadean para indicar que
empieza la fase de calibrado, a
continuación parpadean los LED
de la brújula;– en este momento dar dos vueltas
completas con el vehículo para
volver después a la posición inicial;
– cuando los LED de la brújula dejan
de parpadear es necesario apagar
3 veces las luces de posición en 15
segundos;
– los LED de la brújula se encienden
un momento y, a continuación, en
la pantalla del cuadro de
instrumentos aparece un mensaje
para indicar que el procedimiento
de calibrado ha finalizado
correctamente.ADVERTENCIA No llevar a cabo el
calibrado si hay campos magnéticos
elevados o cerca de fuentes de
energía.
Para obtener un calibrado más
correcto, realizar el procedimiento
con el vehículo en condiciones de
marcha y sin cargas adicionales.
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 31

32
PANTALLA
MULTIFUNCIÓN
Las funciones y los mensajes que se
muestran en la pantalla multifunción
Fig. 48 dependen de los
opcionales/versiones del vehículo.
fig. 49
F0X0154m
BOTONES DE MANDO
Para aprovechar al máximo la
información mostrada en la pantalla
con la llave de contacto en MAR, es
necesario familiarizarse con el botón
TRIP - Fig. 49 situado en lo alto de la
palanca derecha y con los botones
MODE y ▼▲ Fig. 50 situados en el
salpicadero, a la izquierda del
volante.Botón MODE
Presión corta, permite:
– entrar y salir del menú de
configuración MY CAR FIAT;
– confirmar/modificar una función
seleccionada
– interrumpir la visualización de los
mensajes de advertencia
mostrados en la pantalla.
Presión larga, permite:
salir del menú de configuración MY
CAR FIAT memorizando lo
configurado anteriormente para
después volver a la vista estándar o
bien, en función del caso, a la vista
anterior.
Botones ▲▼
Permiten seleccionar las opciones
del menú de configuración MY CAR
FIAT y la regulación de algunas
funciones.
fig. 48
F0X3001m
F0X1039m
F0X2003m
F0X2004m
fig. 50
F0X2005m
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 32

33
Botón TRIP
Presión corta, permite:
– acceder a la información del
ORDENADOR DE VIAJE.
Presión larga, permite:
– poner a cero los datos (reset) del
ORDENADOR DE VIAJE.Vista estándar Fig. 51
A – fecha
B – odómetro (cuentakilómetros
total/parcial)
C – reloj
D – temperatura exterior.
En algunas versiones, al abrir/cerrar
una puerta con la llave extraída, la
pantalla muestra los kilómetros
totales y el reloj durante unos
segundos.
F0X3002m
La pantalla también puede mostrar:
– el icono “llave mecánica” con
encendido intermitente cuando es
necesario llevar el vehículo a la
Red de Asistencia Fiat para el
Mantenimiento Programado;
– indicaciones del ORDENADOR
DE VIAJE;
– regulación de la intensidad del
brillo de algunos mandos internos;
– menú MY CAR FIAT;
– mensajes y advertencias en caso
de que se produzca una avería.
fig. 51
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 33

34
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SET UP) - MY
CAR FIAT
Este menú permite personalizar la configuración del
vehículo.
Las funciones y los mensajes que se muestran en la
pantalla multifunción Fig. 52 dependen de los
opcionales/versiones del vehículo.
Se recomienda realizar la configuración
deseada en condiciones de seguridad;
únicamente con el vehículo parado.

ATENCIÓN
F0X3003efig. 52

Día
AñoMes
MODE
(*) Para versiones/países donde esté previsto (*)
(*)
007-044 STRADA LUM ES 2ed 4-04-2012 9:09 Pagina 34

35
Comprobaciones iniciales
Girando la llave de contacto a MAR,
la pantalla activa una fase de
diagnosis de los sistemas presentes
en el vehículo. Esta fase puede durar
unos segundos. Si el sistema no
detecta ninguna anomalía, con el
motor encendido, el sistema
muestra OK.
Si la pantalla muestra una anomalía,
ver TESTIGOS Y MENSAJES en este
capítulo.
Límite de velocidad superado
(Lím. Vel)
Esta función permite configurar el
límite de velocidad del vehículo
(km/h); cuando este límite se supera,
se avisa al conductor con un mensaje
en la pantalla, una señal acústica y el
encendido del testigo (logo
triángulo).
Pulsando el botón MODE estas
indicaciones se interrumpen
inmediatamente. Para seleccionar el límite de
velocidad, proceder de la siguiente
manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE y entrar en el menú;
– pulsar el botón ▼, la pantalla
muestra Lím. Vel;
– pulsar brevemente el botón
MODE y después el botón ▼o ▲
para seleccionar ON u OFF;
– para activar la función pulsar
brevemente el botón MODE
cuando ON parpadea;
– pulsar el botón ▼: la pantalla
muestra un valor de velocidad;
– pulsar brevemente el botón
MODE: el valor parpadea;
– configurar el nuevo valor deseado,
correspondiente al nuevo límite
de velocidad con los botones ▼
y/o ▲.
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.El límite de velocidad solo puede
configurarse a partir de 30 km/h de
velocidad (o 20mph). Cada vez que
se pulsa el botón ▼o ▲disminuye
o aumenta 5 unidades
respectivamente. Manteniendo
pulsado el botón se produce una
disminución o un aumento rápidos
respectivamente. Al acercarse al
valor deseado se recomienda soltar
el botón para finalizar la regulación
con presiones breves.
La visualización de la pantalla se
interrumpe automáticamente si la
velocidad es inferior al valor
configurado de, como mínimo, 5
km/h (o 5 mph).
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 35

36
Sensibilidad sensor crepuscular
(auto lamp)
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
regular la sensibilidad del sensor
crepuscular en 3 niveles:
nivel 1 – sensibilidad mínima
nivel 2 – sensibilidad media
nivel 3 – sensibilidad máxima
Cuanto mayor sea la sensibilidad
configurada, menor será la
intensidad luminosa necesaria para
accionar el encendido automático de
las luces de cruce, de posición y de
matrícula.
Para llevar a cabo la regulación,
proceder de la siguiente manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra el nivel
configurado anteriormente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la regulación
deseada;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.Trip B
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
activar ON o desactivar OFF la
visualización del Trip B (trip parcial).
Para más información, ver
ORDENADOR DE VIAJE en este
capítulo.
Para activar o desactivar la función,
proceder de la siguiente manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra ON u
OFF (en función de la
configuración realizada
anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.Ajuste Reloj
(ajuste de la hora)
Para ajustar la hora, proceder de la
siguiente manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra las
horas en modo intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la regulación;
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra los
minutos en modo intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la regulación;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.
Cada vez que se pulsa el botón ▼o
▲disminuye o aumenta 1 unidad
respectivamente. Manteniendo
pulsado el botón se produce una
disminución o un aumento rápidos
respectivamente. Al acercarse al
valor deseado se recomienda soltar
el botón para finalizar la regulación
con presiones breves.
007-044 STRADA LUM ES 1ed 10-01-2012 10:44 Pagina 36

37
Modo Reloj (12h o 24h)
Para seleccionar cómo visualizar la
hora (12h o 24h), proceder de la
siguiente manera:
– pulsar brevemente el botónMODE: la pantalla muestra la
modalidad configurada
anteriormente en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲ para
seleccionar 12h o 24h;
– pulsar brevemente el botón MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón MODE para volver a la vista
estándar.
Regulac. Fecha
Esta función permite actualizar la
fecha (día – mes – año). Para
actualizar la fecha, proceder de la
siguiente manera:
– pulsar brevemente el botón MODE: la pantalla muestra el año
en modo intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲ para
llevar a cabo la regulación; – pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra el mes
en modo intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲ para
llevar a cabo la regulación;
– pulsar brevemente el botón MODE: la pantalla muestra el día
en modo intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲ para
llevar a cabo la regulación;
– pulsar brevemente el botón MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón MODE para volver a la vista
estándar.
Cada vez que se pulsa el botón ▼o
▲ disminuye o aumenta 1 unidad
respectivamente. Manteniendo
pulsado el botón se produce una
disminución o un aumento rápidos
respectivamente. Al acercarse al
valor deseado se recomienda soltar
el botón para finalizar la regulación
con presiones breves. Audio Rpt.
(repetición info-radio
para versiones/países donde
esté previsto)
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
visualizar en la pantalla el tipo de
frecuencia o los mensajes RDS
procedentes de la emisora
escuchada.
Para activar ON o desactivar OFF la
repetición info-radio, proceder de la
siguiente manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra ON u
OFF (en función de la
configuración realizada
anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲ para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón MODE para volver a la vista
estándar.

007-044 STRADA LUM ES 2ed 4-04-2012 9:09 Pagina 37

38
Cons. (unidad de medida
consumo combustible)
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
seleccionar qué tipo de unidad de
medida se utilizará en el cálculo del
consumo de combustible: km/l o
l/100km.
Realizar las operaciones siguientes:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra km/l o
l/100km (en función de la
configuración realizada
anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.
Bloq. Puertas
(con el vehículo en movimiento
para versiones/países
donde esté previsto)
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
activar el bloqueo de puertas
automático cuando se superan los
20km/h de velocidad.
Para activar ON o desactivar OFF la
función, proceder de la siguiente
manera:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra ON u
OFF (en función de la
configuración realizada
anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.
Dist. Unidad
(unidad de medida distancia)
Esta función, disponible solo en
algunas versiones/países, permite
seleccionar qué tipo de unidad de
medida se utilizará en el cálculo de la
distancia: km o mi.
Realizar las operaciones siguientes:
– pulsar brevemente el botón
MODE: la pantalla muestra km o
mi (en función de la configuración
realizada anteriormente) en modo
intermitente;
– pulsar los botones ▼o ▲para
llevar a cabo la selección;
– pulsar brevemente el botón
MODE para confirmar;
– pulsar prolongadamente el botón
MODE para volver a la vista
estándar.

007-044 STRADA LUM ES 2ed 4-04-2012 9:09 Pagina 38
Autoclose -