ESP FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VIKTIG INFORMATION!
TANKNING AV BILEN
Tanka endast bilen med dieselbränsle till fordon, i enlighet med den europeiska standarden EN 590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på
gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp upp nyckeln så snart motorn har startat. Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset inaktiveras när du trycker på tändlåset och den elektroniska nyckeln identifieras.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, barr eller annat
brandfarligt material, på grund av brandrisken.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har utrustats med ett system som möjliggör en kontinuerlig analys av utsläppskomponenterna för att garantera ett bättre miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning efter inköpet av bilen (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), ska du vända
dig till Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens system kan klara av belastningen som
krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att man varaktigt bibehåller bilens prestanda och säkerhetsegenskaper under en lång tid samtidigt som man
skyddar miljön och håller driftkostnaderna nere.

Barnspärr
Förhindra att bakdörrarna kan öppnas
inifrån genom att vrida skruven 4
bild 33 och stänga dörren.
Kontrollera inifrån att dörrarna är
ordentligt stängda.
Nu kan dörren endast öppnas utifrån
bilen.
SIDOHÄNGDA
BAKDÖRRAR
14) 15)
Öppning utifrån
Fordon med nyckel med
fjärrkontroll: lås upp fordonet med
fjärrkontrollen och dra i handtaget 1
bild 34.
Fordon med elektronisk nyckel:
med den elektroniska nyckeln, tryck på
knapp 2 bild 34 för att låsa upp
fordonet och dra i handtaget 1.Dra i spaken 3 bild 35 för att öppna
dörren.
Blockering av bakdörrens vänstra
sidohängda dörr
Stäng den vänstra sidohängda dörren
med höger sidohängd dörr öppen. Om
fordonet är utrustad med den ska den
vänstra sidohängda dörren spärras
genom att spärren 5 bild 36 vrids så att
den placeras i huset 4.Öppna dörrarna helt
Dra i spaken 6 bild 37 för respektive
dörr för att frigöra dörrens dragstag 7
bild 38. Öppna dörren till ändläget.
33T36623
34T36532
35T36537
36T36617
37T36538
22
LÄR KÄNNA DIN BIL

SÄTEN
FRAMSÄTEN
18) 19) 20)
Ställa in sätet
Flytta sätet framåt eller bakåt genom att
lyfta handtaget 1 bild 52 för att frigöra
det. När du har nått önskat läge,
släpper du upp handtaget och
kontrollerar att sätet är korrekt spärrat.
Ställ in sitsen i höjdled genom att föra
spaken 3 bild 52 nedåt respektive dra i
den det antal gånger som behövs.
Eluppvärmt säte
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen 2 bild 52 med
tändlåset aktiverat. Varningslampan i
knappen tänds.
Systemet som är utrustat med
termostat reglerar uppvärmningen och
stänger av den om det behövs.Ställ in ländryggstöden genom att vrida
vredet 4 bild 53 för att öka eller minska
stödet.
Luta ryggstödet med spaken 6 bild 53.
Reglerbara främre armstöd
Armstöd fram 5 bild 53
Fälla passagerarsätet i mitten
21)
Kontrollera att mugghållaren 6 är
stängd bild 54.
Kontrollera att inget föremål hindrar
inställningen av sätet.
Håll i ryggstödet upptill för att kunna
sänka det, aktivera samtidigt spaken 7
bild 54 och fäll ryggstödet framåt.
Tryck baktill på ryggstödet för att
spärra det. Kontrollera att ryggstödet är
korrekt spärrat.Kontrollera att inget föremål hindrar
inställningen av sätet för att sätta
tillbaka passagerarsätet i mitten.
Aktivera reglaget 7 bild 54 för att
lossa ryggstödet.
Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet är korrekt
spärrat.
HELA BAKSÄTEN
18) 22) 23) 24)
Det kan beroende på utrustningen
finnas två hela baksäten: Helt baksäte 2
bild 55 (2:a raden med säten) och helt
säte 1 bild 55 (3:e raden med säten).
52T36596
53T36597
54T36618
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

Borttagning
Frigör först och främst
sidosäkerhetsbältena genom att lossa
dem från sin modul.
Tryck på spärren 9 bild 61 under det
hela sätet och dra det sedan framåt C
och D bild 61.
Lyft den i rörelse E bild 61
Flytta det hela sätet mot fordonets
bakre del för att frigöraförankringspunkterna (rörelse F
bild 62 ).
Lyft det hela sätet (rörelse G bild 62 ).
Flytta åter det hela sätet bakåt
(rörelse H bild 62 ) för att frigöra de
främre förankringspunkterna.
Ta bort det hela sätet genom att
flytta det mot bilens främre del.
OBSERVERA! Lossa det hela sätet 2
bild 60 innan du lossar det hela sätet 1
bild 60.
Återmontering
Placera det hela sätet i förhållande till
de främre förankringspunkterna.
Tryck på det hela sätet tills det
hamnar i de bakre
förankringspunkterna.
Sänk spärrarna 9 bild 63 och tryck
tills de låser sig.
Kontrollera att de grafiska
referenserna på spärrarna 9 bild 63 är
inställda i rät linje.
VARNING
18)Utför av säkerhetsskäl dessa moment
med stillastående bil.
19)När framsätets ryggstöd fälls ned,
måste framsätespassagerarens airbag fram
inaktiveras (se avsnitt "Airbag på
passagerarsidan och bilbarnstolar -
inaktivera airbagarna" i kapitlet "Säkerhet").
Risk för allvarlig personskada om airbagen
utlöses och föremål som ligger på det
fällda ryggstödet därmed slungas iväg.
Etiketten (på instrumentpanelen) och
trycket och den tryckta märkningen (på
vindrutan) påminner om dessa
instruktioner.
20)Fäst transporterade föremål för att
skydda passagerarna när sätet är i
bordsläget.
60T36584
61T36659
62T36660
63T36660-1
30
LÄR KÄNNA DIN BIL

21)Utför av säkerhetsskäl dessa moment
med stillastående bil. Det rekommenderas
att inte luta ryggstöden överdrivet mycket
bakåt för att inte begränsa
säkerhetsbältenas funktion. Det får inte
finnas något föremål på golvet (förarplats)
som vid en hastig inbromsning riskerar att
glida in under pedalsystemet och hindra
dess användning.
22)Kontrollera att fästanordningarna är
rena (det får inte förekomma små stenar,
tygbitar eller andra föremål som kan
förhindra korrekt spärrning av det hela
sätet) i samband med ingrepp på det hela
baksätet.
23)De hela baksätena ska alltid placeras i
originalfästpunkterna. Det är förbjudet att
placera de ”hela sätena med ryggstöden
vända mot körriktningen” under körningen.
24)Kontrollera att de hela sätena är korrekt
spärrade när de sätts tillbaka. Se till att
spärra sidosäkerhetsbältena korrekt i
respektive modul.
25)Det är förbjudet att byta plats på de
hela sätena 1 och 2.RATT/
SERVOSTYRNING
RATTINSTÄLLNING
26) 27) 28)
1)
Ställa in ratten i höjd- och djupled
Dra i spaken 1 bild 64 och placera
ratten i önskat läge. Skjut spaken förbi
motståndspunkten för att spärra ratten.
Kontrollera att ratten är korrekt spärrad.
Variabel servostyrning
Den variabla servostyrningen är ett
elektroniskt system som ändrar kraften
på styrningen i förhållande till fordonets
hastighet.
Styrningen är därmed mjukare vid
parkering (för ökad bekvämlighet)
medan kraften ökar efter hand som
hastigheten ökar (för att öka säkerheten
vid höga hastigheter).
VARNING
26)Inställningarna får endast utföras med
stillastående fordon och stoppad motor.
27)Stäng aldrig av motorn i en
nedförsbacke och i allmänhet när fordonet
är i rörelse (servostyrningen upphör om
motorn stängs av).
28)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller styrkolonnen (t
ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
OBSERVERA!
1)Det går fortfarande att vrida på ratten
med avstängd motor eller om det
förekommer systemfel. Det erfordras dock
mer kraft.
64T36525
31

VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
37) 38) 39)
5) 6) 7)
Med påsatt tändlås, ska du manövrera
spak 1 bild 80
AStopp
BIntermittent funktion. Torkarbladen
stannar några sekunder mellan två slag.
Det går att ändra tiden mellan två slag
genom att vrida på hylsan 2 bild 81.
CLångsam kontinuerlig funktion
DSnabb kontinuerlig funktion
OBSERVERA! Funktionslägena B-C
bild 80 är tillgängliga när tändlåset är
aktiverat. Funktionsläget D bild 80 är
endast tillgängligt när motorn är igång.
OBS! Under körningen minskar
hastigheten hos vindrutetorkaren vidvarje fordonsstopp: från en snabb
kontinuerlig funktion, övergår den till en
långsam kontinuerlig drift.
Vindrutetorkaren återgår till den
hastighet som har valts inledningsvis så
fort bilen kör iväg igen. Varje flytt av
spaken 1 bild 80 har prioritet och
avbryter automatiken.
Bilar med automatisk
vindrutetorkarfunktion
(Berörda versioner och marknader)
Flytta spaken 1 när motorn är igång.
bild 81
Abild 80 Stopp
Bbild 80 Automatisk
vindrutetorkarfunktion. I detta läge
känner systemet av vattnet på vindrutan
och aktiverar vindrutetorkaren med
lämpligast hastighet. Det går att ändra
aktiveringströskeln och tiden mellan två
slag genom att vrida på hylsan 2.
Ebild 81 Min. känslighet.
Fbild 81 Max. känslighet
Cbild 80 Långsam kontinuerlig
funktion
Dbild 80 Snabb kontinuerlig
funktion.
OBS! Vid dimma eller snöfall är den
automatiska vindrutetorkarfunktionen
inte systematisk utan styrs av föraren.
OBSERVERA! Funktionsläget C
bild 80 är tillgängligt när tändlåset är
aktiverat. Funktionslägena B och D
bild 80 är endast tillgängliga när motorn
är igång.
OBS! Använd ett underhållsläge för att
byta ut vindrutans torkarblad. Med
aktiverat tändlås, stoppad motor, ska
du helt stänka (position D)
vindrutetorkarens spak 1 bild 81.
Vindrutans torkarblad stannar i ett fritt
läge (se avsnitt "Vindrutetorkare" i
kapitlet "Underhåll och skötsel").
Vindrutespolare
Dra spaken 1 bild 82 mot dig med
aktiverat tändlås. Med spaken
tillbakatryck under en kort tid, aktiveras
vindrutetorkaren med ett slag
tillsammans med vindrutespolaren. Om
man håller i spaken länge, aktiveras den
tillsammans med vindrutespolaren i tre
slag i följd och därefter ett fjärde slag
efter några sekunder.
80T36521
81T35570-4
39

OBSERVERA! Vid snö eller is ska du
rengöra vindrutan (inklusive området i
mitten bakom innerbackspegeln) och
bakrutan innan vindrutetorkaren
aktiveras (risk för överhettning av
torkarmotorn). Kontrollera skicket på
vindrutans torkarblad.
De måste hållas rena: Rengör
regelbundet torkarbladen, vind- och
bakrutan med en tvålvattenlösning.
Använd dem inte när vind- eller
bakrutan är torr.
Lyft dem från vind- eller bakrutan om
de inte har använts under en lång tid.
De ska oavsett bytas ut så fort de
fungerar mindre effektivt, dvs. ungefär
varje år. Kontrollera att inget föremål
som transporteras hindrar torkarbladets
slag innan du använder
bakrutetorkaren.
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
37) 38) 39)
5) 6) 7)
Intermittent bakrutetorkare i
förhållande till hastigheten
Med aktiverat tändlås, vrid änden av
spak 1 bild 83 tills symbolen
är vid
referensvärdet 2 bild 83. Intervallet
varierar i förhållande till hastigheten.
Bakrutespolare
Med aktiverat tändlås, vrid änden av
spak 1 bild 83 tills symbolen
är vid
referensvärdet 2 bild 83.
När du släpper upp spaken, återgår
den till läget för bakrutetorkaren.
OBS! Om vindrutetorkarna är igång eller
i automatiskt läge när du lägger i
backväxeln börjar bakrutetorkaren att
gå intermittent.OBSERVERA! Vid snö eller is ska du
rengöra vindrutan (inklusive området i
mitten bakom innerbackspegeln) och
bakrutan innan bakrutetorkaren
aktiveras (risk för överhettning av
torkarmotorn). Kontrollera skicket på
vindrutans torkarblad.
de måste hållas rena: rengör
regelbundet torkarbladen, vind- och
bakrutan med en tvålvattenlösning
Använd dem inte när vind- eller
bakrutan är torr.
Lyft dem från vind- eller bakrutan om
de inte har använts under en lång tid.
OBSERVERA! De ska oavsett bytas ut
så fort de fungerar mindre effektivt, dvs.
ungefär varje år.
OBSERVERA! Kontrollera att inget
föremål som transporteras hindrar
torkarbladets slag innan du använder
bakrutetorkaren.
OBSERVERA! Använd inte
bakrutetorkarens arm för att öppna eller
stänga bakluckan.
VARNING
37)Kontrollera att vindrutetorkarens spak
är i läge A (stopp) vid ingrepp i
motorrummet. Risk för kroppsskada.
38)Om det är nödvändigt att rengöra
rutan, ska du försäkra dig om att enheten
har inaktiverats eller att tändningsnyckeln
ställts på STOP.
82T36521
83T35570-2
40
LÄR KÄNNA DIN BIL

INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Färddator 1 bild 167
Den har följande funktioner beroende
på versionen:
Körsträcka.
Resparametrar.
Informationsmeddelanden.
Meddelanden om funktionsfel
(förknippade med varningslampan
).
larmmeddelanden (kopplade till
STOP-varningslampan).
Knappar för val av visning
Bläddra uppåt (knapp 9) eller nedåt
(knapp 10) i följande information genom
att trycka snabbt upprepade gånger
(visningen beror på fordonets utrustning
och landet som fordonet säljs i)
bild 168.Följande information kan visas på
displayen :
Väg- och trippmätare för körsträcka.
bränsle som används
Genomsnittlig förbrukning.
Momentan förbrukning.
Förutsebar resterande körsträcka.
Körsträcka.
Genomsnittlig hastighet.
Underhållsgräns, räknare för
oljebyte.
ominitialisering av däcktryck
hastighet inställd med Cruise
Control/Speed Limiter
Tid och temperatur.
l loggboken, bläddring bland
informationsmeddelanden och
meddelanden om funktionsfel.
volymprocent tillsatsmedel som
återstår.Nollställa trippmätaren
Välj visningen "vägmätare och
trippmätare för körsträcka" och tryck på
knappen 9 eller 10 bild 168 tills mätaren
nollställs.
Nollställa resparametrarna
Välj visningen av en av resparametrarna
och tryck länge på knappen 9 eller 10
bild 168 tills visningen nollställs.
Tolka några visade värden efter en
nollställning
Värdena för genomsnittlig förbrukning,
resterande körsträcka och
genomsnittlig hastighet är alltid mer
exakta och mer omfattande efter hand
som körsträckan ökar efter den senaste
nollställningen.
Det går att konstatera att den
resterande körsträckan ökar under de
första kilometrarna efter en nollställning.
Detta beror på att den genomsnittliga
förbrukningen sedan den senaste
nollställningen tas med i beräkningen av
systemet. Den genomsnittliga
förbrukningen kan minska i följande fall:
Bilen lämnar en accelerationsfas.
motor uppnår drifttemperaturen
(nollställning: kall motor)
Övergång från stads- tills
landsvägskörning.
Nollställa resparametrarna
automatiskt
Nollställningen sker automatiskt när en
parametergräns överskrids.
167T36518
168T35570
85

FÄRDDATOR: resparametrar
Exempel på val Betydelse av vald information
101778 km 112.4 km Vägmätare och trippmätare.
BRÄNSLE
8L
Resparametrar.
Bränsle som används.
Bränsleförbrukning sedan den senaste nollställningen.
GENOMSNITTLIG
FÖRBRUKNING
5,8 L/100
Genomsnittlig förbrukningsedan den senaste nollställningen.
Värdet visas efter att minst 400 meter har körts efter den senaste nollställningen.
MOMENTAN
7.4 L/100
Momentan förbrukning.
Värdet visas efter att en hastighet på 30 km/tim har uppnåtts.
RESTERANDE
KÖRSTRÄCKA
541 km
Resterande körsträcka med bränslet.
Värdet visas efter att minst 400 meter har körts.
AVSTÅND
522 km
Körsträckasedan den senaste nollställningen.
GENOMSNITTLIG
HASTIGHET
89.4 km/tim.
Genomsnittlig hastighetsedan den senaste nollställningen.
Värdet visas efter att minst 400 meter har körts.
DÄCKTRYCK
< LÅNG NEDTRYCKNING >Ominitialisering av däcktryck.
Se avsnittet "TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM" i kapitlet "Säkerhet"
86
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Avståndet mellan huvudet och
nackstödet ska vara så litet som möjligt
för maximal säkerhet.
justera sitsens höjd (säte). Denna
inställning optimerar sikten.
Ställ in rattens position.
STÄLLA IN SÄKERHETSBÄLTENA
Luta dig ordentligt mot ryggstödet.
Axelremmen 1 bild 169 ska placeras så
nära basen av halsen som möjligt, dock
utan att röra vid halsen.
Höftremmen 2 bild 169 ska ligga an
mot höfterna och magen.
Säkerhetsbältet ska vara så nära
kroppen som möjligt. Undvik t.ex. att
använda för tjocka klädesplagg eller att
placera föremål mellan kroppen och
säkerhetsbältet.
Låsning
Dra ut säkerhetsbältet långsamt utan
ryck och sätt i låstungan 3 bild 170 ispännet 5 (kontrollera låsningen genom
att dra i låstungan 3).
Om säkerhetsbältet är blockerat
upprepar du åtgärden.
Om säkerhetsbältet är helt blockerat
drar du långsamt och med kraft i
säkerhetsbältet för att dra ut det minst
3 cm. Låt det rullas upp som vanligt
och dra sedan ut det igen. Om
problemet kvarstår, vänd dig till Fiats
servicenät.
Larmvarningslampa
för
säkerhetsbälte som inte spänts fast
Om du startar motorn med frigjort
säkerhetsbälte, fortsätter
varningslampan att lysa när bilen
startas. När en hastighet på ca
16 km/tim. uppnås blinkar
varningslampan och det aktiveras en
ljudsignal i ca 2 minuter.Höjdreglera säkerhetsbältena fram
Flytta spaken 6 bild 171 för att välja
inställningsposition så att
trepunktsbältet 1 bild 169 ligger an mot
kroppen enligt tidigare beskrivning.
Kontrollera att säkerhetsbältet låses
korrekt efter inställningen.
Upplåsning
Tryck på knappen 4 bild 170 för att rulla
upp säkerhetsbältet. Följ med i rörelsen
under tillbakarullningen.
Sidosäkerhetsbälten bak
Använd alltid säkerhetsbältena 8
bild 172 för den första sätesraden bak.
använd alltid säkerhetsbältena 7
bild 172 för den sista raden bak.
När säkerhetsbältet 8 bild 172 inte
används ska låstungan 9 sättas in i
spännet 10.
169T13622
170T13622-1
171T36553
92
SÄKERHET