FIAT TALENTO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kontrollampe Betydning
FEJL VED AIRBAG
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder. Hvis kontrollampen ikke lyser, når tændingen
tilsluttes, eller hvis den lyser konstant, mens motoren er i gang, angiver dette en fejl i airbagsystemet. Henvend dig
snarest til Fiats servicenet.
BRÆNDSTOFRESERVE
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder. Hvis den lyser under kørsel, skal du hurtigst
muligt påfylde brændstof. Du kan køre omkring 50 km endnu.
18)
STRAKSSTANDSNING
Den tænder ved tilslutning af tændingen, og slukker igen, når motoren kører.
Hvis den tænder sammen med andre kontrollamper og/eller meddelelser ledsaget af et lydsignal, skal du
øjeblikkeligt standse køretøjet med hensyntagen til trafikken. Stands motoren øjeblikkeligt og genstart den ikke.
Henvend dig snarest muligt til Fiats servicenet.
83)
FEJL I BREMSESYSTEM / HÅNDBREMSEN TRUKKET
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker, når håndbremsen er trukket.
Hvis lampen tænder under opbremsning samtidig med kontrollampenSTOPog er fulgt af et lydsignal, angiver det,
at væskestanden i kredsløbet er for lav, eller at der er en fejl i bremsesystemet.
Stands vognen, og kontakt Fiats servicenet.
UTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder.
Hvis den tænder samtidigt med advarselslampenSTOPog et lydsignal, angiver dette, at systemet enten
overoplades eller aflades.
Stands vognen, og kontakt Fiats servicenet.
NEDBRUDT MOTOROLIE
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder.
Hvis den tændes under kørsel fulgt af advarselslampenSTOPog et lydsignal, skal du standse vognen og kontakte
Fiats servicenet.
Kontroller oliestanden. Hvis oliestanden er korrekt, kan fejlen være en anden. Henvend dig til Fiats servicenet.
79

Kontrollampe Betydning
ADVARSELSLAMPE
Kontrollampen lyser op, når tændingskontakten bringes til position MAR, og slukker, så snart motoren er startet.
Hvis den tænder sammen med andre kontrollamper og/eller meddelelser i instrumentgruppen, skal man hurtigst
muligt køre forsigtigt til Fiats servicenet.
Hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan det medføre beskadigelse af bilen.
NIVEAU FOR TILSÆTNINGSSTOF AdBlue (urea) OG FUNKTIONSFEJL FOR SYSTEMET FOR
REDUCERING AF UDSTØDNINGSGAS
Se oplysningerne i afsnittet "Beholder til tilsætningsstof AdBlue (urea)".
FEJL VED EOBD-SYSTEM/INDSPRØJTNING
På køretøjer, der er udstyret med denne funktion, tændes lyset, når motoren startes, og holder derefter op med at
lyse:
Hvis lampen lyser konstant, bør du snarest henvende dig til Fiats servicenet;
hvis den blinker under kørsel, bør du nedbringe motoromdrejningstallet, indtil lampen ophører med
at blinke. Henvend dig til Fiats servicenet.
Se afsnittet "Miljøbeskyttelse" i kapitlet "Lær bilen at kende".
FEJL PÅ DYNAMISK STABILITETSSYSTEM (ESC) / ANTIHJULSPINSYSTEM
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder.
Kontrollampen har flere funktioner: Der henvises til afsnittet "Aktive sikkerhedssystemer" i kapitlet "Sikkerhed".
FEJL VED ABS
Den tænder, når tændingen tilsluttes, og slukker efter nogle sekunder. Hvis den tændes under kørslen, angiver
dette en fejl i ABS-systemet. I så fald er effektiviteten af det basale bremsesystem uændret, men ABS-funktionen
mangler. Spørg hos Fiats servicenet.
KONTROLLAMPE FOR KØLEVÆSKETEMPERATUR
Den lyser blåt, når tændingen tilsluttes.
Hvis den bliver rød, stands da vognen og lad motoren køre i tomgang et par minutter.
Temperaturen skal falde, og lampen skal lyse blåt. Ellers sluk motoren. Lad motoren afkøle, inden du kontrollerer
væskestanden.
Henvend dig til Fiats servicenet.
80
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
AKTIVERING AF Start&Stop-SYSTEMET
Der henvises til afsnittet "Start&Stop-system".
FEJL / DEAKTIVERING AF START&STOP-SYSTEMET
Der henvises til afsnittet "Start&Stop-system".
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Se afsnittene "Cruise control" (fartpilot) og "Speed limiter" (Hastighedsbegrænser).
FEJL PÅ T.P.M.S.-SYSTEMET / FOR LAVT DÆKTRYK
Se afsnittet "TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM" i kapitlet "Sikkerhed".
KONTROL AF VEJGREB
Se afsnittet "Aktive sikkerhedssystemer" i kapitlet "Sikkerhed".
FORVARMNING AF GLØDERØR
Kontrollampen lyser, når tændingslåsen er isat, og slukker, når gløderørene har nået den fastsatte temperatur.
Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
81

Kontrollampe Betydning
INDIKATOR FOR GEARSKIFTE
Den tændes for at råde dig til skift til et højere gear (pil opad) eller et lavere gear (pil nedad).
ECOMODE-FUNKTION
Den lyser, når tilstanden ECOMODE er aktiveret.
Se afsnittet «Gode råd til kørsel».
KONTROLLAMPE FOR FORRESTE SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
Hvis selen ikke er spændt, forbliver kontrollampen tændt ved motorstart, og derefter, når vognen når en hastighed
på cirka 16 km/t, blinker den, og der udsendes et lydsignal i cirka to minutter.
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
82
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER FOR BEHOLDER FOR TILSÆTNINGSSTOF
AdBlue (urea)
Når de beskrevne kontrollamper tændes, kan de muligvis ledsages af et lydsignal.
Kontrollamper på instrumentbrættet Meddelelse Handling
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Fyld eller efterfyld beholderen med
tilsætningsstoffet AdBlue (urea) eller kontakt
Fiats servicenet.
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Hvis kontrollampen lyser, skal man fylde
mindst 10 liter tilsætningsstof AdBlue (urea)
på eller kontakte Fiats servicenet.
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Motoren nægter at starte. For at kunne starte
skal der påfyldes mindst 10 liter
tilsætningsstof AdBlue (urea) i beholderen.
83

Fejl i systemet
De indbyggede kontrollamper, der er beskrevet nedenfor, ledsages af et lydsignal.
Kontrollamper på instrumentbrættet Meddelelse Betydning
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Angiver en fejl i systemet. Henvend dig
snarest til Fiats servicenet.
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Angiver, at det om mindre end 1100 vil være
umuligt at genstarte vognen. Disse alarmer
gentages for hver 100 km. Henvend dig
snarest til Fiats servicenet.
«VISNING AF TILHØRENDE BESKED PÅ
DISPLAYET»Angiver, at når motoren slukkes, kan vognen
ikke genstartes. Henvend dig til Fiats
servicenet.
BEMÆRK
83)KontrollampenSTOPinformerer dig, for sikkerheds skyld, om at stoppe, så snart trafikken tillader det. Stands motoren og genstart den
ikke. Henvend dig til Fiats servicenet.
VIGTIGT
18)Hvis der ikke forekommer noget visuelt signal eller lydsignal, angiver dette en fejl i instrumentgruppen. Dette betyder, at du bør standse
øjeblikkeligt, så snart færdselen tillader det. Sørg for at parkere vognen et sikkert sted, og kontakt Fiats servicenet.
84
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

INSTRUMENT-
GRUPPE
Informationscenter 1 fig. 167
Afhængigt af versionen er følgende
funktioner grupperet i
informationscenteret:
kørt afstand;
kørselsparametre;
informationsmeddelelser;
meddelelser om funktionsfejl
(sammen med kontrollampen
)
advarselsmeddelelser (sammen med
kontrollampenSTOP).
Taster til valg af visning
Gå opad (knap 9) eller nedad (knap 10)
gennem følgende oplysninger ved korte
hyppige tryk (visning afhænger af
køretøjets udstyr og det pågældende
land) fig. 168.Følgende oplysninger vises på
displayet:
kilometertæller og triptæller
anvendt brændstof
gennemsnitsforbrug
nuværende brændstofforbrug;
beregnet kørestrækning før
påfyldning
kørt afstand;
gennemsnitsfart
kørestrækning til næste serviceeftersyn,
kørestrækning inden olieskift
nulstilling af dæktryk
indstillet hastighed på Cruise Control
(Fartpilot) / Speed Limiter
(Hastighedsbegrænser)
ur og temperatur
instrumentjournal, visning af
meddelelser og meldinger om
funktionsfejl
procentmæssig mængde af
resterende tilsætningsstoffer.Nulstilling af triptæller
Med displayet på "kilometertæller og
triptæller" skal du trykke på knappen
9 eller 10 fig. 168, indtil den er nulstillet.
Nulstilling af køreparametre
Efter at have valgt et af
kørselsparametrene trykkes på
knappen 9 eller 10 fig. 168, indtil
displayet er nulstillet.
Tolkning af visse informationer
efter nulstilling
Værdierne for gennemsnitsforbrug og
gennemsnitshastighed bliver mere og
mere præcise og korrekte i takt med
det kørte antal kilometer siden
nulstillingen. Ved de første antal kørte
kilometre efter en nulstilling, kan du
konstatere at strækningen forøges ved
kørsel. Dette skyldes, at systemet
holder styr på gennemsnitsforbruget,
der er forbrugt siden sidste nulstilling.
Gennemsnitsforbruget kan dog
formindskes, når:
når vognen har overstået en
accelerationsfase;
motoren når op på driftstemperatur
(efter nulstilling ved kold motor)
når man skifter fra bytrafik til
landevejskørsel.
Automatisk nulstilling af
kørselsparametrene
Ved overskridelse af de maksimalt
opnåelige værdier sker der en
automatisk nulstilling af informationerne.
167T36518
168T35570
85

INFORMATIONSCENTER: kørselsparametre
Eksempler på valg Forklaring på digitalvisningen
101778 km 112,4 km Kilometertæller og triptæller.
BRÆNDSTOF
8L
Kørselsparametre.
Anvendt brændstof.
Brændstofforbrug siden sidste nulstilling.
GENNEMSNITSFORBRUG
5,8 L/100
Gennemsnitsforbrugsiden sidste nulstilling.
Værdien vises efter at have kørt mindst 400 meter siden sidste nulstilling.
AKTUEL
7.4 L/100
Nuværende brændstofforbrug.
Vises, når vognen har nået en hastighed på 30 km/t.
AKTIONSRADIUS
541 km
Beregnet kørestrækning med resterende brændstofbeholdning.
Vises efter mindst 400 meters kørsel.
DISTANCE
522 km
Kørt distancesiden sidste nulstilling.
GENNEMSNITSHASTIGHED
89.4 km/h
Gennemsnitshastighedsiden sidste nulstilling.
Vises efter mindst 400 meters kørsel.
LAGRING AF DÆKTRYK
< LANGT TRYK >Nulstilling af dæktryk.
Se afsnittet "TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM" i kapitlet "Sikkerhed"
HASTIGHEDSBEGRÆNSER
90 km/hIndstillet hastighed for fartpilot/hastighedsbegrænser
Se afsnittet "Speed Limiter" i kapitlet "Lær bilen at kende".
86
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Eksempler på valg Forklaring på digitalvisningen
REGULATOR
90
km/hIndstillet hastighed for fartpilot/hastighedsbegrænser
Se afsnittet "Cruise Control (Fartpilot)" i kapitlet "Lær bilen at kende"
13°
16:30Ur og temperatur.
Se afsnittet "Display" i kapitlet "Lær instrumentgruppen at kende"
NO MESSAGE MEMORISEDInstrumentjournal.
Viser løbende følgende:
informationsmeddelelser (passagerairbag OFF…)
meddelelser om funktionsfejl (f.eks. kontrollér indsprøjtning).
ADBLUE 62%Procentmæssig mængde af resterende tilsætningsstoffer.
Se informationerne i afsnittet "Beholder til tilsætningsstof AdBlue (urea)" i kapitlet "Lær bilen at kende"
87

88
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Eksempler på valg
Forklaring på digitalvisningen
Informationscenter med meddelelsen om kørestrækning til næste
serviceeftersyn
UDLØB AF FRISTER FOR
VEDLIGEHOLDELSEOLIESKIFT OM 30.000 KM/24 MDR.Udløb af frister for vedligeholdelse
Når tændingen er tilsluttet, og motoren er standset, og
der vises en tilhørende meddelelse på displayet, skal du
trykke på knappen 9 eller 10 fig. 168 i cirka 5 sekunder
for at vise tiden for udskiftning (afstand eller tid til
næste eftersyn). Når kørestrækningen nærmer sig
sin afslutning, er der flere muligheder:
kørestrækning mindre end 1.500 km eller en
måned: på displayet vises en meddelelse sammen
med nærmest forekomne udløb (afstand eller tid)
kørestrækning lig med 0 km eller nået tidspunkt
for olieskift: på displayet vises en meddelelse
ledsaget af kontrollampen
.
Vognen har altså brug for et eftersyn så hurtigt som muligt. SERVICE PÅKRÆVET OM
300 KM/24 DAGE
SERVICE PÅKRÆVET
Afhængigt af køretøjet, tilpasses kørestrækningen inden næste olieskift til kørestilen (hyppig kørsel ved lav hastighed, dør-til-dør, længere tids
kørsel ved lav hastighed, træk af anhænger, osv.). Den strækning, der kan køres inden næste olieskift, kan derfor i nogle tilfælde formindskes
hurtigere end den reelt kørte strækning.
Geninitialisering:For at geninitialisere systemet skal du vise "Udløb af frister for vedligeholdelse" (afstand og tid) og trykke i cirka 10 sekunder
uafbrudt på knappen 9 eller 10 fig. 168
, indtil kørestrækningen til næste olieskift vises konstant.