lock FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

11)Efter att ha fyllt tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea), kontrollera att locket
och luckan är stängda, starta motorn och
VÄNTA i 10 sekunder när fordonet står stilla
och motorn är igång innan du kör iväg igen.
Om du inte gör detta, detekteras tankens
påfyllning automatiskt först efter flera tiotal
minuters körning. Det specifika
meddelandet och/eller varningslamporna
fortsätter att visas tills påfyllningen
detekteras av systemet.TÄNDLÅS
45) 46) 47) 48) 49)
S bild 87: "Stop"-läge. Spärra
styrningen genom att dra ut nyckeln
och vrida ratten tills rattlåset utlöses.
Frigör styrningen genom att vrida lätt på
nyckeln och ratten.
A: ”Tillbehörsläge”. När
tändningslåset slås ifrån fortsätter
eventuella tillbehör att vara igång.
M: ”Körläge”. Tändlåset är aktiverat.
D: ”Startläge”. Om motorn inte
startar måste du vrida tillbaka nyckeln
innan du aktiverar startmotorn på nytt.
Släpp nyckeln så fort motorn startar.
VARNING
45)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Fiats servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
46)Ta alltid med dig tändnyckeln när du
stiger ut ur fordonet för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt parkeringsbromsen. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
47)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången (t
ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
fordonets typgodkännande.
48)Dra aldrig ut den mekaniska nyckeln
när fordonet är i rörelse. Ratten låser sig
automatiskt vid den första styrningen.
Samma gäller när bilen bogseras.
49)Innan du går ut ur fordonet, ska du
ALLTID dra åt handbromsen, styra hjulen,
lägga i 1:ans växel om du står i
uppförsbacke eller backväxeln om du står i
nedförsbacke. På starkt lutande väg ska du
sätta en kil eller en sten framför hjulen. När
du lämnar fordonet, ska du låsa alla dörrar
genom att trycka på den särskilda knappen
på nyckeln.
87T36545-1
44
LÄR KÄNNA DIN BIL

AUTO-funktion (automatisk
funktion).
Den automatiska klimatanläggningen är
ett system som garanterar (med
undantag för användning vid extrema
förhållanden) komforten i kupén och en
bra sikt samtidigt som förbrukningen
optimeras. Systemet styr
ventilationshastigheten, luftfördelningen,
återcirkulationen av luften, aktiveringen
eller avstängningen av
luftkonditioneringen och
lufttemperaturen.
AUTO: Optimerat sätt att nå den valda
komfortnivån utifrån
utomhusförhållandena. Tryck på
knappen 1 bild 94.
Ändra ventilationshastigheten
I automatiskt läge styr systemet
ventilationshastigheten som är
lämpligast för att uppnå och
upprätthålla komforten.
Det går alltid att ställa in
ventilationshastigheten genom att vrida
reglaget 6 bild 94 för att öka eller
minska ventilationshastigheten.
Ställa in lufttemperaturen
Ställ in reglaget 2 bild 94 utifrån den
önskade temperaturen.
Ju mer manöverratten är placerad åt
höger, högre är lufttemperaturen.
OBS! Ändlägena gör att systemet kan
producera max. kyla eller max. värme
(”18 °C” och ”26 °C”).Funktion MAX DEF
Tryck på knappen 3 bild 94.
Varningslampan i knappen tänds.
Denna funktion används för en snabb
avfrostning och avimning av vindrutan
och bakrutan, sidorutorna fram och
ytterbackspeglarna (beroende på
fordonsversionen). Automatisk
aktivering av luftkonditioneringen och
avfrostningen av bakrutan.
Tryck på knappen 8 bild 94 för att
frånkoppla funktionen för den
eluppvärmda bakrutan. Varningslampan
i knappen slocknar.
För att inaktivera denna funktion, tryck
på knappen 3 bild 94 eller 1 bild 94.
OBSERVERA! Vissa knappar har en
varningslampa för funktionen som
anger funktionsstatusen.
Luftfördelningen i kupén
Tryck på en av knapparna 4 bild 94.
Varningslampan i den valda knappen
tänds.
Det går att välja två lägen i taget. Tryck
på två av knapparna 4 bild 94.
Luftflödet fördelas huvudsakligen
mellan alla luftventilerna, luftventilerna
för avimning av sidorutorna fram och
luftventilerna för avimning av vindrutan.
Luftflödet är huvudsakligen riktat mot
instrumentpanelens luftventiler.
Luftflödet är huvudsakligen riktat
mot framsätets undre luftspridare.Knapp för aktivering/inaktivering av
ytterbackspeglarna
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen 8 bild 94.
Varningslampan i knappen tänds.
Denna funktion avimmar snabbt
bakrutan och de eluppvärmda
ytterbackspeglarna (berörda versioner
och marknader).
För att inaktivera denna funktion, tryck
åter på knappen 8 bild 94. Funktionen
stängs automatiskt av
Aktivering/inaktivering av
klimatanläggning
I automatiskt läge startar eller stänger
systemet av klimatanläggningen
beroende på de yttre
väderförhållandena.
Tryck på knappen 5 bild 94. Den
integrerade varningslampan i knappen
tänds för att indikera frånkopplingen av
klimatanläggningen.
95T36540
52
LÄR KÄNNA DIN BIL

fordonets hastighet är över 30 km/tim.
När du återkallar den lagrade
hastigheten bekräftas aktiveringen
genom att varningslampan
tänds.
OBS! Om den tidigare registrerade
hastigheten är mycket högre än den
aktuella hastigheten accelererar
fordonet kraftigt till denna gräns.
OBSERVERA! När farthållarfunktionen
är i standby-läge och du trycker på
strömbrytaren 2 bild 150 återaktiveras
farthållarfunktionen utan att ta hänsyn
till den lagrade hastigheten. Fordonets
körhastighet används.
Avbrott av funktionen
Funktionen kan kopplas ifrån genom att
trycka på knappen 1 bild 151. De gröna
varningslamporna
ochslocknar
på instrumentpanelen som en
bekräftelse på att funktionen har
inaktiverats.
78) 79) 80)
VARNING
74)Farthållarfunktionen påverkar inte på
något sätt bromssystemet.
75)Denna funktion är en extra hjälp vid
körningen. Funktionen ersätter dock inte
föraren. Den kan m.a.o. aldrig ersätta
iakttagandet av hastighetsgränserna eller
förarens vaksamhet (var alltid beredd att
bromsa i alla situationer) och
ansvarstagande. Farthållaren ska inte
användas vid intensiv trafik, på slingrande
eller hala vägar (is, vattenplaning, grus) och
när väderförhållandena är ogynnsamma
(dimma, regn, vindbyar osv.). Olycksrisk.
76)Observera! Det rekommenderas att
hålla fötterna i närheten av pedalerna för att
kunna ingripa i ett nödläge.
77)Ställ inte växelspaken i friläge under
körning med aktiv anordning.
78)Hastigheten sänks inte snabbt om
farthållarfunktionen försätts i standby-läget
eller inaktiveras. Du måste bromsa genom
att trampa ned bromspedalen.
79)Vid funktionsfel eller om anordningen
går sönder, kontakta Fiats servicenät.
80)Den elektroniska farthållaren kan vara
farlig om systemet inte kan bibehålla en
konstant hastighet. I vissa förhållanden kan
hastigheten bli för hög, vilket kan leda till att
man riskerar att förlora kontrollen över
fordonet och det ger upphov till olyckor.
Använd inte anordningen i situationer med
intensiv trafik eller på vägar som är
slingrande, istäckta, snötäckta eller hala.
SPEED LIMITER
Fartbegränsaren är en funktion som
används för att inte överskrida en viss
körhastighet som ställs in av dig som
hastighetsgräns.
Reglage
1bild 152 Huvudströmbrytare
On/Off.
2bild 153 Aktivering, lagring och
ökning av hastighetsgränsen (+).
151T36543
152T36543
153T36544
69

Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen för hastighetsbegränsaren
(Speed Limiter) avbryts genom att
trycka på brytaren 5 (O) bild 156. I det
här fallet, sparas hastighetsgränsen och
ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med den
sparade hastigheten.
Återkallning av den sparade
hastighetsgränsen
Om en viss hastighet är lagrad kan den
hämtas genom att du trycker på
knappen 4 (R) bild 156.
När fartbegränsaren är i standby-läge
och du trycker på strömbrytaren 2
bild 156 återaktiveras funktionen utan
att ta hänsyn till den lagrade
hastigheten. Fordonets körhastighet
används.Avbrott av funktionen
Funktionen kan inte kopplas ifrån. I
detta fall är hastigheten inte längre
lagrad. Den orange varningslampan
slocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att
hastighetsbegränsaren (Speed Limiter)
har inaktiverats.
VARNING
81)Farthållaren påverkar inte på något sätt
bromssystemet.
MILJÖSKYDD
Avgaskontroll
Systemet med avgaskontroll gör det
möjligt att identifiera felfunktioner på
fordonets reningsanordning. Sådana
avvikelser kan orsaka ett överskott av
förorenande utsläpp och orsaka
mekaniska skador.
Denna varningslampa på
instrumentpanelen anger eventuella
funktionsfel i systemet:
Om varningslampan fortsätter att
lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk
motorns varvtal tills den slutar att
blinka. Konsultera Fiats servicenät
snarast möjligt.
Se informationen i avsnittet "Behållare
för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Fordonet är konstruerad för att värma
om miljön under hela sin livscykel, från
tillverkningen och användningen fram till
slutet av sin livslängd.
Tillverkning
Bilen tillverkas vid en industrianläggning
som använder avancerade procedurer
för att minska miljöpåverkan på
invånare och natur i omkringliggande
områden (minskning av vatten- och
energiförbrukning, syn- och ljudmässiga
störningar samt utsläpp i atmosfär och
156T36544
71

Upprepa samma moment för att återgå
till föregående läge.
Notering Efter att batteriet har
frånkopplats återgår färddatorn
automatiskt till den ursprungliga
måttenheten.
Tid och utomhustemperatur
Display A (beroende på
fordonsversionen) bild 162Du kommer åt visningen A för
tidsinställningen genom att trycka på
knappen 2 eller 3 bild 164 och vänta i
några sekunder.
Timmarna och minuterna blinkar och du
är nu i inställningsläget. Tryck länge på
knappen 2 eller 3 bild 164 för att ställa
in timmarna. Så fort timmarna blinkar
trycker du snabbt eller länge på
knappen 2 eller 3 bild 164 för att ställa
in dem.Tryck därefter länge på knappen 2 eller
3 bild 164 för att bekräfta inställningen
av timmarna.
Minuterna blinkar. Tryck snabbt eller
länge på knappen 2 eller 3 bild 164 för
att ställa in dem.
Efter att inställningen har avslutats visas
timmarna och minuterna med fast sken
i 2 sekunder. Inställningen tillämpas.
OBSERVERA! I händelse av avbrott i
eltillförseln (frånkopplat batteri, avskuren
ledare osv.) är det nödvändigt att ställa
in klockan på nytt. Det avrådes från att
utföra dessa inställningar under
körningen.
Display
(Berörda versioner och marknader)
Endast för bilar som är utrustade med
multimediedisplay B bild 165,
navigationssystem, telefoner osv.
Se tillägget RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
161T35570
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGARNA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Det är fel på systemet om varningslampan
inte tänds när tändlåset sätts på eller om den tänds när motorn går. Konsultera Fiats servicenät snarast möjligt.
BRÄNSLERESERV
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Tanka snarast möjligt om den tänds under
körningen. Resterande körsträcka är ca 50 km.
18)
OMEDELBART STOPP
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så snart motorn startar.
Den tänds tillsammans med andra varningslampor och/eller meddelanden som åtföljs av en ljudsignal. Stoppa
fordonet omedelbart, enligt trafikförhållandena. Stäng omedelbart av motorn och starta inte om den.
Vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt.
83)
FEL PÅ BROMSSYSTEMET/ÅTDRAGEN HANDBROMS
Den tänds när tändlåset sätts på och slocknar så fort handbromsen lossas.
Om den tänds vid inbromsning tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att
bromsvätskenivån är låg eller att det är fel på bromssystemet.
Stanna fordonet och vänd dig till Fiats servicenät.
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, betyder det att elkretsen är alltför
laddad eller urladdad.
Stanna bilen och vänd dig till Fiats servicenät.
FÖRSÄMRAD MOTOROLJA
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Om den tänds under körningen tillsammans med varningslampanSTOPoch en ljudsignal hörs, ska du stanna
fordonet och vända dig till Fiats servicenät.
Kontrollera oljenivån. Om nivån är normal är orsaken en annan. Vänd dig till Fiats servicenät.
79

Varningslampa Innebörd
VARNINGSLAMPA FÖR LARM
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan men den ska slockna igen så fort som
motorn startats. Om andra varningslampor och/eller meddelanden visas på instrumentpanelen, ska du snarast
möjligt men försiktigt ta dig till Fiats servicenät.
Försummelse av denna föreskrift riskerar att orsaka en skada på bilen.
NIVÅ FÖR AdBlue TILLSATSMEDLET (urea) OCH FUNKTIONSFEL HOS
AVGASREDUCERINGSSYSTEMET
Se informationen i avsnitt "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)".
FUNKTIONSFEL PÅ EOBD-/INSPRUTNINGSSYSTEMET
På de bilar som är utrustade med detta system tänds varningslampan när motorn startas och släcks därefter.
Om varningslampan fortsätter att lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk motorns varvtal tills den slutar att blinka. Vänd dig till Fiats
servicenät.
Se avsnitt "Skydda miljön" i kapitel "Lär känna din bil".
FEL PÅ DEN DYNAMIKA STABILITETSKONTROLLEN (ESC) OCH ANTISPINNSYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Denna varningslampa tänds i flera fall: Se avsnittet "Aktiva säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Om den tänds under körningen är det fel på
ABS-systemet. Bromssystemet fungerar fortfarande, men utan stöd av funktionerna som erbjuds av
ABS-systemet. Konsultera Fiats servicenät.
VARNINGSLAMPA FÖR MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Den tänds och lyser blått när tändlåset aktiveras.
Om den lyser rött måste du stanna fordonet och låta fordonet gå på tomgång i 1 eller 2 minuter.
Temperaturen ska sjunka och varningslampan ska lysa blått. Stäng av motorn annars. Låt kylvätskan svalna före
nivåkontrollen.
Vänd dig till Fiats servicenät.
80
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
AKTIVERING AV Start&Stop-SYSTEMET
Se avsnittet "Start&Stop-systemet".
FEL/INAKTIVERING AV START&STOP-SYSTEMET
Se avsnittet "Start&Stop-systemet".
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Se avsnitten "Cruise Control" och "Speed Limiter".
FEL PÅ T.P.M.S.-SYSTEMET /OTILLRÄCKLIGT DÄCKTRYCK
Se avsnittet "TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM" i kapitlet "Säkerhet"
ANTISLADDSYSTEM
Se avsnittet "Aktiva säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FÖRVÄRMNING GLÖDSTIFT
Med isatt tändningsnyckel, tänds varningslampan men ska slockna igen när glödstiften uppnått inställd temperatur.
Det går att starta motorn omedelbart efter att varningslampan slocknar.
81

Avståndet mellan huvudet och
nackstödet ska vara så litet som möjligt
för maximal säkerhet.
justera sitsens höjd (säte). Denna
inställning optimerar sikten.
Ställ in rattens position.
STÄLLA IN SÄKERHETSBÄLTENA
Luta dig ordentligt mot ryggstödet.
Axelremmen 1 bild 169 ska placeras så
nära basen av halsen som möjligt, dock
utan att röra vid halsen.
Höftremmen 2 bild 169 ska ligga an
mot höfterna och magen.
Säkerhetsbältet ska vara så nära
kroppen som möjligt. Undvik t.ex. att
använda för tjocka klädesplagg eller att
placera föremål mellan kroppen och
säkerhetsbältet.
Låsning
Dra ut säkerhetsbältet långsamt utan
ryck och sätt i låstungan 3 bild 170 ispännet 5 (kontrollera låsningen genom
att dra i låstungan 3).
Om säkerhetsbältet är blockerat
upprepar du åtgärden.
Om säkerhetsbältet är helt blockerat
drar du långsamt och med kraft i
säkerhetsbältet för att dra ut det minst
3 cm. Låt det rullas upp som vanligt
och dra sedan ut det igen. Om
problemet kvarstår, vänd dig till Fiats
servicenät.
Larmvarningslampa
för
säkerhetsbälte som inte spänts fast
Om du startar motorn med frigjort
säkerhetsbälte, fortsätter
varningslampan att lysa när bilen
startas. När en hastighet på ca
16 km/tim. uppnås blinkar
varningslampan och det aktiveras en
ljudsignal i ca 2 minuter.Höjdreglera säkerhetsbältena fram
Flytta spaken 6 bild 171 för att välja
inställningsposition så att
trepunktsbältet 1 bild 169 ligger an mot
kroppen enligt tidigare beskrivning.
Kontrollera att säkerhetsbältet låses
korrekt efter inställningen.
Upplåsning
Tryck på knappen 4 bild 170 för att rulla
upp säkerhetsbältet. Följ med i rörelsen
under tillbakarullningen.
Sidosäkerhetsbälten bak
Använd alltid säkerhetsbältena 8
bild 172 för den första sätesraden bak.
använd alltid säkerhetsbältena 7
bild 172 för den sista raden bak.
När säkerhetsbältet 8 bild 172 inte
används ska låstungan 9 sättas in i
spännet 10.
169T13622
170T13622-1
171T36553
92
SÄKERHET

Tilläggsanordningarna till
säkerhetsbältet för passageraren fram
aktiveras.
Funktionsfel
Vid fel på systemet för aktivering/
inaktivering av passagerarens airbagar
fram är det förbjudet att montera en
bakåtvänd bilbarnstol på framsätet. Det
avrådes även från att köra med
passagerare på detta säte.
Vänd dig till Fiats servicenät så fort som
möjligt.
VARNING
100)Airbagsystemet fungerar enligt en
pyroteknisk princip. Det betyder att
utlösningen alstrar värme, avger rök (som
inte betyder att det brinner) och alstrar en
smäll. Aktiveringen av airbagen, som måste
vara omedelbar, kan orsaka hudskador eller
andra problem.101)Fäst inget föremål (nålmärken,
logotyp, klocka, mobilhållare osv.) på
ratten.
102)Ratten får inte täckas över på något
sätt.
103)Det är förbjudet att demontera ratten
(om det inte utförs av kvalificerad personal
från Fiats servicenät).
104)Sitt inte för nära ratten när du kör. Inta
en körställning med armarna lätt böjda.
Denna körställning garanterar ett tillräckligt
avstånd för att airbagen ska utlösas och
vara fullkomligt effektiv.
105)Du ska varken klistra fast eller fästa
något föremål (nålmärken, logotyp, klocka,
mobilhållare osv) på instrumentpanelen i
området med airbagen.
106)Placera inte föremål (husdjur, paraply,
käpp, lådor osv.) mellan instrumentpanelen
och passageraren.
107)Ha inte fötterna på instrumentpanelen
eller sätet. Sådana sittställningar kan
orsaka allvarlig kroppsskada. Håll i
allmänhet alla kroppsdelar (knän, händer,
huvud osv.) på långt avstånd från
instrumentpanelen.
108)Passagerarens airbag skyddar endast
sidopassageraren fram. Passageraren fram
i mitten skyddas endast av säkerhetsbältet.
Det rekommenderas att följa de vanliga
säkerhetsstandarderna (användning av
säkerhetsbältet). Risk för kroppsskada i
händelse av en olycka.
109)Aktiveringen eller inaktiveringen av
passagerarens airbag ska utföras med
stillastående bil. Varningslamporna
ochtänds vid inaktivering under körningen.
För att stänga av dessa varningslampor
måste du ter inaktivera och aktivera
passagerarairbagen med stillastående
fordon.110)När bilbarnstolen inte längre används
på passagerarsätet fram ska du
återaktivera tilläggsanordningarna till
säkerhetsbältet för passageraren fram för
att säkerställa skyddet av passageraren
fram i händelse av en olycka. Det är
förbjudet att montera en bakåtvänd
bilbarnstol på passagerarsätet fram om
tilläggsanordningarna för säkerhetsbältet
för passageraren fram inte har inaktiverats
(Se avsnittet "Airbag på passagerarsidan
och bilbarnstolar - för att inaktivera
airbagen" i detta kapitel).
111)Eftersom utlösningen av
passagerarens airbag fram inte är förenlig
med en bakåtvänd bilbarnstol ska du
ALDRIG MONTERA ett bakåtvänt
säkerhetssystem för barn på ett säte som
är utrustat med AKTIV AIRBAG FRAM. Det
kan orsaka att BARNET OMKOMMER eller
BLIR ALLVARLIGT SKADAT.
185T36500
97