nastavení FIAT TALENTO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Nastavení teploty vzduchu
Kolečko 5 obr. 91 nastavte podle
požadované teploty. Čím více je
ukazatel v červené zóně, tím je teplota
vyšší.
Nastavení rychlosti ventilace
Použijte ovladač 3 obr. 91 od 0 do 4
obr. 91. Čím je ovladač nastaven více
doprava, tím vyšší je množství
vháněného vzduchu. Chcete-li vstup
vzduchu zastavit, umístěte ovladač 3
obr. 91 do polohy 0. Systém je vypnut:
Rychlost proudění vzduchu je nulová
(vozidlo stojí), můžete však zpozorovat
mírné proudění vzduchu u jedoucího
vozidla.
Poznámka: Delší nastavení tohoto
ovladače na 0 může způsobit zamlžení
čelního skla a bočních oken
a přítomnost vydýchaného vzduchu
v kabině.
Rychlé odmlžení: Izolace kabiny /
vypnutá recirkulace vzduchu
(integrovaná kontrolka tlačítka 4
obr. 91 nesvítí), nastavte ovládací prvky
1 obr. 91 a 3 obr. 91 do poloh
.
Zapnutí klimatizace urychlí odmlžování.
Aktivace režimu izolace kabiny /
recirkulace vzduchu
Stiskněte tlačítko 4 obr. 91 (kontrolka se
rozsvítí).
V této poloze nedochází k přívodu
vzduchu do kabiny zvenčí a pouze
v kabině recirkuluje.Recirkulace vzduchu umožňuje:
izolovat se od vnějšího prostředí (při
jízdě v oblastech se znečištěným
ovzduším…);
dosáhnout rychleji požadovanou
teplotu uvnitř prostoru pro cestující.
UPOZORNĚNÍ Delší nastavení
recirkulace vzduchu může způsobit
zamlžení čelního skla a bočních oken
a přítomnost vydýchaného vzduchu
v kabině. Doporučuje se tedy vrátit do
normálního provozního režimu (přívod
venkovního vzduchu) stisknutím tlačítka
4 obr. 91, když recirkulace vzduchu již
není nutná.
Rozvod vzduchu v kabině
Otočením ovladače 1 obr. 91 zvolte
požadovaný rozvod vzduchu.
Vzduch proudí do vývodů v palubní
desce.
Vzduch proudí do vývodů v palubní
desce a do spodních vývodů
u předních sedadel.
Vzduch proudí do spodních vývodů
u předních sedadel a v palubní desce.
Chcete-li nasměrovat proud vzduchu
jen dolů, zavřete vývody v palubní
desce.
Proud vzduchu je rozdělen do všech
vývodů, vývodů na přední boční okna
a pro odmlžování čelního skla a do
spodních vývodů.
. Proud je směrován do vývodů pro
odmlžování čelního skla a vývodů pro
odmlžování předních bočních oken.Zapnutí/vypnutí klimatizace
Tlačítko 2 obr. 91 slouží k zapnutí
(kontrolka svítí) nebo vypnutí (kontrolka
nesvítí) klimatizace.
Zapnutí lze provést, pokud je ovladač 3
obr. 91 v poloze 0.
Použití klimatizace umožňuje:
snížit teplotu uvnitř prostoru pro
cestující;
rychleji odmlžovat skla.
Klimatizace nepracuje, pokud je
venkovní teplota nízká.
UPOZORNĚNÍ Vozidla vybavená
režimem ECO (tlačítko 7 obr. 92 ): Při
aktivaci režimu ECO se může snížit
výkon topení a/nebo klimatizace.
Odmlžení / odmrazení zadního
vyhřívaného okna
S běžícím motorem stiskněte tlačítko 6
obr. 93. Integrovaná kontrolka se
rozsvítí.
92T36716
49

AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
50) 51)
2)
Ovladače1Zapínací tlačítko funkce AUTO (automatické fungování).
2Otočný ovladač nastavení teploty.
3Tlačítko zapnutí funkce MAX DEF (rychlé odmlžení/odmrazení předních skel).
4Tlačítka volby rozvodu vzduchu.
5Tlačítko zapnutí/vypnutí kompresoru klimatizace.
6Otočný ovladač rychlosti ventilátoru.
7Tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v kabině.
8Tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace zadního vyhřívaného okna a odmlžen vnějších zpětných zrcátek (u příslušné verze
vozidla).
94T36551
51

Funkce AUTO (automatické
fungování).
Systém automatické klimatizace
zaručuje (s výjimkou případů použití
v extrémních podmínkách) pohodlí
cestujících v kabině a dobrou úroveň
viditelnosti s optimalizací spotřeby.
Systém reguluje rychlost větrání, rozvod
vzduchu, cirkulaci vzduchu, aktivaci
nebo vypnutí klimatizace a teplotu
vzduchu.
AUTO: optimalizace zajišťování zvolené
úrovně pohodlí podle vnějších
podmínek. Stiskněte tlačítko 1 obr. 94.
Změna rychlosti ventilace
V automatickém režimu systém
nastavuje nejvhodnější rychlost
ventilátoru k dosažení a udržení
komfortu.
Vždy je nicméně možné nastavit
rychlost ventilátoru otočením kolečka 6
obr. 94, kterým se zvýší nebo sníží
otáčky ventilátoru.
Regulace teploty vzduchu
Kolečko 2 obr. 94 nastavte podle
požadované teploty.
Čím je kolečko nastavené více doprava,
tím vyšší je teplota vzduchu.
Poznámka: Extrémní nastavení
umožňují systému vytvořit maximální
chlad nebo teplo („18 °C“ a „26 °C“).
Funkce MAX DEF
Stiskem tlačítka 3 obr. 94 se rozsvítí
integrovaná kontrolka.Tato funkce umožňuje odmrazování
a odmlžování čelního skla a zadního
okna, předních bočních oken a vnějších
zpětných zrcátek (podle vybavení
vozidla). Nastaví automatickou aktivaci
klimatizaci a odmrazování zadního
okna.
Stiskem tlačítka 8 obr. 94 vypnete
vyhřívání zadního okna, integrovaná
kontrolka zhasne.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 3 obr. 94 nebo 1 obr. 94.
UPOZORNĚNÍ Některá tlačítka mají
provozní indikátor, který udává stav
funkce.
Rozvod vzduchu v kabině
Stiskněte některé z tlačítek 4 obr. 94.
Integrovaná kontrolka zvoleného tlačítka
se rozsvítí.
Můžete zvílit dvě pozice najednou
stiskem dvou tlačítek z tlačítek 4
obr. 94.
Proud vzduchu je rozdělován mezi
všechny větrací otvory, štěrbiny pro
odmlžování předních bočních oken
a štěrbiny pro odmlžování čelního skla.
Proud vzduchu je směrován hlavně
směrem k vývodům vzduchu v palubní
desce.
Proud vzduchu je směrován
především do spodních vývodů
vzduchu na přední místa.Tlačítko zapnutí/vypnutí vyhřívání
a odmrazování zadního skla
a vnějších zpětných zrcátek
(U příslušné verze vozidla)
Stiskem tlačítka 8 obr. 94 se rozsvítí
integrovaná kontrolka. Tato funkce
umožňuje rychlé odmlžení zadního okna
a vnějších zrcátek (u příslušné verze
vozidla).
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 8 obr. 94 znovu. Funkce se
vypne automaticky.
Zapnutí/vypnutí klimatizace
V automatickém režimu systém zapne
či vypne klimatizaci v závislosti na
klimatických podmínkách.
Stiskem tlačítka 5 obr. 94 klimatizaci
vypnete: rozsvítí se kontrolka v tlačítku.
UPOZORNĚNÍ Vozidla vybavená funkcí
ECOMODE (tlačítko 9 obr. 95 ): když je
funkce zapnutá ECOMODE, lze snížit
výkony automatické klimatizace. Viz
odstavec "Doporučení pro řízení".95T36540
52
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Recirkulace vzduchu v kabině
Tato funkce je ovládána automaticky,
ale lze ji aktivovat i manuálně tlačítkem
7 obr. 94, ve kterém se rozsvítí
kontrolka.
UPOZORNĚNÍ Odmlžování /
odmrazování má vždy přednost před
recirkulací vzduchu v kabině.
Pozn.:
Během recirkulace vzduchu
v prostoru pro cestující nedochází
k přívodu vzduchu zvenčí;
recirkulace vzduchu umožňuje
izolovat se od vnějšího prostředí (při
jízdě v místech se znečištěným
ovzduším);
dosáhnout rychleji požadovanou
teplotu uvnitř prostoru pro cestující.
Manuální použití: Stiskem tlačítka 7
obr. 94 se rozsvítí integrovaná
kontrolka.
Dlouhodobým používání recirkulace
mohou začít být v kabině cítit pachy,
protože se v ní nemění vzduch,
a mohou se začít zamlžovat okna.
Pak se doporučuje vrátit se do
automatického režimu opětovným
stiskem tlačítka 7 obr. 94, jakmile
recirkulace vzduchu již není nutná.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte
tlačítko 7 obr. 94 znovu.Deaktivace systému
Otočením ovladače 6 obr. 94 na polohy
«OFF» se systém vypne. Po zapnutí
otočte ovladač 6 obr. 94 pro nastavení
otáček ventilátoru nebo stiskněte
tlačítko 1 obr. 94.
PŘÍDAVNÁ KLIMATIZACE
(U příslušné verze vozidla)
Pokud je jí vozidlo vybaveno, má čtyři
nastavitelné větrací otvory 1 obr. 96.
Tyto ovladače pouze regulují množství
rozptýleného vzduchu v prostoru pro
cestující:
ovladač pro nastavení tepla (vzduch
proudí ze spodních vývodů);
ovladač pro nastavení chladu
(vzduch proudí z horních vývodů).
POZN.: Nikdy nezavírejte všechny čtyři
větrací otvory najednou (může dojít
k poškození systémových prvků).Klimatizace
Zkontrolujte, zda je klimatizace zapnutá
(kontrolka tlačítka 2 obr. 97 svítí).
UPOZORNĚNÍ Stiskněte tlačítko 2
obr. 97: kontrolka se rozsvítí:
kontrolka svítí, funkce je zapnutá;
kontrolka nesvítí, funkce je vypnutá.
POZOR
50)Nevkládejte nic do ventilačního
systému vozidla (například voňky pro
odstranění nepříjemného zápachu). Riziko
poškození nebo vzniku požáru.
51)Neotevírejte okruh chladicí kapaliny. Je
to nebezpečné pro oči a kůži.
96T36557
97T36643
53

UPOZORNĚNÍ
2)Systém používá chladivo R134a nebo
R1234yf , které je ve shodě s předpisy
platnými v zemi dovozu vozidla (typ
chladiva je vyznačen na štítku v motorovém
prostoru). Použitím jiných chladiv se naruší
účinnost a celistvost klimatizace. Navíc je
nutno použít i maziva kompresoru
kompatibilní s výše uvedeným chladivem.
PARKOVACÍ
SENZORY
52)
12) 13) 14)
Princip fungování
Ultrazvuková čidla instalovaná v zadním
nárazníku (podle typu vozidla) „měří“
vzdálenost mezi vozidlem a překážkou.
Pokud tato čidla zaznamenají překážku,
spustí akustický signál, jehož frekvence
se zvyšuje s přibližováním se
k překážce, dokud se nespojí v souvislý
zvuk, když je překážka přibližně
30 centimetrů od vozidla.
Poznámka: Zajistěte, aby ultrazvuková
čidla nebyla zakryta (nečistotami,
blátem, sněhem atd.).
Poznámka: Podle typu vozidla na
displeji lze zobrazit prostředí kolem
vozidla jako doplněk k akustickému
signálu.Fungování
Při couvání je zjištěna většina objektů,
které se nacházejí méně než 1,20 m od
zadní části vozidla, na což upozorní
akustický signál a v závislosti na typu
vozidla se rozsvítí displej 1 obr. 99.
Nastavení hlasitosti zvuku
parkovacího asistenta
Podle typu vozidla můžete nastavit
některé parametry na multimediálním
displeji.
Dočasné vypnutí systému
Stiskem spínače 2 obr. 100 systém
vypnete.
98T36541
99T36519-2
54
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

1obr. 146 Hlavní spínač On/Off
(Zap/Vyp).
2obr. 147 Aktivace, uložení do
paměti a zvýšení cestovní rychlosti (+).
3obr. 147 Snížení cestovní rychlosti
(-).
4obr. 147 Aktivace s vyvoláním
uložené cestovní rychlosti (R).
5obr. 147 Uvedení funkce do
pohotovostního režimu (s uložením
cestovní rychlostí) (O).
Zapnutí
Stiskněte spínač 1 obr. 146 na straně
.Rozsvítí se zelená kontrolka 6
obr. 148 a na displeji se zobrazí
příslušné hlášení doprovázené čárkami,
což signalizuje, že funkce je aktivní
a čeká na seřízení rychlosti.
Nastavení rychlosti
Při stabilizované rychlosti (přibližně nad
30 km/h) stiskněte tlačítko 2
obr. 147 (+): Funkce se zapne a uloží se
aktuální rychlost.
Rychlost nahradí čárky a nastavení je
potvrzeno rozsvícením zelené kontrolky
6 obr. 148 kromě navíc ke kontrolce 7
obr. 148.
Jízda
Po uložení cestovní rychlosti a po
aktivaci regulace uvolněte plynový
pedál.
76) 77)
Změna rychlosti
Rychlost jízdy lze změnit postupným
stisknutím:
tlačítka 2 obr. 149 pro zvýšení
rychlosti.
tlačítka 3 obr. 149 pro snížení
rychlosti.
Překročení nastavené rychlosti
Nastavenou jízdní rychlost můžete
kdykoli překročit sešlápnutím plynového
pedálu. Když je rychlost vozidla vyšší
než nastavená, na přístrojové desce
bliká indikace nastavené rychlosti.
Pak zase uvolněte plynový pedál
a vozidlo po několika sekundách
automaticky obnoví svou původně
nastavenou rychlost.
Nemožnost udržet rychlost
V případě prudkého svahu systém
rychlost nemůže udržovat: uložená
rychlost na přístrojové desce bliká
a informuje řidiče o této situaci.
147T36544148T36504-3
149T36544-1
68
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

OMEZOVAČ
RYCHLOSTI
Omezovač rychlosti je funkce, která
vám umožní nepřekračovat určitou
přednastavenou rychlost jízdy.
Ovladače
1obr. 152 Hlavní spínač On/Off
(Zap/Vyp).
2obr. 153 Aktivace, uložení dopaměti a zvýšení rychlostního omezení
(+).
3obr. 153 Snížení rychlostního
omezení (-).
4obr. 153 Aktivace s vyvoláním
uloženého rychlostního omezení (R).
5obr. 153 Uvedení funkce do
pohotovostního režimu (s uložením
rychlostního omezení (O)).
Zapnutí
81)
Stiskněte tlačítko 1 na straně.
Kontrolka 6 obr. 154 se rozsvítí
oranžovou barvou a na displeji se
zobrazí příslušné hlášení doprovázené
čárkami, což signalizuje, že omezovač
rychlosti je aktivní a čeká na
zaznamenání rychlostního omezení.
Chcete-li uložit aktuální rychlost,
stiskněte spínač 2 (+): rychlostní
omezení nahradí čárky.Minimální rychlost, kterou lze uložit, je
30 km/h.
Jízda
Pokud je v paměti uložena rychlost
a této rychlosti zatím nebylo dosaženo,
vozidlo jede stejně jako to, co nemá
omezovač rychlosti.
Jakmile ale rychlost vozidla dosáhne
tohoto omezení, pak dalším
sešlápnutím plynového pedálu už nelze
naprogramovanou rychlost překročit,
s výjimkou naléhavých případů (viz
odstavec «Překročení přednastaveného
limitu rychlosti»).
Změna hodnoty rychlostního
omezení
Nastavení rychlostního omezení lze
změnit postupným stisknutím:
spínače 2 obr. 155 (+) pro zvýšení
rychlosti;
spínače 3 obr. 155 (-) pro snížení
rychlosti.
152T36543
153T36544
154T36504-2
155T36544-1
70
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Pro návrat do předchozího režimu
opakujte stejný postup.
Pozn. Po odpojení akumulátoru palubní
počítač automaticky přepne do
zobrazení původních jednotek.
Čas a venkovní teplota
Displej A (v závislosti na verzi
vozidla) obr. 162Pro přístup k zobrazení A věnovanému
nastavení času stiskněte 2 nebo 3
obr. 164 a počkejte několik sekund.
Hodiny a minuty blikají, nyní jste
v režimu nastavení, dlouhým stiskem
tlačítka 2 nebo 3 obr. 164 nastavíte
hodiny. Dokud blikají hodiny, proveďte
jejich nastavení krátkým nebo dlouhým
stiskem tlačítka 2 nebo 3 obr. 164.Později dlouhým stiskem tlačítka
2 nebo 3 obr. 164 nastavení hodin
potvrdíte.
Blikají minuty: nastavte je krátkým nebo
dlouhým stiskem tlačítka 2 nebo 3
obr. 164.
Po nastavení jsou hodiny a minuty
zobrazeny v nehybném stavu po dobu
dvou sekund: nastavení se uloží.
UPOZORNĚNÍ V případě výpadku
napájení (odpojená baterie, přerušený
napájecí kabel apod.) je nutno hodiny
znovu nastavit. Doporučujeme vám,
abyste tato nastavení neprováděli při
jízdě.
Display
(U příslušné verze vozidla)
Pouze pro vozidla vybavená
multimediálním displejem B obr. 165,
navigačními systémy, telefony atd.
Viz dodatek RADIO / TOUCH-RADIO
NAV.
161T35570
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
76
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
Příklady volby Význam vybraných informací
101778 km 112,4 km Celkový a denní počítač kilometrů.
P
ALIVO
8l
Jízdní parametry.
Spotřebované palivo.
Palivo spotřebované od posledního vynulování.
PRŮMĚRNÁ SPOTŘEBA
5,8 l/100
Průměrná spotřebaod posledního vynulování.
Hodnota se zobrazí po ujetí nejméně 400 metrů od posledního vynulování.
OKAMŽITÁ
7.4 l/100
Okamžitá spotřeba.
Hodnota zobrazená po dosažení rychlosti 30 km/h.
DOJEZDOVÁ VZDÁLENOST
541 km
Odhadovaná dojezdová vzdálenost se zbývajícím palivem.
Hodnota zobrazená po ujetí minimálně 400 metrů.
VZDÁLENOST
522 km
Ujetá vzdálenostod posledního vynulování.
PRŮMĚRNÁ RYCHLOST
89.4 km/h
Průměrná rychlostod posledního vynulování.
Hodnota zobrazená po ujetí minimálně 400 metrů.
NASTAVENÍ TLAKU
V PNEUMATIKÁCH
< DLOUHÝ STISK >Reset tlaku v pneumatikách.
Viz «TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM» v kapitole «Bezpečnost».
86
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

SYSTÉMY NA
OCHRANU
CESTUJÍCÍCH
84) 85)
19) 20)
3)
V závislosti na výbavě vozidlo může
disponovat:
omezovači zatížení;
čelními airbagy na straně řidiče
a spolujezdce.
Tyto systémy jsou určeny tak, aby
pracovaly samostatně nebo současně
v případě čelního nárazu.
V závislosti na závažnosti nárazu
systém může vyvolat:
zablokování bezpečnostního pásu;
předepnutí bezpečnostního pásu
(který se aktivuje pro dotažení pásu);
aktivovat airbagy.
POZOR
84)Po každé nehodě nechte zkontrolovat
všechna bezpečnostní zařízení.
85)Veškeré zásahy do kompletního
systému (předpínače, airbagy, řídicí
jednotky, kabeláž) nebo jeho opětovné
použití na jiném vozidle, byť stejném, je
přísně zakázáno.
UPOZORNĚNÍ
19)Aby se předešlo náhodné aktivaci, která
by mohla způsobit škodu, mohou do
předpínačů a airbagů zasahovat pouze
kvalifikovaní pracovníci značkového servisu
Fiat.
20)Kontrolu elektrických vlastností
spouštěcího systému musí provádět
výhradně speciálně vyškolení pracovníci
pomocí vhodných nástrojů.
UPOZORNĚNÍ
3)Před vyřazením vozu z provozu se
obraťte na zástupce značkového servisu
Fiat, který zajistí odstranění generátoru
plynu předpínačů a airbagů.
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY
86)
Z pochopitelných bezpečnostních
důvodů je třeba se vždy upoutat
bezpečnostním pásem. Je nutno
postupovat v souladu se zákony země,
kde se právě nacházíte.
UPOZORNĚNÍ Aby byly zadní
bezpečnostní pásy dokonale účinné,
zkontrolujte, zda je zadní samostatné
sedadlo správně zajištěno. Viz odstavec
“Zadní nedělená sedadla” v kapitole
“Seznámení se s vozidlem“.
Před nastartováním motoru si musí řidič
ze všeho nejdříve seřídit polohu sedadla
a nastavit bezpečnostní pás: ten si musí
nastavit i ostatní osoby ve vozidle.
Bezpečnostní pásy je nutno udržovat
v čistotě Používejte produkty
doporučené servisní sítí Fiat nebo
teplou mýdlovou vodu, houbičku na
otření a suchý hadřík na osušení.
Nepoužívejte čisticí prostředky nebo
chemikálie.
NASTAVENÍ POLOHY JÍZDY
Dobře se usaďte do sedadla a opřete
se o opěradlo (předtím si odložte oděvy
jako je kabát, sako atd.). To je zásadní
pro správnou polohu zad;
nastavte polohu sedadla podle
pedálů. Poloha sedáku musí být taková,
aby umožnila sešlápnout spojkový
pedál až na podlahu. Opěradlo musí být
91