radio FIAT STRADA 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
BILENS INDRETNING
SYMBOLER
Ved eller på nogle af din Fiat Strada’s
komponenter er der anbragt særlige
farvede mærkater med symboler
som henleder opmærksomheden på
vigtige forholdsregler som brugeren
skal tage i forbindelse med den
pågældende komponent.NØGLER fig. 1
Med bilen leveres, afhængigt af
versionen, en nøgle A
(med fjernbetjening) eller to nøgler
uden fjernbetjening B.
Nøglerne kan bruges til:
– Tændingen
– Dørene
– Tankdæksel
– Deaktivering af airbag i
passagersiden
– Åbning/lukning med fjernbetjening
(nøgle med fjernbetjening).
AB
fig. 1
F0X001m
FIAT CODE
STARTSPÆRRE
For at forbedre sikkerheden mod
tyveri er bilen udstyret med en
elektronisk startspærre (Fiat
CODE), der aktiveres automatisk,
når tændingsnøglen trækkes ud.
Hver nøgle er i nøglehovedet
udstyret med en elektronisk
anordning, der tjener til at modulere
et radiosignal, som udsendes fra en
antenne i tændingslåsen i forbindelse
med startproceduren. Det
modulerede signal er det “kodeord”,
som er betingelsen for, at motorens
styreenhed genkender nøglen og
tillader denne at starte motoren.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:27 Pagina 7

10
KOPIERING AF NØGLER
Når kunden har brug for ekstra
nøgler, bedes han kontakte Fiats
servicenet og medbringe sine nøgler
og kodekortet.
Fiats servicenet vil foretage
indkodningen (op til maksimalt
8 nøgler) af alle de nye nøgler og
dem, som han allerede er i
besiddelse af. Fiats servicenet kan
kræve af kunden, at han beviser, at
han er ejer af bilen.
Koderne til nøgler, der ikke
fremlægges ved den nye indkodning,
bliver slettet fra hukommelsen.
Dette sker for at sikre, at eventuelle
tabte nøgler ikke længere kan starte
motoren.– Tag batteriholderen D ud, og
udskift batteriet E.
– Sæt batteriholderen D på plads i
nøglen og lås den ved at dreje
anordningen C.
fig. 4
F0X0004m
Ved ejerskifte skal
kodekortet og samtlige
nøgler overdrages til den
nye ejer.
Ministeriel godkendelse
I henhold til den gældende lovgivning
i de enkelte lande med hensyn til
radiofrekvens, gør vi opmærksom
på at:
– for markeder, hvor der kræves
mærkning af senderen, er
godkendelsesnummeret anført i
nøglen med fjernbetjening.
UDSKIFTNING AF
FJERNBETJENINGENS
BATTERI - fig. 4
Batteriet udskiftes på følgende måde:
– Tryk på knappen A for at åbne
metalklingen B.
– Drej låseanordningen C med en
lille skruetrækker.
Brugte batterier er
skadelige for miljøet.
De skal kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i
overensstemmelse med
gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats
servicenet, som da vil sørge for
bortskaffelsen.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:27 Pagina 10

11
RATLÅS
Aflåsning: Træk tændingsnøglen ud
fra position STOP eller PARK, og
drej rattet til det låses.TÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til 4 forskellige
positioner fig. 5:
– STOP: standset motor, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres.
Dele af det elektriske udstyr
(autoradio, centrallås, elektronisk
alarm osv.) kan benyttes.
– MAR: kørestilling. Alt elektrisk
udstyr kan benyttes.
– AVV: start af motor.
– PARK: standset motor,
parkeringslyset er tændt, nøglen
kan trækkes ud, ratlåsen aktiveres.
Tryk på knappen A for at dreje
nøglen til position PARK.
PARKSTOPMARAVV
A
fig. 5
F0X0005m
Ved beskadigelse af
tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man
lade funktionen kontrollere hos
Fiats servicenet, før kørslen
genoptages.
ADVARSEL
Træk aldrig
tændingsnøglen ud, når
bilen er i bevægelse, da rattet
derved automatisk vil blive låst,
så snart du forsøger at dreje
det. Dette gælder altid, også
under slæbning af bilen.
ADVARSEL
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:27 Pagina 11

12
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
fig. 6
Version Trekking / Working fig. 6
1. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser i siden – 2. Venstre kontaktarm: udvendig belysning – 3. Horn
4. Instrumentgruppe – 5. Højre kontaktarm (frontrudeviskere/-vaskere og tripcomputer) – 6. Betjeningsknapper
7. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser i midten – 8. Kontakt til havariblink – 9. Autoradio (eller forberedelse for
autoradio) – 10. Airbag i passagerside eller øvre rum (afhængigt af versioner/markeder) – 11. Handskerum
12. Opbevaringsrum – 13. Betjeningspanel for ventilation/aircondition – 14. Tændingslås – 15. Frontairbag i førersiden
16. Greb til åbning af motorhjelm – 17. Dæksel til sikringskassen på instrumentpanel – 18. Lygteregulator og
betjeningsknapper.
F0X0006m
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:27 Pagina 12

13
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
F0X0007mfig. 7
Version Adventure fig. 7
1. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser i siden – 2. Venstre kontaktarm: udvendig belysning – 3. Horn
4. Instrumentgruppe – 5. Højre kontaktarm (frontrudeviskere/-vaskere og tripcomputer) – 6. Mængde- og retningsindstillelige
luftdyser i midten – 7. Betjeningsknapper – 8. Kompas – 9. Tværgående hældningsmåler – 10. Langsgående hældningsmåler
11. Autoradio (eller forberedelse for autoradio) – 12. Kontakt til havariblink – 13. Airbag i passagerside eller øvre rum
(afhængigt af versioner/markeder) – 14. Handskerum – 15. Opbevaringsrum – 16. Betjeningspanel for
ventilation/aircondition 17. Tændingslås – 18. Frontairbag i førersiden – 19. Greb til åbning af motorhjelm – 20. Dæksel til
sikringskassen på instrumentpanel – 21. Lygteregulator, E-Locker (hvis til stede) og betjeningsknapper.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:27 Pagina 13

30
KOMPAS fig. 41
Nogle versioner kan være udstyret
med et kompas til orientering. Dette
instrument viser den rigtige retning
gennem tænding af røde lysdioder i
den inddelte skala. På skalaen er
angivet de vigtigste kardinalpunkter:
N = Nord, S = Syd,
E = Øst, W = Vest og desuden
NW = Nordvest,
NE = Nordøst, SW = Sydvest,
SE = Sydøst.
VIGTIGT! Kompassets angivelse skal
kun tolkes som en hjælp til kørslen.
Dets tilstedeværelse må ikke
foranledige føreren til at køre til
ukendte steder og/eller områder,
fordi man stoler blindt på dette
navigationsinstrument.
VIGTIGT! Ved tilstedeværelse af
kraftige magnetfelter
(mobiltelefoner, antenner for
radiofrekvens, osv.) kan kompasset
give forkerte angivelser.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
fig. 41
F0X0025m
HÆLDNINGSMÅLER fig. 41
Nogle versioner kan være udstyret
med tværgående hældningsmåler
B og langsgående hældningsmåler C.
Hældningsmålerne er inddelt i trin på
10 til 10 grader, på en skala fra
+40 til -40 grader.
Når bilen er i statisk tilstand (under
0,18G i acceleration) vil angivelsen
være i overensstemmelse med bilens
hældning.
VIGTÍGT! Angivelsen fra
hældningsmålerne skal kun tolkes
som en yderligere angivelse. Den må
ikke tolkes som “styring” af bilen.
Styringen af bilen tilfalder altid og
under alle omstændigheder føreren.
Risikoen for at vælte
forbliver, også selv om
bilen er udstyret med
tværgående og langsgående
hældningsmålere. Undgå derfor
at udsætte andre og dig selv for
farlige situationer.
ADVARSEL
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 30

37
Clock Mode (12h eller 24h)
Urvisningen (12h eller 24h) vælges
på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker den
hidtidige indstilling.
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at vælge mellem 12h eller 24h.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.
Set Date
Med denne funktion kan du indstille
datoen (dag – måned – år). Indstilling
af datoen udføres på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: Året blinker på displayet.
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage indstillingen.Giv et kort tryk på knappen MODE:
Måneden blinker på displayet.
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage indstillingen.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: Dagen blinker på
displayet.
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage indstillingen.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.
Hvert tryk på knappen ▼eller ▲
sætter værdien 1 enheder op eller
ned. Hvis knappen holdes indtrykket,
ændres værdien hurtigt. Når du
nærmer dig den ønskede værdi,
anbefales det at slippe knappen og
afslutte indstillingen med enkelte
tryk.Audio Rpt.
(gentagelse af radioinformation
afhængigt af
versioner/ markeder)
Denne funktion, kun til stede for
nogle versioner/markeder, anvendes
til på displayet at vise frekvenstype
eller RDS-meddelelser fra den
station, du lytter til.
Gå frem på følgende måde for at
aktivere On eller deaktivere OFF
gentagelse af radioinformation:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker ON
eller OFF (afhængigt af den
hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 37

41
Exit Menu
Det er det sidste punkt, der lukker
menuens funktioner.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: Displayet vender tilbage
til standardvisningen.
– Ved at trykke på knappen ▼
åbnes menuen på første punkt:
FartgrænseAdvarsel om åbne døre
I nogle versioner viser displayet,
hvilken af dørene, der ikke er lukket
ordentligt.
På andre tændes, samtidig med
dette, kontrollampen “åbne døre” i
instrumentgruppen. Når hastigheden
er over 4 km/t, advarer systemet, i
nogle versioner, føreren via et
lydsignal.
Tjek udvendig belysning
Kontrollampen
Wtændes, hvis der
er fejl ved den udvendige belysning.
I nogle versioner kan displayet vise, i
hvilken elektrisk kredsløb, der er fejl.Regulering af
instrumentbelysning (dimmer)
Med denne funktion kan du skru op
eller ned for belysningen i
instrumentgruppen, autoradioens
display og serigrafien på
betjeningsknapperne.
For at foretage den ønskede
regulering, skal du blot trykke på
knapperne ▼eller ▲. Efter et par
sekunder vender displayet
automatisk tilbage til den forrige
visning.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 41

AUTORADIO
Hvad angår autoradioens funktion
henvises til tillægget AUTORADIO,
der er vedlagt denne
instruktionsbog.
FORBEREDELSESANLÆG
Afhængigt af versionerne kan Fiat
Strada være udstyret med forskellige
slags forberedelsesanlæg for
autoradio.
Den autoradio, som brugeren har
købt, skal installeres i
midterrummet:
– Tryk på holdetapperne A-fig. 102
og tag dækslet af for at komme til
tilslutningerne.
fig. 102
F0X0083m
fig. 103
F0X0084m
Anlæg med basisniveau fig. 103:
A - antennekabel
B - kabel for tilslutning af højttalere
og tweeters
C - strømforsyning til autoradio
– leje til højttalere på dørene
– leje til de bagerste højttalere i
siden (version med
dobbeltkabine).Anlæg med højt niveau fig. 103:
A - antenne og tilhørende kabel
B - kabel for tilslutning af højttalere
fortil og bagtil
C - strømforsyning til autoradio
– højttalere fortil og bagtil (kun i
nogle versioner).
Højttalere
– 2 koaksiale højttalere fortil med
en effekt på 20W.
– 2 koaksiale højttalere bagtil med
en effekt på 20W.
– 1 forstærket subwoofer (afhængigt
af versioner/markeder).
90
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:35 Pagina 90

RADIOSENDERE OG
MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger
(fx mobiltelefoner, CB,
radioamatørsendere og lignende),
må ikke benyttes i bilen medmindre
der anvendes en separat antenne
udvendigt på bilen.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i
kabinen (uden udvendig antenne)
kan, ud over eventuelle
helbredsmæssige risici for fører og
passagerer, medføre
funktionsforstyrrelser i bilens
elektriske systemer til skade for
sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af
apparaternes sende- og
modtagefunktion være nedsat på
grund af karrosseriets skærmende
virkning.
Hvad angår EU-godkendte
mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS),
skal den medfølgende
brugsvejledning fra producenten af
mobiltelefonen nøje følges.BRÆNDSTOFPÅFYLDNING
Der må aldrig fyldes
benzin i tanken, heller
ikke i nødstilfælde eller i
ganske små mængder, da dette
vil medføre uoprettelig skade på
bilens katalysator.
En defekt katalysator vil
medføre skadelige udslip
i udstødningen og
dermed øge luftforureningen.
Der må udelukkende
anvendes
dieselbrændstof, der er
beregnet til motorkøretøjer og
opfylder den europæiske
standard EN590. Anvendelse af
andre produkter eller blandinger
kan medføre uoprettelige
motorskader for hvilke
garantien ikke vil kunne gøres
gældende. Er der ved en
fejltagelse påfyldt en anden
type brændstof, må motoren
ikke startes før tanken har været
tømt. Hvis motoren i
mellemtiden har været i gang i
blot ganske kort tid med andre
brændstoffer, er det absolut
nødvendigt at tømme både
tanken og hele
brændstofsystemet.
92
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:36 Pagina 92