FIAT STRADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

KLIMATYZACJA
(OCHŁADZANIE)
Aby w szybki sposób ochłodzić
powietrze we wnętrzu pojazdu,
samochód wyposażono w układ
klimatyzacji; należy posługiwać się
nim w następujący sposób:
1) Pokrętło regulacji temperatury
powietrza A: wskaźnik w zakresie
niebieskim (całkowicie
przekręcony w lewo).
2) Pokrętło wentylatora C
ustawione na czwartej prędkości,
wskaźnik na wysokości 4 -.
3) Suwak B: ustawiony na v
4) Pokrętło rozdziału powietrza D:
wskaźnik na wysokości
¥; należy
sprawdzić, czy wszystkie wyloty
powietrza są otwarte.
5) Klimatyzacja: naciśnij pokrętło C.Aby przyspieszyć ochładzanie
wnętrza pojazdu, zwłaszcza kiedy
samochód zaparkowany był przez
długi czas na słońcu, należy na 2 lub
maksymalnie 3 minuty otworzyć
szyby, aby umożliwić wymianę
powietrza.
Aby ograniczyć chłodzenie: ustaw
suwak recyrkulacji powietrza na
¶,
zwiększ temperaturę i zmniejsz
prędkość wentylatora.
OGRZEWANIE
W przypadku funkcji ogrzewania i
wentylacji nie należy włączać
klimatyzacji, ale zastosować
normalny sposób ogrzewania i
wentylacji (patrz poprzedni rozdział).ODPAROWYWANIE I/LUB
ODSZRANIANIE SZYBKIE
Klimatyzacja jest bardzo użyteczna w
celu przyspieszenia odparowywania
szyb, ponieważ osusza powietrze.
Wystarczy wyregulować elementy
sterowania w ramach funkcji
odparowywania i uruchomić
klimatyzację, naciskając przycisk C.
Szyba przednia i szyby boczne
1) Klimatyzacja: naciśnij pokrętło C.
2) Pokrętło do regulacji
temperatury powietrza: wskaźnik
w zakresie czerwonym
(całkowicie obrócony w prawo)
w chłodne dni lub w zakresie
niebieskim (całkowicie obrócony
w lewo) w gorące dni.
3) Suwak wentylatora: wskaźnik na
prędkości maksymalnej.
4) Pokrętło rozdziału powietrza:
wskaźnik na -.
5) Recyrkulacja powietrza
wyłączona, suwak w położeniu
¶.
59
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 59

OSTRZEŻENIE Gdy pokrętło
rozdziału powietrza znajduje się w
położeniu -, powietrze
wprowadzane jest również przez
wyloty środkowe i boczne. W celu
zoptymalizowania funkcji
odparowywania / odszraniania
(również na szyby boczne), należy
zamknąć wlot powietrza do wylotów
środkowych (odpowiednie pokrętło
sterujące obrócone ku dołowi
Op) i otworzyć wlot powietrza do
wylotów bocznych (odpowiednie
pokrętło sterujące obrócone ku
górze
¥).
Po odparowaniu szyb należy ustawić
elementy sterowania tak, aby
utrzymać optymalne warunki
widoczności.
ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
Dźwignia lewa steruje większością
świateł zewnętrznych.
Światła zewnętrzne można włączyć
tylko wówczas, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR.
Po włączeniu świateł zewnętrznych
podświetla się zestaw wskaźników i
różne przyciski znajdujące się w
desce rozdzielczej.
ŚWIATŁA WYŁĄCZONE rys. 60
Pokrętło obrócone w położenie
O.
ŚWIATŁA POZYCYJNE rys. 60
Obróć pokrętło w położenie
6.
W zestawie wskaźników zaświeci się
lampka sygnalizacyjna
3.
ŚWIATŁA MIJANIA rys. 60
Obróć pokrętło w położenie
2.
W zestawie wskaźników zaświeci się
lampka sygnalizacyjna
3.ŚWIATŁA DROGOWE rys. 60
Gdy pokrętło znajduje się w
położeniu
2, przesuń dźwignię do
przodu w stronę deski rozdzielczej
(pozycja stabilna).
W zestawie wskaźników zaświeci się
lampka sygnalizacyjna
1.
Aby wyłączyć światła drogowe,
pociągnij dźwignię w stronę
kierownicy (włączą się światła
mijania).
SYGNAŁY ŚWIETLNE rys. 60
Następują po pociągnięciu dźwigni w
stronę kierownicy (pozycja
niestabilna). W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
1.
rys. 60
F0X0035m
60
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 60

rys. 61
F0X0036m
ŚWIATŁA
KIERUNKOWSKAZÓW rys. 61
W górę = kierunkowskaz prawy.
W dół = kierunkowskaz lewy.
W zestawie wskaźników miga
lampka sygnalizacyjna
¥lub Î.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie, gdy samochód
powróci do jazdy na wprost.
W razie konieczności
zasygnalizowania chwilowej zmiany
pasa ruchu, w przypadku której
wystarczy minimalne skręcenie
kierownicą, możliwe jest
przesunięcie dźwigni w dół lub w
górę, nie doprowadzając do
zatrzaśnięcia (pozycja niestabilna).
Po puszczeniu dźwigni powróci ona
do pozycji wyjściowej.URZĄDZENIE
“FOLLOW ME HOME”
(prowadź mnie do domu)
rys. 62
Umożliwia oświetlenie przez
określony czas przestrzeni przed
samochodem.
Aktywacja
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub
jest wyjęty ze stacyjki, pociągnij
dźwignię w stronę kierownicy i
poruszaj nią w przeciągu 2 minut od
wyłączenia silnika.
Po każdorazowym pociągnięciu
dźwigni świecenie świateł wydłuża
się o 30 sekund, aż do maksymalnie
210 sekund; po upływie tego czasu
światła wyłączają się automatycznie.
Na wyświetlaczu pojawia się
ustawiony czas.Dezaktywacja
Przytrzymaj dźwignię przyciągniętą w
kierunku kierownicy przez ponad 2
sekundy lub ustaw kluczyk w
wyłączniku zapłonu w położeniu
MAR.
61
rys. 62
F0X0305m
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 61

CZYSZCZENIE SZYB
Dźwignia prawa rys. 63 steruje
działaniem wycieraczek/spryskiwaczy
szyby przedniej i
wycieraczką/spryskiwaczem szyby
tylnej.
WYCIERACZKI/SPRYSKIWAC
Z SZYBY PRZEDNIEJ
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
Dźwignia może przyjmować pięć
różnych pozycji (4 poziomy
prędkości):
0 wycieraczka zatrzymana.
1 funkcjonowanie przerywane.
2 funkcjonowanie ciągłe wolne.3 funkcjonowanie ciągłe szybkie.
4 funkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna).
Funkcjonowanie szybkie ograniczone
jest czasem, w jakim dźwignia
przytrzymywana jest w danej pozycji.
Po puszczeniu dźwigni wraca ona do
pozycji 0, zatrzymując automatyczne
wycieraczki.
Zmniejszanie prędkości
wycieraczek szyby przedniej w
zależności od prędkości
samochodu (dla wersji/rynku, gdzie
przewidziano)
W niektórych wersjach, zmniejszając
prędkość samochodu aż do
zatrzymania się, wycieraczki
automatycznie zmniejszają poziom
swojej prędkości, a następnie
przywracają go automatycznie po
przekroczeniu 10 km/h. W każdym
momencie możliwa jest ręczna
modyfikacja prędkości wycieraczek.
rys. 63
F0X0038m
Funkcja “Inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej.
Przytrzymując dźwignię w takim
położeniu można uaktywnić tylko
jeden ruch wycieraczek szyby
przedniej i jeden natrysk
spryskiwaczy; wycieraczki rozpoczną
jednak działanie automatyczne, gdy
dźwignia zostanie przytrzymana
dłużej niż pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczek szyby
przedniej zakończy się kilkoma
ruchami po zwolnieniu dźwigni;
ostatni “ruch czyszczenia” po kilku
sekundach zakończy operację
czyszczenia.
62
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 62

Nie należy włączać
wycieraczek szyby
przedniej w celu
oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu.
W tego typu sytuacjach, jeżeli
wycieraczki zostaną nadmiernie
obciążone, interweniuje układ
zabezpieczenia silniczka, który
blokuje ich funkcjonowanie
nawet na kilka sekund. Jeżeli
jednak kolejne działanie
wycieraczek nie zostanie
przywrócone, należy zwrócić się
ASO Fiata.
(r
rys. 64
F0X0040m
ELEMENTY
STEROWANIA
ŚWIATŁA AWARYJNE rys. 64
Zaświecą się po naciśnięciu przycisku
A, niezależnie od położenia kluczyka
w wyłączniku zapłonu.
Przy włączonych światłach
awaryjnych miga przycisk włączania
ich, a w zestawie wskaźników migają
jednocześnie lampki sygnalizacyjne
.
Aby wyłączyć światła awaryjne,
naciśnij ponownie wyłącznik.
Używanie świateł
awaryjnych regulowane
jest kodeksem drogowym
krajów, w których się
podróżuje. Kierowca jest więc
zobowiązany do przestrzegania
właściwych przepisów.
UWAGA
63
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 63

PRZYCISKI STERUJĄCE rys. 65
Znajdują się nad środowymi
wylotami powietrza.
Działają tylko wówczas, gdy kluczyk
w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR.
W momencie uaktywnienia danej
funkcji w zestawie wskaźników
zaświeca się odnośna lampka
sygnalizacyjna.
Aby ją wyłączyć, naciśnij ponownie
przycisk.
(
r
rys. 65
F0X0041m
Tylne światła przeciwmgłowe
Przycisk A: aby włączyć te światła,
powinny być uruchomione światła
mijania i/lub przednie światła
przeciwmgłowe. Tylne światła
przeciwmgłowe wyłączane są po
przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie STOP.
Po ponownym uruchomieniu silnika,
jeśli nadal są wymagane, należy
uruchomić je ponownie.
Przednie światła
przeciwmgłowe
Przycisk B: aby włączyć te światła,
powinny być uruchomione światła
zewnętrzne (nie drogowe). Przednie
światła przeciwmgłowe wyłączane są
po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie
STOP.
Po ponownym uruchomieniu silnika,
jeśli nadal są wymagane, należy
uruchomić je ponownie.Dodatkowe reflektory
Przycisk C. Aby włączyć te światła,
powinny być włączone światła
mijania. Dodatkowe reflektory
wyłączane są po przekręceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w
położenie STOP.
Po ponownym uruchomieniu silnika,
jeśli nadal są wymagane, należy
uruchomić je ponownie.
64
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 64

WYŁĄCZNIK BLOKUJĄCY
PALIWO rys. 66
Jest to wyłącznik zabezpieczający,
który interweniuje w razie zderzenia,
przerywając zasilanie paliwem, a w
konsekwencji powodując wyłączenie
silnika.
rys. 66
F0X0042m
rys. 67
F0X0043m
Jeżeli po zderzeniu
wyczuwalny jest zapach
paliwa lub widoczne są wycieki
z układu zasilania silnika, nie
należy ponownie włączać
wyłącznika, aby uniknąć
ryzyka pożaru.
UWAGA
WYPOSAŻENIE
WNĘTRZA
SCHOWEK NA PRZEDMIOTY
rys. 67
Aby go otworzyć, należy pociągnąć za
uchwyt A. W niektórych wersjach
otwarciu schowka na przedmioty
towarzyszy zaświecenie się
podświetlenia wewnętrznego.
Niektóre wersje wyposażone są w
schowek górny, aby go otworzyć,
należy nacisnąć przycisk B. Jeżeli nie zauważy się wycieków
paliwa i samochód jest w stanie
kontynuować jazdę, należy nacisnąć
przycisk A, aby ponownie uaktywnić
system zasilania.
Po zderzeniu należy pamiętać, aby
przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie STOP, aby
akumulator nie uległ rozładowaniu.
Nie należy podróżować
z otwartą pokrywą
schowka: może ona zranić
pasażera w razie wypadku.
UWAGA
65
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 65

rys. 68
F0X0044m
rys. 69
F0X0045m
rys. 70
F0X0046m
UCHWYT NA OKULARY
rys. 68
W przypadku niektórych wersji
przewidziano uchwyt na okulary
umieszczony na drzwiach po stronie
kierowcy. Aby go otworzyć, należy
zwrócić uwagę na kierunek strzałki.
PRZEDNIE LAMPY
SUFITOWE
Z kloszem przechylnym rys. 69
Lampę sufitową uruchamia się
naciskając na klosz w następujący
sposób:
naciśnięcie na 1: wyłączona;
pozycja neutralna: uruchamia się po
otwarciu drzwi;
naciśnięcie na 2: zawsze włączonaWraz z wyłącznikami
i światłem punktowym rys. 70
Lampa sufitowa zaświeca się w 2
różnych sytuacjach, w zależności od
położenia wyłącznika A:
1: zawsze włączona (ON) nawet przy
zamkniętych drzwiach;
2: zaświeca się automatycznie po
otwarciu drzwi;
3: zawsze wyłączona (OFF).
Światło punktowe
Wyłącznik B, w zależności od
położenia, steruje światłem
punktowym:
1: włączone światło punktowe (ON);
2: wyłączone światło punktowe
(OFF).Działanie czasowe
lampy sufitowej
W niektórych wersjach, aby ułatwić
wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są 2
tryby czasowego świecenia się lamp.
Światło czasowe
podczas wsiadania
Lampy sufitowe zaświecają się w
następujący sposób:
– na 15 sekund po odblokowaniu
drzwi;
– na 3 minuty po otwarciu
którychkolwiek z drzwi;
– na 7 sekund po zamknięciu
jednych z drzwi (w ciągu 3 minut).
66
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 66

rys. 71
F0X0047m
rys. 72
F0X0048m
Sterowanie czasowe zostanie
przerwane po przekręceniu kluczyka
w wyłączniku zapłonu w położenie
MAR.
Światło czasowe podczas
wysiadania
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika
zapłonu lampa sufitowa zaświeca się
w następujący sposób:
– na 3 minuty w ciągu 2 minut po
wyłączeniu silnika;
– na 3 minuty po otwarciu
którychkolwiek z drzwi;
– na 7 sekund po zamknięciu
jednych z drzwi (w ciągu 3 minut).
Działanie czasowe kończy się
automatycznie po zablokowaniu
drzwi.TYLNA LAMPA SUFITOWA
rys. 71 (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Lampę sufitową tylną uruchamia się
naciskając na klosz w następujący
sposób:
naciśnięcie na 1: wyłączona;
pozycja neutralna: uruchamia się po
otwarciu drzwi;
naciśnięcie na 2: zawsze włączona.GNIAZDKO PRĄDOWE rys. 72
Dostępne jest tylko w niektórych
wersjach i działa tylko wówczas, gdy
kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
W celu użycia go, należy podnieść
nakładkę A.
Do gniazdka można podłączać
urządzenia / akcesoria o
maksymalnej mocy 180W.
Przed podłączeniem
ewentualnych
akcesoriów elektrycznych
należy zwrócić się do ASO
Fiata, aby sprawdzić możliwość
ich działania w samochodzie.
UWAGA
67
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 67

rys. 73
F0X0049m
rys. 74
F0X0050m
W razie, gdyby
gniazdka używano jako
zapalniczki, należy pamiętać,
że osiąga ono bardzo wysokie
temperatury. Należy
posługiwać się nią ostrożnie i
nie dopuścić do jej użytku przez
dzieci: niebezpieczeństwo
pożaru i poparzeń.
UWAGA
Po użyciu zapalniczki
należy zawsze
sprawdzać, czy została ona
wyłączona.
UWAGA
POPIELNICZKA rys. 73
Dostępna jest tylko w niektórych
wersjach i umieszcza się ją na tunelu
środkowym.
Aby użyć popielniczki, otwórz
osłonę A.DASZKI
PRZECIWSŁONECZNE rys. 74
Umieszczone są po obu stronach
lusterka wstecznego wewnętrznego.
Mogą być ustawione czołowo lub
bocznie.
W zależności od wersji na odwrocie
daszka znajdują się: kieszeń na
dokumenty A i lusterko B; po
stronie pasażera montuje się
niewielkie lusterko.
68
045-094 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 13:52 Pagina 68