display FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VARNING
50)För aldrig in något i bilens
ventilationskrets (t.ex. doftenheter för att
avlägsna dålig lukt). Skade- eller brandrisk.
51)Öppna inte kylvätskekretsen. Det är
farligt för ögonen och huden.
OBSERVERA!
2)Anläggningen använder kylvätska förenlig
med bestämmelserna i länder som saluför
fordonet R134a eller R1234yf (anges på en
särskild skylt i motorrummet). Användning
av andra kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Man ska
dessutom använda smörjmedel för
kompressorn som är kompatibla med
angiven kylvätska.
RADARSTYRD
PARKERING
52)
12) 13) 14)
Funktionsprincip
Ultraljudssensorer som är installerade i
den bakre stötfångaren (beroende på
fordonsversion) "mäter" avståndet
mellan fordonet och ett hinder.
När sensorerna känner av ett hinder
utlöses en ljudsignal vars frekvens ökar
när hindret kommer närmare tills den
ljuder ihållande när hindret befinner sig
ca 30 centimeter från bilen.
OBS! Kontrollera att
ultraljudssensorerna inte är skymda (av
smuts, lera, snö osv.).
OBS! Beroende på version gör
displayen att man kan visa omgivningen
som komplettering av ljudsignalerna.Funktionssätt
När backväxeln läggs i känns de flesta
föremål av som befinner sig mindre än
ca 1,20 meter från fordonets bakre del.
Det avges en ljudsignal och, beroende
på typen av bil, tänds displayen 1
bild 99.
Ställa in parkeringshjälpens
ljudvolym
Det går att ställa in några parametrar på
multimedieskärmen beroende på typen
av bil.
Tillfällig inaktivering av systemet
Tryck på strömbrytaren 2 bild 100 för
att inaktivera systemet.
97T36643
98T36541
99T36519-2
54
LÄR KÄNNA DIN BIL

Varningslampan i strömbrytaren tänds
för att visa att systemet är inaktiverat.
Tryck en gång till för att återaktivera
systemet. Varningslampan släcks.
Det går att inaktivera funktionen på
multimediedisplayen beroende på
fordonstyp.
Forcerad inaktivering av systemet
Du kan stänga av systemet definitivt
genom att hålla knapp 2 nedtryckt.
Den integrerade varningslampan i
brytaren fortsätter att lysa.
Systemet stängs av så att det kan
återaktiveras genom en lång
nedtryckning av knappen.
Funktionsfel
När systemet känner av ett funktionsfel
visas, beroende på fordonet,
meddelandet "kontrollera
parkeringshjälpen" på
instrumentpanelen samtidigt som
varningslampan
för larm tändsoch en ljudsignal avges i ca 5 sekunder.
Vänd dig till Fiats servicenät.
VARNING
52)Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. När du utför dessa manövrer,
ska du alltid se till att det inte finns några
personer (särskilt barn) eller djur längs den
körsträcka man avser att köra bilen.
Parkeringssensorerna utgör en hjälp för
föraren, som dock alltid måste vara
uppmärksam under farliga manövrer även
om de utförs med låg hastighet.
OBSERVERA!
12)Om fordonets underrede slår i något
under backningen (t.ex. en kantsten,
trottoar eller annan typ av stadsinredning)
kan fordonet bli skadad (t.ex. deformation
av en axel). Undvik alla olycksrisker genom
att låta Fiats servicenät kontrollera bilen.
13)För en korrekt funktion av systemet är
det absolut nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska man
vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik att använda torra, sträva eller
hårda trasor. Sensorerna ska göras rena
med rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, kan du snabbt göra
rent sensorerna genom att hålla
munstycket på ett avstånd över 10 cm.14)För omlackeringen av stötfångaren eller
för eventuella påbättringar av lacken i
sensorområdet, ska du endast vända dig till
Fiats servicenät. En felaktig applicering av
lacket kan inverka menligt på
parkeringsradarns funktion.
100T36542
55

BAKRE KAMERA
Funktionssätt
53)
15)
Vid iläggningen av backväxeln används
backkameran 1 bild 101 som siter på
bakluckan eller, beroende på version, är
placerad på den sidohängda bakdörren
för att, beroende på version, visa
utrymmet bakom fordonet i
innerbackspegeln 2 bild 102 eller på
multimediadisplayen 3 bild 103. En eller
två profiler 4 bild 104och 5
bild 104(flyttbar och fast) medföljer.
OBS! Kontrollera att backkameran inte
är skymd (smuts, lera, snö o.s.v.).OBS! Ställ in några parametrar på
multimediadisplayen 3
bild 103 beroende på version.
Flyttbar profil 4 (beroende på
version): visas med blått på
multimediadisplayen 3 bild 103. Anger
bilens körsträcka utifrån rattens läge.
Fast profil 5: den fasta profilen består
av färgade referenser A, B och Cbild 104som anger avståndet bakom
fordonet:
A (röd) ca 30 centimeter från bilen.
B (gul) ca 70 centimeter från bilen.
C (grön) ca 150 centimeter från bilen.
Denna profil förblir fast och anger bilens
körsträcka om hjulen är inställda i rak
linje.
Detta system används inledningsvis
med en eller flera profiler (flyttbar för
körsträckan, fast för avståndet). När det
röda området nås ska du använda dig
av avbildningen av stötfångarna för att
stanna med precision.
OBSERVERA! Displayen visar en
omvänd bild. Profilerna är en avbildning
som projiceras på den plana marken.
Denna information ignoreras när den
överlappas av ett föremål som är
vertikalt eller placerat på marken.
Föremålen som visas i kanten av
skärmbilden kan vara deformerade. Vid
mycket starkt ljus (snö, bil i solljus
101T36620
102T36621
103T36519-3
104T39009
56
LÄR KÄNNA DIN BIL

Varningslampan 6 bild 148 tänds med
grönt sken och ett dedikerat
meddelande visas på
instrumentpanelen åtföljt av streck som
anger att funktionen är aktiverad och
väntar på registreringen av en hastighet.
Hastighetsinställning
Tryck på knappen 2 (+) vid konstant
hastighet (över ca 30 km/tim). När du
trycker på knapp 2 bild 147 (+)
aktiveras funktionen och aktuell
hastighet lagras.
Inställningshastigheten ersätter strecken
och inställningen bekräftas av att en
grön varningslampa 6 bild 148 tänds
utöver varningslampan 7 bild 148.
Körning
Lagra hastigheten, aktivera inställningen
och släpp sedan upp gaspedalen.
76) 77)
Hastighetsvariation
Det går att ändra hastigheten genom
att trycka på följande knappar i följd:
Knappen 2 bild 149 för att öka
hastigheten.
Knappen 3 bild 149 för att sänka
hastigheten.
Överskridning av hastigheten
Det går när som helst att överskrida
hastigheten genom att trampa ned
gaspedalen. När bilens hastighet
överskrider den inställda blinkar
hastighetsangivelsen på
instrumentpanelen.
Släpp därefter upp gaspedalen. Efter
några sekunder återupptar fordonet
automatiskt den ursprungliga
inställningshastigheten.
Det går inte att bibehålla
hastigheten
I branta lutningar kan
inställningshastigheten inteupprätthållas av systemet. Den lagrade
hastigheten blinkar på
instrumentpanelen för att informera om
situationen.
Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen kan avbrytas på följande
sätt:
på knapp 5 (O) bild 150
på bromspedalen
Kopplingspedalen.
I alla tre fallen förblir hastigheten sparad
och det särskilda meddelandet visas på
displayen.
Aktiveringen bekräftas av att
varningslampan
släcks.
Återkallning av den sparade
hastigheten
Om en hastighet har lagrats kan den
hämtas efter att du har kontrollerat att
trafikförhållandena är lämpliga (trafik,
vägbanans status, väderförhållanden
o.s.v.). Tryck på knappen 4 bild 150 om
148T36504-3
149T36544-1
150T36544
68
LÄR KÄNNA DIN BIL

Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen för hastighetsbegränsaren
(Speed Limiter) avbryts genom att
trycka på brytaren 5 (O) bild 156. I det
här fallet, sparas hastighetsgränsen och
ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med den
sparade hastigheten.
Återkallning av den sparade
hastighetsgränsen
Om en viss hastighet är lagrad kan den
hämtas genom att du trycker på
knappen 4 (R) bild 156.
När fartbegränsaren är i standby-läge
och du trycker på strömbrytaren 2
bild 156 återaktiveras funktionen utan
att ta hänsyn till den lagrade
hastigheten. Fordonets körhastighet
används.Avbrott av funktionen
Funktionen kan inte kopplas ifrån. I
detta fall är hastigheten inte längre
lagrad. Den orange varningslampan
slocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att
hastighetsbegränsaren (Speed Limiter)
har inaktiverats.
VARNING
81)Farthållaren påverkar inte på något sätt
bromssystemet.
MILJÖSKYDD
Avgaskontroll
Systemet med avgaskontroll gör det
möjligt att identifiera felfunktioner på
fordonets reningsanordning. Sådana
avvikelser kan orsaka ett överskott av
förorenande utsläpp och orsaka
mekaniska skador.
Denna varningslampa på
instrumentpanelen anger eventuella
funktionsfel i systemet:
Om varningslampan fortsätter att
lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk
motorns varvtal tills den slutar att
blinka. Konsultera Fiats servicenät
snarast möjligt.
Se informationen i avsnittet "Behållare
för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Fordonet är konstruerad för att värma
om miljön under hela sin livscykel, från
tillverkningen och användningen fram till
slutet av sin livslängd.
Tillverkning
Bilen tillverkas vid en industrianläggning
som använder avancerade procedurer
för att minska miljöpåverkan på
invånare och natur i omkringliggande
områden (minskning av vatten- och
energiförbrukning, syn- och ljudmässiga
störningar samt utsläpp i atmosfär och
156T36544
71

LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Detta avsnitt i handboken innehåller all
information du behöver för att lära
känna, kunna tolka och korrekt använda
instrumentpanelen.DISPLAY..................75
VARNINGSLAMPOR...........77
INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE.................85
74
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

DISPLAY
82)
Varvräknare 1 bild 157
(skala x1 000)
Hastighetsmätare 2 bild 158
Anger km eller mil per timme.Ljudlarm när du kör för fort
Beroende på versionen, ljuder ett
ljudlarm i ca 10 sekunder var 40:e
sekund när du kör över 120 km/tim.
Körstilsindikator 4 bild 158
Se avsnittet "Råd för körningen".
Indikator för min. motoroljenivå 3
bild 158
När motorn har startats meddelar
displayen 3 när min. motoroljenivå nås.
Se avsnitt ”Motoroljenivå”.
Bränslemätare 5 bild 159Instrumentpanel 6 bild 160
Med milangivelser och möjlighet att
övergå till km/tim.
Tryck på knappen 9 eller 10 nedtill på
spaken 7 bild 161 och startknappen 8
bild 160 med påsatt tändlås.
Indikatorn för hastighetsmätarens
måttenhet blinkar i ca 10 sekunder och
därefter visas den nya måttenheten.
Släpp upp knappen 9 eller 10
bild 161 när enheten slutar att blinka.
157T40396-1
158T40395
159T36504-1
160T36517
75

Upprepa samma moment för att återgå
till föregående läge.
Notering Efter att batteriet har
frånkopplats återgår färddatorn
automatiskt till den ursprungliga
måttenheten.
Tid och utomhustemperatur
Display A (beroende på
fordonsversionen) bild 162Du kommer åt visningen A för
tidsinställningen genom att trycka på
knappen 2 eller 3 bild 164 och vänta i
några sekunder.
Timmarna och minuterna blinkar och du
är nu i inställningsläget. Tryck länge på
knappen 2 eller 3 bild 164 för att ställa
in timmarna. Så fort timmarna blinkar
trycker du snabbt eller länge på
knappen 2 eller 3 bild 164 för att ställa
in dem.Tryck därefter länge på knappen 2 eller
3 bild 164 för att bekräfta inställningen
av timmarna.
Minuterna blinkar. Tryck snabbt eller
länge på knappen 2 eller 3 bild 164 för
att ställa in dem.
Efter att inställningen har avslutats visas
timmarna och minuterna med fast sken
i 2 sekunder. Inställningen tillämpas.
OBSERVERA! I händelse av avbrott i
eltillförseln (frånkopplat batteri, avskuren
ledare osv.) är det nödvändigt att ställa
in klockan på nytt. Det avrådes från att
utföra dessa inställningar under
körningen.
Display
(Berörda versioner och marknader)
Endast för bilar som är utrustade med
multimediedisplay B bild 165,
navigationssystem, telefoner osv.
Se tillägget RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
161T35570
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN FÖR BEHÅLLARE FÖR AdBlue
TILLSATSMEDEL (urea)
När de beskrivna varningslamporna tänds kan de åtföljas av en ljudsignal.
Varningslampor på instrumentpanelen Meddelande Åtgärd
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Fyll på tanken med AdBlue tillsatsmedlet
(urea) eller kontakta Fiats servicenät.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Om varningslampan tänds, fyll tanken med
minst 10 liter AdBlue tillsatsmedel (urea) eller
kontakta Fiats servicenätverk.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Motorn startar inte. För att kunna starta är
det nödvändigt att fylla på minst 10 liter
AdBlue tillsatsmedel (urea) i behållaren.
83

Systemfel
De beskrivna integrerade varningslamporna åtföljs av en ljudsignal.
Varningslampor på instrumentpanelen Meddelande Betydelse
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Anger ett systemfel. Konsultera Fiats
servicenät snarast möjligt.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Anger att det om mindre än 1 100 km
kommer att vara omöjligt att starta om bilen.
Dessa larm upprepas var 100:e km.
Konsultera Fiats servicenät snarast möjligt.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Indikerar att fordonet inte startar igen när
motorn väl har stängts av. Kontakta Fiats
servicenät.
VARNING
83)VarningslampanSTOPmeddelar att det av säkerhetsskäl är nödvändigt att stanna omedelbart när trafikförhållandena medger det. Stäng
av motorn och starta inte om den. Vänd dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA!
18)Avsaknad av ljus- och ljudsignaler anger att det är fel på instrumentpanelen. Om denna varningslampa tänds ska du stanna omedelbart
när trafikförhållandena medger det. Kontrollera att bilen inte kan röra sig och vänd dig till Fiats servicenät.
84
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN