olej FIAT STRADA 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

140
Mieszanka PARAFLUUPi wody
zdemineralizowanej o stężeniu po
50% chroni przed zamarznięciem do
temperatury –35°C.
W szczególnie trudnych warunkach
klimatycznych zaleca się stosować
mieszaninę 60% PARAFLU
UPi 40%
wody destylowanej.
rys. 154
F0X0138m
ZUŻYCIE OLEJU
SILNIKOWEGO
Orientacyjne maksymalne zużycie
oleju silnikowego wynosi 400
gramów na 1000 km.
W pierwszym okresie użytkowania
samochodu silnik znajduje się w fazie
docierania, dlatego zużycie oleju
silnikowego powinno ustabilizować
się po przejechaniu pierwszych
5000÷6000 km.
OSTRZEŻENIE Zużycie oleju
silnikowego zależy od sposobu jazdy
i od warunków eksploatacji
samochodu.PŁYN UKŁADU
CHŁODZENIA SILNIKA
rys. 154
Poziom płynu chłodzącego należy
sprawdzać w ochłodzonym silniku i
nie powinien być poniżej znaku MIN
widocznym na zbiorniku
wyrównawczym.
Jeżeli poziom płynu jest zbyt niski,
należy wlać powoli przez wlew A
zbiornika mieszaninę 50% wody
destylowanej i płynu
PARAFLU
UPfirmy PETRONAS
LUBRICANTS aż do osiągnięcia
znaku MAX.
Zużyty olej silnikowy i
wymieniony filtr oleju
zawierają substancje
szkodliwe dla środowiska.
Odnośnie do wymiany oleju i
filtra oleju zalecamy zwrócić się
do ASO Fiata, która posiada
urządzenia do gromadzenia
zużytego oleju i filtra oleju z
poszanowaniem ochrony
środowiska i norm prawnych.
Układ chłodzenia silnika
wykorzystuje płyn
zapobiegający przed
zamarzaniem PARAFLU
UP.
W celu wykonania ewentualnego
uzupełnienia należy używać
płynu identycznego jak ten,
który znajduje się w układzie
chłodzenia. Płyn PARAFLU
UPnie
może być mieszany z żadnym
innym płynem. Jeżeli jednak tak
się stanie, należy sprawdzić
zaistniałą sytuację, unikając
absolutnie uruchomienia silnika i
skontaktować się z ASO Fiata.
133-154 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 14:00 Pagina 140

142
PŁYN DO WSPOMAGANIA
UKŁADU KIEROWNICZEGO
rys. 156
Należy sprawdzić, czy poziom płynu,
w wypoziomowanym samochodzie i
przy zimnym silniku, zawiera się
pomiędzy znakami MIN i MAX
widocznymi na obudowie zbiornika.
Jeżeli olej jest gorący, może
przekroczyć znak MAX.
W razie konieczności należy
uzupełnić płyn, sprawdzając czy ma
takie same parametry jak ten, który
znajduje się w układzie.PŁYN HAMULCOWY rys. 157
Odkręć korek A-rys. 157: sprawdź,
czy płyn w zbiorniku znajduje się na
poziomie maksymalnym.
Poziom płynu w zbiorniku nie
powinien nigdy przekraczać znaku
MAX. Jeżeli trzeba uzupełnić poziom
płynu, zaleca się stosować płyny
hamulcowe podane w tabeli
“Materiały eksploatacyjne (patrz
rozdział “Parametry techniczne”).
Przy otwieraniu korka A należy
zwracać maksymalna uwagę, aby
ewentualne zanieczyszczenia nie
przedostały się do zbiornika.
Do uzupełniania należy używać
zawsze lejka zintegrowanego z
filtrem o siatce mniejszej lub równej
0,12 mm.
rys. 157
F0X0141m
rys. 156
F0X0140m
Zużycie płynu jest
niewielkie; jeżeli po
uzupełnieniu w krótkim
okresie czasu będzie konieczne
jego uzupełnienie, należy zwrócić
się do ASO Fiata, aby sprawdzić,
czy nie występują ewentualne
wycieki.
Należy unikać polania
płynem do
wspomagania kierownicy
gorących elementów silnika:
jest on łatwopalny.
UWAGA
133-154 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 14:00 Pagina 142

144
FILTR OLEJU
NAPĘDOWEGO
rys. 158
SPUSZCZANIE
SKONDENSOWANEJ WODY
rys. 158
F0X0142m
rys. 159
F0X0143m
AKUMULATOR
Samochód wyposażony jest w
akumulator typu „O ograniczonej
obsłudze”: w normalnych warunkach
użytkowania nie wymaga
uzupełniania elektrolitu wodą
destylowaną.
Kontrola okresowa, przeprowadzana
wyłącznie w ASO Fiata lub przez
wyspecjalizowany personel, jest
jednak konieczna w celu sprawdzenia
wydajności akumulatora.
Obecność wody w
układzie zasilania może
spowodować poważne
uszkodzenie systemu wtrysku i
spowodować nieregularne
działanie silnika. W przypadku
zaświecenia się lampki
sygnalizacyjnej
cnależy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do
ASO Fiata, aby spuścić wodę z
filtra. Jeżeli taki sam sygnał
wystąpił zaraz po zatankowaniu,
możliwe jest że do zbiornika
paliwa przedostała się woda: w
tym przypadku wyłącz
natychmiast silnik i skontaktuj
się z ASO Fiata.
Spuszczonej wody z
filtra nie należy
rozprowadzać do
środowiska. Zaleca się operację
tę powierzyć ASO Fiata, która
wyposażona jest w urządzenia
do utylizacji z poszanowaniem
ochrony środowiska i przepisów
prawnych.
Nieprawidłowo
wykonane spuszczenie
wody może niekorzystnie
wpłynąć na bezpieczeństwo
jazdy i przyczynić się do
niebezpiecznej utraty paliwa.
UWAGA
133-154 STRADA LUM PL 1ed 13-02-2012 14:00 Pagina 144

PARAMETRY TECHNICZNE
DANE
IDENTYFIKACYJNE
Zaleca się wziąć pod uwagę
poszczególne oznaczenia.
Dane identyfikacyjne wytłoczone są i
zawarte na poniższych tabliczkach:
– Tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi.
– Oznakowanie nadwozia.
– Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia.
– Oznakowanie silnika.TABLICZKA
ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI rys. 163
Umieszczona jest na zbiorniku wlotu
powietrza w komorze silnika i
zawiera następujące dane:
B Numer homologacyjny.
C Kod identyfikacyjny typu
samochodu.
D Kolejny numer fabryczny
nadwozia.
rys. 163
F0X0147m
E Maksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym
obciążeniem.
F Maksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym obciążeniem
i przyczepą.
G Maksymalna dopuszczalna masa
na pierwszej osi (przedniej).
H Maksymalna dopuszczalna masa
na drugiej osi (tylnej).
I Typ silnika.
L Kod wersji nadwozia.
M Numer na części zamienne.
N Prawidłowa wartość
współczynnika dymienia.
155
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 155

TABLICZKA
IDENTYFIKACYJNA LAKIERU
NADWOZIA rys. 164
Znajduje się w części wewnętrznej
drzwi po stronie pasażera i zawiera
następujące dane:
A Producent lakieru.
B Nazwa koloru.
C Kod koloru Fiata.
D Kod koloru do zaprawek lub
ponownego lakierowania.OZNAKOWANIE NADWOZIA
rys. 165
Znajduje się na podłodze w kabinie
w pobliżu siedzenia przedniego
prawego; aby się do niego dostać,
należy otworzyć pokrywę A.
Oznakowanie obejmuje:
– typ samochodu;
– kolejny numer fabryczny nadwozia.
rys. 164
F0X0148m
rys. 165
F0X0149m
OZNAKOWANIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów
i zawiera typ i kolejny numer
fabryczny silnika.
156
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 156

158
SILNIK
OPIS OGÓLNY
Kod typu
Cykl
Ilość i ułożenie cylindrów
Ilość zaworów na cylinder
Średnica i skok tłoków mm
Pojemność całkowita cm3
Stopień sprężania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy obrotach obr/min
Moment maksymalny (CEE) Nm
kgm
przy obrotach obr/min
Obroty biegu jałowego obr/min
Paliwo
1.3 Multijet 16V
199B1000
Diesel
4 w rzędzie
4
69,6 x 82
1248
16,8 : 1
70
95
4000
200
20,4
1500
880 ± 50
Olej napędowy do napędów samochodowych
(Specyfikacja EN590)
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 158

1.3 Multijet 16V
UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW
Zbiornik paliwa:w tym rezerwa:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika:Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Hydrauliczny układ wspomagania
przekładni kierowniczej:
Przegub homokinetyczny i obudowa:
Układ hamulców hydraulicznych
z urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół ABS:
Zbiornik płynu do spryskiwaczy:
litry
48
5,5 - 7,5
7,6
2,85
3,0
1,98
0,68
–
0,45
2,3Zalecane paliwa
Produkty oryginalne
Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UPpo 50%
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC35 kg
–
–
7,86
2,75
2,6
1,8
0,9
0,075
–
–
168
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 168

Do silników diesel, w przypadku awaryjnym gdzie nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowalne są oleje z osiągami
minimalnymi ACEA C2; w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i jeżeli wystąpią trudności w
możliwości wymiany oleju zwrócić się do ASO Fiata.
Użycie produktów o parametrach niższych niż ACEA C3 I ACEA C2 może spowodować poważne uszkodzenie silnika i
utratę gwarancji.
Jeśli chodzi o szczególnie trudne warunki klimatyczne, należy zwrócić się do ASO Fiata odnośnie do zastosowania
produktu PETRONAS LUBRICANTS.
Oleje na bazie syntetycznej o lepkości
SAE 5W-30, kwalifikacja FIAT 9.55535-S1. Oleje do
silników na olej
napędowySELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Zgodnie z
Wykazem
czynności
przeglądów
okresowych
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
WŁAŚCIWOŚCI I PRODUKTY ZALECANE
Przeznaczenie Właściwości jakościowe materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne Przedziałdla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne wymiany
169
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 169

Olej syntetyczny klasy SAE 75W.
Kwalifikacja FIAT 9.55530- MZ6.
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-85.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ3.
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu, do wysokich
temperatur użycia. Gęstość NLGI 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Smar specyficzny do przegubów homokinetycznych o
niskim współczynniku tarcia. Gęstość NLGI 0-1.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Olej do przekładni automatycznych.
Przekracza specyfikację “ATF DEXRON III”.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-AG2.
Płyn syntetyczny do systemów hydraulicznych i
elektrohydraulicznych.
Kwalifikacja FIAT 9.55550- AG3.
Płyn syntetyczny, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kwalifikacja FIAT 9.55597.
Ochronny o działaniu zapobiegającym zamarzaniu koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylenowego ze
związkami organicznymi. Przewyższa wymagania
specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306. Kwalifikacja FIAT 9.555323.
Mieszanka alkoholi i środków powierzchniowo-czynnych.
Przekracza specyfikację CUNA NC 956-11.
Kwalifikacja FIAT 9.55522.TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference F002.F10
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference F704.C08
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428.H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference F201.D02
Skrzynie biegów i
mechanizmy
różnicowe
Skrzynie biegów i
mechanizmy
różnicowe
Przeguby
homokinetyczne
od strony koła
Przeguby homokinetycznepo stronie mechanizmu
różnicowego
Hydrauliczny układ
wspomagania kierownicy
Hydrauliczny układ
wspomagania kierownicy
(w krajach o zimnym klimacie)
Hamulce hydrauliczne i
hydrauliczne elementy
sterowania sprzęgłem
Wartość procentowa
zastosowania:
50% wody
50% PARAFLU
UP(❑)
Do stosowania w postaci
czystej lub rozcieńczonej w
układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
170
Ochronny
do chłodnic
Płyn do
spryskiwaczy
szyby przedniej i
szyby tylnej Płyn
hamulcowyOleje
i smary do
przeniesienia
napędu
PrzeznaczenieWłaściwości jakościowe materiałów eksploatacyjnychMateriały eksploatacyjne Przeznaczeniedla prawidłowego funkcjonowania samochodu oryginalne
(●) OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać ani nie mieszać z innymi płynami posiadającymi parametry inne niż wymagane
(❑) W przypadku szczególnie zimnych warunków klimatycznych zaleca się mieszankę 60%PARAFLUUPi 40% wody destylowanej.
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 170

179
ELD ................................................................................................. 88
E-Locker......................................................................................... 88
Emisje przy wydechu................................................................... 172
Fiat CODE (system)................................................................... 7
Filtr cząstek stałych (DPF) .......................................................... 94
Filtr oleju napędowego (spuszczanie skroplonej wody)....... 144
Filtr powietrza ...............................................................................143
Filtr przeciwpyłowy...................................................................... 143
Gaśnica.......................................................................................... 131
Gniazdko prądowe .......................................................................67
Hamulce
- poziom płynu..........................................................................142
- zasadniczy i postojowy..................................................98-160
Hamulec postojowy..................................................................... 98
Holowanie przyczepy................................................................... 104
Holowanie samochodu................................................................ 130
Kierownica.................................................................................... 18
Kierunkowskazy
- sterowanie.............................................................................. 61
Klimatyzacja manualna
- konserwacja............................................................................150
- sterowanie.............................................................................. 58
Kluczyk z pilotem......................................................................... 8
Kluczyki........................................................................................... 7
- zamawianie dodatkowych................................................... 10
Koła
- konserwacja............................................................................147
- parametry............................................................................... 163
- ustawienie kół ........................................................................161
- wymiana............................................................109-110-111-112
SPIS ALFABETYCZNY
ABS................................................................................................. 80
Akumulator
- konserwacja............................................................................146
- ładowanie................................................................................ 127
- wymiana.................................................................................. 145
Bateria w pilocie (wymiana)...................................................... 10
Bezpieczniki.................................................................................... 121
- opis ogólny............................................................................. 121
- skrzynka w desce rozdzielczej............................................123
- skrzynka w komorze silnika................................................ 124
- wykaz bezpieczników....................................................125-126
Blokada kierownicy ...................................................................... 11
Blokowanie paliwa (wyłącznik automatyczny) ........................ 65
Ciśnienie w oponach ................................................................... 164
CO
2(emisje przy wydechu)....................................................... 172
Czyszczenie szyb........................................................................... 62
Dach otwierany............................................................................ 71
Dane identyfikacyjne.................................................................... 155
- tabliczka z danymi................................................................. 155
Daszki przeciwsłoneczne............................................................ 68
Deska rozdzielcza .........................................................................12-13
Długa nieaktywność samochodu............................................... 105
Dodatkowe reflektory................................................................. 64
DPF .................................................................................................. 94
Drzwi (otwieranie/zamykanie)................................................... 69
Dźwignia lewa................................................................................ 62
- follow me home.................................................................... 61
Dźwignia prawa............................................................................. 60
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 179