airbag off FIAT STRADA 2013 Betriebsanleitung (in German)

7
KENNTNIS DES FAHRZEUGS
BEDEUTUNG
DER SYMBOLE
An einigen Bauteilen Ihres Fiat
Strada oder in deren Nähe
derselben, sind kleine farbige
Schilder angebracht, die durch
Symbole Ihre Aufmerksamkeit
erwecken sollen und auf wichtige
Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die
der Benutzer gegenüber dem
entsprechenden Bauteil einhalten
muss.DIE SCHLÜSSEL Abb. 1
Mit dem Fahrzeug werden, je nach
Version, ein Schlüssel A (mit
Fernbedienung) oder zwei
mechanische Schlüssel B ausgeliefert.
Die Schlüssel können für folgendes
benutzt werden:
– den Motorstart;
– die Türen;
– der Tankdeckel;
– die Deaktivierung des
Beifahrerairbags;
– das Öffnen/Schließen mit
Fernbedienung (Schlüssel mit
Fernbedienung).
AB
Abb. 1
F0X001m
DAS FIAT
CODE-SYSTEM
Um den Diebstahlschutz zu erhöhen,
ist das Fahrzeug mit einem
elektronischen System für die
Blockierung des Motors (Fiat
CODE) ausgestattet, das aktiviert
wird, wenn der Zündschlüssel
abgezogen wird. Jeder Schlüssel
beinhaltet im Griff eine elektronische
Vorrichtung mit der Funktion, das
RF-Signal, das beim Motorstart von
einer speziellen Antenne im
Zündschalter abgegeben wird, zu
modulieren. Das modulierte Signal
ist das “Schlüsselwort”, mit dem das
Steuergerät den Schlüssel erkennt
und nur unter dieser Bedingung den
Motorstart zulässt.
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 7

12
ARMATURENBRETT
Das Vorhandensein und die Position Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren.
Abb. 6
Version Trekking / Working Abb. 6
1. Seitliche Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 2. Linker hebel für Außenbeleuchtung – 3. Hupe (Signalhorn)
4. Instrumententafel – 5. Rechter Hebel (Scheibenwischer/-wascher und Trip Computer) – 6. Bedientasten
7. Mittlere Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 8. Warnblinkerschalter – 9. Autoradio (oder Vorrüstung Autoradio)
10. Beifahrerairbag oder oberes Ablagefach (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 11. Ablagefach – 12. Ablageraum
13. Bedienungen für Lüftung / Klimaanlage – 14. Zündschalter – 15. Fahrerairbag – 16. Öffnungshebel Motorhaube
17. Abdeckung Sicherungskasten am Armaturenbrett – 18. Leuchtweitenregler und Bedienungen.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 12

13
Die Anwesenheit und Position der Instrumente und Anzeigen kann je nach Version variieren.
F0X0007mAbb. 7
Version Adventure Abb. 7
1. Seitliche Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 2. Linker Hebel für die Bedienung der Außenbeleuchtung
3. Hupe – 4. Instrumententafel – 5. Rechter Hebel (Scheibenwischer/-wascher und Trip Computer) – 6. Mittlere
Luftdüsen, einstellbar und ausrichtbar – 7. Bedientasten – 8. Kompass - 9. Querneigungsmesser - 10. Längsneigungsmesser
11. Autoradio (oder Vorbereitung für Autoradio) – 12. Warnblinkschalter - 13. Airbag Beifahrer oder obere Ablage
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 14. Ablagefach – 15. Ablageraum – 16. Bedienungen für Lüftung / Klimaanlage
17. Zündschalter – 18. Airbag Fahrer – 19. Öffnungshebel Motorhaube – 20. Deckel Sicherungskasten am Armaturenbrett
21. Leuchtweitenregler, E-Locker (wo vorgesehen) und Bedienungen.
007-044 STRADA LUM D 1ed 9-01-2012 15:27 Pagina 13

FRONTAIRBAGS
Die Front-Airbags (für Fahrer und
Beifahrer) schützen die Insassen der
Vordersitze im Falle eines
mittelschweren, frontalen Aufpralls
durch das Aufblasen eines
Luftkissens zwischen der Person und
dem Lenkrad bzw. dem
Armaturenbrett.
Das Nichtansprechen bei anderen
Aufprallarten (seitlich, hinten,
Überschlagen usw.) ist daher nicht
als Systemstörung auszulegen.
Wenn notwendig, löst eine
elektronische Steuerung bei einem
frontalen Aufprall das Aufblasen des
Kissens aus.
Das Luftkissen füllt sich sofort und
schützt somit die Körper der
vorderen Passagiere vor einem
Aufprall auf Fahrzeugteile, die
eventuell Verletzungen verursachen
könnten; sofort danach entleert sich
das Kissen.Die Frontairbags (für Fahrer und
Beifahrer) sind kein Ersatz sondern
eine Ergänzung für die
Sicherheitsgurte, die beim Fahren
immer angelegt werden sollten, wie
es die Gesetzesgebung in Europa
und in den meisten
außereuropäischen Ländern auch
vorschreibt.
Bei einem Aufprall bewegt sich eine
Person, die keinen Sicherheitsgurt
trägt, weiter vorwärts und kann mit
dem sich noch öffnenden Kissen in
Kontakt kommen. In dieser Lage ist
der vom Kissen gewährte Schutz
herabgesetzt.
Die vorderen Airbags können in
folgenden Fällen nicht aktiviert
werden:
– Beim Aufprall gegen stark
verformbare Gegenstände, wenn
die Frontfläche des Fahrzeugs
nicht betroffen ist (zum Beispiel
Aufprall der Stoßstange gegen die
Leitplanke);
– Verkeilung des Fahrzeugs unter
anderen Fahrzeugen oder
Schutzsperren (zum Beispiel unter
Lastwagen oder Leitplanken);AIRBAG
Das Fahrzeug ist mit frontalen
Airbags für Fahrer und Beifahrer (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
ausgestattet.
F0X0059m
82
045-094 STRADA LUM D 1ed 23-01-2012 9:17 Pagina 82

In diesem Fall könnten sie einen
zusätzlichen Schutz im Vergleich zu
den Sicherheitsgurten bieten und
demzufolge wäre ihre Aktivierung
unnötig. Das Nichtauslösen in diesen
Fällen ist daher nicht als
Systemstörung auszulegen.
Keine Klebeschilder
oder andere
Gegenstände am Lenkrad und
an der Abdeckung des
Beifahrerairbags anbringen.
Keine Gegenstände auf der
Beifahrerseite auf das
Armaturenbrett legen (wie zum
Beispiel Handys), da diese das
richtige Öffnen des Beifahrer-
Airbags beeinträchtigen und
zudem schwere Verletzungen
der Fahrzeuginsassen
hervorrufen können.
ACHTUNG
Ihr Volumen, im Moment des
maximalen Aufblasens, füllt den
Großteil des Raumes zwischen
Lenkrad und Fahrer und
Armaturenbrett und Beifahrer aus.
Bei einem Frontaufprall niedriger
Intensität (für die die von den
Sicherheitsgurten ausgeübte
Rückhaltefunktion ausreichend ist),
sprechen die Airbags nicht an. Auch
in diesem Fall ist die Benutzung des
Sicherheitsgurtes immer notwendig,
der bei einem Frontaufprall die
korrekte Sitzposition des Fahrers
sicherstellt.
Abb. 99
F0X0055m
Abb. 98
F0X0054m
FAHRER-FRONTAIRBAG -
Abb. 98
Er besteht aus einem sich sofort
aufblasenden Luftkissen und ist in
einem Fach in der Mitte des
Lenkrads untergebracht.
AIRBAG BEIFAHRERSEITE
Abb. 99
(für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
Er besteht aus einem sich sofort
aufblasenden Luftkissen in einem
dafür vorgesehenen Fach in der
Instrumententafel und hat ein
größeres Luftkissen als der Airbag
auf der Fahrerseite.
Die vorderen Airbags (Fahrer- und
Beifahrerseite) sind konstruiert und
eingestellt zum optimalen Schutz der
vorderen Insassen, die
Sicherheitsgurte tragen.
83
045-094 STRADA LUM D 1ed 23-01-2012 9:17 Pagina 83

Abb. 100
F0X0081m
GROSSE
GEFAHR:
Bei Vorhandensein eines
aktivierten Airbag auf der
Beifahrerseite auf dem Vordersitz
keine Kindersitze anbringen, die
gegen die Fahrtrichtung
ausgerichtet sind. Die Auslösung
des Airbag bei einem Aufprall
könnte zu tödlichen Verletzungen
des transportierten Kindes
führen. Bei Notwendigkeit immer
den Airbag auf der Beifahrerseite
deaktivieren, wenn der Kindersitz
auf dem Vordersitz angebracht
wird. Außerdem muss der
Beifahrersitz so weit wie möglich
nach hinten geschoben werden,
um einen eventuellen Kontakt
des Kindersitzes mit dem
Armaturenbrett zu vermeiden.
Auch ohne Bestehen einer
gesetzlichen Vorschrift wird zum
besseren Schutz der Erwachsenen
empfohlen, den Airbag sofort
wieder zu aktivieren, sobald der
Transport von Kindern nicht
mehr erforderlich ist.
ACHTUNGMANUELLE
DEAKTIVIERUNG DES
FRONTBEIFAHRERAIRBAGS
(für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
Sollte es unbedingt notwendig sein,
ein Kind auf dem Beifahrersitz zu
transportieren, kann der Beifahrer-
Front- und -Seitenairbag für den
Schutz des Oberkörpers (Side Bag)
deaktiviert werden.
Für die Deaktivierung und
Wiederaktivierung des Airbags muss
das Zündschloss auf STOP stehen.
Mit dem Zündschlüssel den
entsprechenden Schalter, der bei
offener Beifahrertür erreicht werden
kann, drehen.
Der Schlüssel kann in beiden
Positionen eingesteckt und
ausgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG Der Schalter
darf nur bei ausgestelltem Motor
und abgezogenem Zündschlüssel
betätigt werden.Der Schlüsselschalter hat zwei
Stellungen Abb. 100:
– Beifahrer-Frontairbag aktiviert (auf
ON
P):
Kontrollleuchte
Fauf der
Instrumententafel leuchtet nicht;
es ist absolut untersagt, Kinder auf
dem Vordersitz zu befördern.
– Beifahrer-Frontairbag deaktiviert
(auf OFF
F): Kontrollleuchte
Fauf der Instrumententafel
leuchtet; man kann durch
entsprechende Rückhaltesysteme
geschützte Kinder auf dem
Vordersitz befördern.
Die Kontrollleuchte
Fauf der
Instrumententafel leuchtet
kontinuierlich bis zur erneuten
Aktivierung des Beifahrer-Airbags.
84
045-094 STRADA LUM D 1ed 23-01-2012 9:17 Pagina 84