isofix FIAT TALENTO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FASTGØRELSE MED
ISOFIX-SYSTEM
Tilladte barnesæder er godkendte i
følge bestemmelsen ECE-R44 i et af tre
følgende tilfælde:
universal ISOFIX 3 punkter med
køreretningen;
halv-universel ISOFIX 2 punkter
specifik.
Med hensyn til de to sidste skal du
kontrollere, at dit barnesæde kan
installeres ved at tjekke listen over
kompatible bilmodeller.
Montér barnestolen med
ISOFIX-låsene, når de forefindes.
ISOFIX-systemet sikre en let, hurtig og
sikker montering.
ISOFIX-systemet består af 2 ringe og, i
visse tilfælde, af en tredje ring.
De to ringe 1 fig. 195, angivet med en
mærkat
, er placeret mellem
barnestolens ryglæn og siddepude.For let at sætte barnesædet på plads
og låse det på ringene 1, benyttes
adgangsbeslaget 2 fra barnesædet.
Fastgøringsbeslag for barnestol
anbragt med front med
kørselsretningen på bagsædet: Det
3. beslag benyttes til at fastgøre den
øverste sele på visse barnestole.
Anbring nakkestøtten i øverste
position eller fjern den.
Før selen 3 fig. 196 (som leveres
med stolen) mellem de to stænger på
den bageste nakkestøtte.
fastgør ubetinget krogen 4 til ringen 5
fig. 196 mærket med symbolet
på
sædets bagside
Stram selen til, så barnestolen er i
kontakt med ryglænet i vognen.
195T32862
196T36598
115

Combi 5 pladser
130)
Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
Barnestol, der er fastgjort ved hjælp af fastgørelsen ISOFIX
Sæde, som tillader fastgørelse af en ISOFIX-barnestol.
Bagsædepladserne er forsynet med beslag, der er beregnet til fastgørelse af en universal ISOFIX-barnestol med front mod
kørselsretningen. Forankringerne er anbragt i bagagerummet og er synlige.
Størrelsen på en ISOFIX-barnestol angives med et bogstav:
A, B og B1: for stole med front med kørselsretningen i gruppen 1 (fra 9 til 18 kg);
C: stole med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: barnestole eller sæder med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: babylift i gruppe 0 (under 10 kg).
197T36642
116
SIKKERHED

Oversigten nedenfor gentager de samme oplysninger som illustrationen på foregående side for at overholde de gældende
bestemmelser.
Combi-model med 5 pladser
Barnesædets type Barnets vægtISOFIX barnest.
størrelseForreste
passagersædeYderste bagsædeMidterste
bagsæde
Babylift anbragt på
tværsGruppe0< til 10 kgF
X IL (1) X
G
Skålformet
barnestol med
ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0 og 0+< til 13 kg E X IL (2) X
Barnestol anbragt
med ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0+ og 1< til 13 kg og fra 9 til
18 kgC, D X IL (2) X
Barnestol anbragt
med front mod
kørselsretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X
SædepudeGruppe
2og315 til 25 kg, og 22 til
36 kgX IUF/IL (3) X
X= Sæde, der ikke er godkendt til montering af en ISOFIX barnestol.
IUF/IL= Plads, der i modeller, som er udstyret med forankringsbeslag, er godkendt til ISOFIX-montering af barnestol godkendt
som "Universal, Semi-Universal eller specifik for en bestemt model". Tjek, at den kan monteres.
(1)En babylift placeres på tværs i køretøjet, og optager mindst to pladser. Anbring barnets hoved i den modsatte side af døren.
(2)Skub forsædet så langt frem som muligt for at installere en barnestol med ryggen mod kørselsretningen, skub derefter
sædet helt tilbage, uden at det kommer i kontakt med barnestolen.
(3)Alt imens barnesædets front vender i kørselsretningen, anbringes barnesædets ryglæn, så det er i berøring med bilens
sæderyg. I alle tilfælde trækkes nakkestøtten på bagsædet, som barnesædet er placeret på, tilbage. Det skal ske, før
barnesædet placeres (der henvises til afsnittet "Nakkestøtter bag" i kapitlet "Lær bilen at kende"). Forsædet foran barnet må
ikke skubbes mere end halvvejs tilbage på sædeskinnerne, og sæderyggen må ikke vippes længere tilbage end 25°.
117

Combi 6 pladser
Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
Barnestol, der er fastgjort ved hjælp af fastgørelsen ISOFIX
Sæde, som tillader fastgørelse af en ISOFIX-barnestol.
Bagsædepladserne er forsynet med beslag, der er beregnet til fastgørelse af en universal ISOFIX-barnestol med front mod
kørselsretningen. Forankringerne er anbragt i bagagerummet og er synlige.
Størrelsen på en ISOFIX-barnestol angives med et bogstav:
A, B og B1: for stole med front med kørselsretningen i gruppen 1 (fra 9 til 18 kg);
C: stole med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: barnestole eller sæder med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: babylift i gruppe 0 (under 10 kg).
198T36640
118
SIKKERHED

Oversigten nedenfor gentager de samme oplysninger som illustrationen på foregående side for at overholde de gældende
bestemmelser.
Combi-model med 6 pladser
Barnesædets type Barnets vægtMål for
ISOFIX-barnestolSæde foran Bagsæde
passagers. i
midtenpassagers. i
sidenside
bagtil
Babylift anbragt
på
tværsGruppe 0< til 10 kgF
XXXX
G
Skålformet
barnestol med
ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0 og 0+< til 13 kg E X X IL (2) X
Barnestol anbragt
med ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0+ og 1< til 13 kg og fra 9 til
18 kgC
XXXX
D
Barnestol anbragt
med front mod
kørselsretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
SædepudeGruppe
2og315 til 25 kg, og 22 til
36 kgX X IUF/IL (3) X
X= Sæde, der ikke er godkendt til montering af en ISOFIX barnestol.
IUF/IL= Plads, der i modeller, som er udstyret med forankringsbeslag, er godkendt til ISOFIX-montering af barnestol godkendt
som "Universal, Semi-Universal eller specifik for en bestemt model". Tjek, at den kan monteres.
(1)En babylift placeres på tværs i køretøjet, og optager mindst to pladser. Anbring barnets hoved i den modsatte side af døren.
119

Combi/Bus med 8 pladser
Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
Barnestol, der er fastgjort ved hjælp af fastgørelsen ISOFIX
Sæde, som tillader fastgørelse af en ISOFIX-barnestol.
Bagsædepladserne er forsynet med beslag, der er beregnet til fastgørelse af en universal ISOFIX-barnestol med front mod
kørselsretningen. Forankringerne er anbragt i bagagerummet og er synlige.
Størrelsen på en ISOFIX-barnestol angives med et bogstav:
A, B og B1: for stole med front med kørselsretningen i gruppen 1 (fra 9 til 18 kg);
C: stole med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: barnestole eller sæder med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: babylift i gruppe 0 (under 10 kg).
199T36641
121

Oversigten nedenfor gentager de samme oplysninger som illustrationen på foregående side for at overholde de gældende
bestemmelser.
Combi/Bus-model med 8 pladser
Barnesædets
typeBarnets vægtMål for
ISOFIX-barnestolForreste
passagersædeBagsæde
i siden i 2.
rækkei midten i
2. rækkei siden i 3.
rækkei midten i
3. række
Babylift anbragt
påtværsGruppe
0< til 10 kgF
X IL (1) X X X
G
Skålformet
barnestol med
ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0 og 0+< til 13 kg E X IL (2) X X X
Barnestol
anbragt med
ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0+ og 1< til 13 kg og fra
9 til 18 kgC, D X IL (2) X X X
Barnestol
anbragt med
front mod
kørselsretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Sædepude
Gruppe 2 og 315 til 25 kg, og
22 til 36 kgX IUF/IL (3) X X X
X= Sæde, der ikke er godkendt til montering af en ISOFIX barnestol.
IUF/IL= Plads, der i modeller, som er udstyret med forankringsbeslag, er godkendt til ISOFIX-montering af barnestol godkendt
som "Universal, Semi-Universal eller specifik for en bestemt model". Tjek, at den kan monteres.
(1)En babylift placeres på tværs i køretøjet, og optager mindst to pladser. Anbring barnets hoved i den modsatte side af døren.
(2)Skub forsædet så langt frem som muligt for at installere en barnestol med ryggen mod kørselsretningen, skub derefter
sædet helt tilbage, uden at det kommer i kontakt med barnestolen.
122
SIKKERHED

Combi/Bus med 9 pladser
Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
Barnestol, der er fastgjort ved hjælp af fastgørelsen ISOFIX
Sæde, som tillader fastgørelse af en ISOFIX-barnestol.
Bagsædepladserne er forsynet med beslag, der er beregnet til fastgørelse af en universal ISOFIX-barnestol med front mod
kørselsretningen. Forankringerne er anbragt i bagagerummet og er synlige.
Størrelsen på en ISOFIX-barnestol angives med et bogstav:
A, B og B1: for stole med front med kørselsretningen i gruppen 1 (fra 9 til 18 kg);
C: stole med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: barnestole eller sæder med ryggen mod kørselsretningen i gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: babylift i gruppe 0 (under 10 kg).
200T36639
124
SIKKERHED

Oversigten nedenfor gentager de samme oplysninger som illustrationen på foregående side for at overholde de gældende
bestemmelser.
Combi/Bus-model med 9 pladser
Barnesædets
typeBarnets vægtMål for
ISOFIX-
barnestolSæde foran Bagsæde
passagers.
i midtenpassagers.
i sideni siden i 2.
rækkei midten i
2. rækkei siden i 3.
rækkei midten i
3. række
Babylift
anbragtpå
tværsGruppe
0< til 10 kgF
XXXXXX
G
Skålformet
barnestol
med ryggen
mod
kørselsretningen
Gruppe 0 og
0+< til 13 kg E X X IL (2) X X X
Barnestol
anbragt med
ryggen mod
kørselsretningen
Gruppe 0+ og
1< til 13 kg og
fra 9 til 18 kgC
XXXXXX
D
Barnestol
anbragt med
front mod
kørselsretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Sædepude
Gruppe 2 og 315 til 25 kg, og
22 til 36 kgX X IUF/IL (3) X X X
X= Sæde, der ikke er godkendt til montering af en ISOFIX barnestol.
IUF/IL= Plads, der i modeller, som er udstyret med forankringsbeslag, er godkendt til ISOFIX-montering af barnestol godkendt
som "Universal, Semi-Universal eller specifik for en bestemt model". Tjek, at den kan monteres.
125

INDEKS
ABS-system (Anti-lock Braking
System).................127
Autoradio..................66
Bagageafdækning............66
Bageste nakkestøtter...........27
Bagsæderækker..............28
Bakspejle..................33
Barnebeskyttelsessystemer.......99
Fastgørelse med ISOFIX-system......................115
Installation af barnestol med
sikkerhedsseler............101
Sikker befordring af børn......99
Batteri...................172
Beholder til tilsætningsstof AdBlue
(urea) ...................43
Beskyttelse af passagerer........91
Bremsesystem..............184
Brug af gearet..............135
CO2-Emissioner............216
Display...................75
Dæk ....................187
Døre .....................20
Bagdøre med vinkeloplukning . . .22
Bagklap.................23
Centrallåsning/-oplåsning af døre
og bagagerum.............24
Fordøre .................20
Manuel aflåsning/oplåsning af
døre ...................25Sideskydedør..............21
ESC-system (Electronic Stability
Control).................127
Fartpilot...................67
Filtre.....................171
For- og bagrudeviskere.........39
Forrudeviskere/sprinklere......39
Forbrug..................214
Frontairbags................95
Airbags i fører- og passagerside.......................95
Passagerairbag og barnestole . . .95
Gode råd til kørslen..........139
Havariblink................143
Hill Holder - Hjælpesystem til start
på en bakke...............129
Hjul og dæk................173
Hovedstøtter................27
HÃ¥ndbremse...............136
Identifikationsdata............181
Indvendig belysning............37
Indvendigt udstyr.............59
Solskærme...............59
Installation af elektrisk og
elektronisk udstyr............5
Instrumentgruppe.............85
Interiør...................179
Karrosseri.................177
Klimaanlæg.................45
Kontrol af væskestande........168Krævende driftsbetingelser
(planlagt vedligeholdelse)......167
Lastvolumener..............197
Luftdyser..................47
Manuelt klimaanlæg...........48
Miljøbeskyttelse..............71
Motor....................182
Motorhjelm.................58
Nakkestøtter foran............27
Nødstart..................157
Nøgler....................13
Elektronisk nøgle...........15
Nøgle med fjernbetjening......13
Opbevaringsrum.............60
Opladning af batteri...........158
Parkering.................136
PBA-system (Panic Brake Assist) . .128
Placering..................60
Planmæssig vedligeholdelse.....162
Præstationer...............212
Påfyldning af brændstof.........41
Radar parking...............54
Radiosendere og mobiltelefoner.....5
Rat/servostyring..............31
Justering af rattet...........31
Servostyring..............31
Rear camera................56
Rudeoptræk................57