FIAT TALENTO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εμφανίζεταιμία γενική βαθμολογία
απότο0έως το100 που σας επιτρέπει
να αξιολογήσετε τις επιδόσεις σας σε
σχέσημε την οικολογική οδήγηση:οι
υψηλές τιμές δείχνουνμειωμένη
κατανάλωση καυσίμου.Στη συνέχεια
παρουσιάζονται οικολογικές
συμβουλές για τη βελτίωση των
επιδόσεων σας.Ηαποθήκευση των
διαδρομών θα σας επιτρέψει τη
σύγκριση των επιδόσεων.Για
περισσότερεςπληροφορίες,
συμβουλευτείτε τοπαράρτημα
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑECOMODE
Η λειτουργίαECOMODEείναιμία
λειτουργίαπου βελτιώνει την
κατανάλωση καυσίμου.Αυτή
αλληλεπιδράμε ορισμένες συσκευές
του αυτοκινήτου(θέρμανση,
κλιματισμός,υποβοήθηση τιμονιού κτλ)
καιμε ορισμένες ενέργειες της
οδήγησης(επιτάχυνση,αλλαγές
ταχυτήτων,ρυθμιστή ταχύτητας,
επιβράδυνση κτλ).Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Πιέστε τοπλήκτρο4εικ. 219.
Η λυχνία5ECOεικ. 220εμφανίζεται
επάνω στονπίνακα οργάνων για να
επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση.
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης είναι
δυνατόν να βγείτεπροσωρινά απότη
λειτουργίαECOMODEγια να
επαναφέρετε όλες τις επιδόσεις του
κινητήρα.
Για να το κάνετε αυτό,πατήστεμέχρι
το τέρματοπεντάλ του γκαζιού.
Η λειτουργίαECOMODE
ενεργοποιείται ξανά αμέσωςμόλις
ελευθερώσετε το γκάζι.
Α
πενεργοποίηση της λειτουργίας
Πιέστε τοπλήκτρο4εικ. 219.
Η λυχνία5ECOεικ. 220σβήνει επάνω
στονπίνακα οργάνων για να
επιβεβαιώσει την απενεργοποίηση.
Συμπεριφορά
Κυρίως για να θερμάνετε τον
κινητήραμε το αυτοκίνητο
σταματημένο,προτείνεται να οδηγείτε
με εγκράτειαμέχρι ο κινητήρας να
φτάσει στην κανονική θερμοκρασία
λειτουργίας.
Η ταχύτητα αυξάνει την
κατανάλωση καυσίμου.
Μηνπιέζετε τον κινητήραμε υψηλές
στροφές στις ενδιάμεσες ταχύτητες.
Να χρησιμοποιείτε τηνπιο υψηλή
σχέση του κιβωτίου.
Αποφύγετε απότομες επιταχύνσεις.
Φρενάρετε όσο το δυνατόν
λιγότερο,εντοπίζοντας έγκαιρα τον
κίνδυνο ή τη στροφή,θα αρκεί να
σηκώσετε τοπόδι απότογκάζι.
Σε ανάβαση,προτείνεται να κρατάτε
μία σταθερή ταχύτητα κίνησης χωρίς
να έχετε αλλαγές στην ταχύτητα.
Το διπλόπάτημα του συμπλέκτη και
τοπάτημα του γκαζιούπριν απότο
σβήσιμο του κινητήρα δεν έχουνπλέον
κανένα νόημα στα σύγχρονα
αυτοκίνητα.
Ελαστικά εικ.221
Μία ανεπαρκήςπίεσημπορεί να
αυξήσει την κατανάλωση του
καυσίμου.
Η χρήσημη ενδεδειγμένων
ελαστικώνμπορεί να αυξήσει την
κατανάλωση του καυσίμου.
220T40396
221T26528
159

Οδηγίες χρήσηςΠροτιμήστε τη λειτουργία
ECOMODE.
Η ηλεκτρική ενέργεια ευνοεί την
κατανάλωση καυσίμου.Συνιστάται να
σβήνετε τα αξεσουάρ/συσκευές όταν
δεν χρησιμοποιούνται.Είναι
υποχρεωτικό να χρησιμοποιείτε τα
φώτα σύμφωναμε τους ισχύοντες
κανονισμούς στη χώρα στην οποία
βρίσκεστε.
Χρησιμοποιήστε,όσο το δυνατόν
περισσότερο τους αεραγωγούς.Η
οδήγησημε100χλμ/ώραμετατζάμια
ανοικτά αυξάνει την κατανάλωση του
καυσίμου κατά4%εικ. 222.
Για τα αυτοκίνηταπου είναι
εξοπλισμέναμε σύστημα κλιματισμού,
υπάρχειμία αύξηση του καυσίμου
(κυρίωςμέσα στηνπόλη)κατά τη
διάρκεια της χρήσης του.Για τα
αυτοκίνηταπου είναι εξοπλισμέναμε
χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού,
σβήνετε το σύστημα όταν δεν είναι
πλέον απαραίτητο.
Ορισμένες συμβουλές για τη
μείωση της κατανάλωσης και
συνεπώς τηνπροστασία του
περιβάλλοντος:
Αν το αυτοκίνητο έχειπαραμείνει
σταματημένο σε συνθήκες υψηλής
θερμοκρασίας ή κάτω από τον ήλιο,
προτείνεται να ανοίξτε τηνπόρτα του
αυτοκινήτου για να βγει ο ζεστός
αέραςπριν ξεκινήσετε.
Μην αφήνετεμονταρισμένη τη
σχάρα επάνω στην οροφή όταν δεν
χρησιμοποιείται.
Είναιπροτιμότερο να χρησιμοποιείτε
ένα τρέιλερ για ναμεταφέρετε ιδιαίτερα
ογκώδη αντικείμενα.
Γιαναρυμουλκήσετε ένα
τροχόσπιτο,χρησιμοποιήστε έναν
καθρέφτη καιμην ξεχάσετε να τον
ρυθμίσετε.
Αποφεύγετε τη χρήση του
αυτοκινήτου«πόρτα-πόρτα»(σύντομες
αποστάσειςμεπαρατεταμένες
στάσεις),γιατί ο κινητήρας δεν φτάνει
ποτέ στην ιδανική θερμοκρασία.
222T31077
160
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικόήσβηστός
λαμπτήρας;
Μπορείνα συμβείκάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσειτοταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωσηέκτακτης ανάγκης,μπορεί
να σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε
μόνοι σας καιμε ηρεμίακρίσιμες
καταστάσεις.
Σεπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης σας
προτείνουμενατηλεφωνή
σετε στο
δωρεάν αριθμόπου αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόννα
απευθυνθείτε στονπαγκόσμιο,εθνικό
ήδιεθνήαριθμόχωρίςχρέωση για να
αναζητήσετε τα σημείατουΔικτύου
ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat, που
βρίσκονταιπιο κοντάσας.
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ.............162
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ.....162
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ.....164
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ.167
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΥΠΗΜΑΤΟΣ. .172
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ.................172
ΚΙΤ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ...............175
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ................178
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. .179
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. .180
161

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
ΕΝΤΟΛΗ
Πιέστε τοπλήκτρο2εικ. 223.Αυτή η
διάταξη ενεργοποιεί ταυτόχρονα τα
τέσσερα φλαςπου αναβοσβήνουν και
ταπλευρικά φλας.Πρέπει να
χρησιμοποιηθείμόνο στηνπερίπτωση
κινδύνου για να ειδοποιηθούν οι άλλοι
οδηγοίπου είναι υποχρεωμένοι να
σταματήσουν σε ένα ανώμαλο σημείο
ή σε ένα απαγορευμένο σημείο ή σε
ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης ή
κυκλοφορίας.
Ανάλογαμε τον εξοπλισμό,στην
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
τα αλάρμμπορεί να ανάψουν απότομα.
Μπορείτε να τα σβήσετεπιέζονταςμία
φορά τοπλήκτρο2εικ. 223.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
153) 154) 155) 156)
Πλαφονιέρες
Αφαιρέστε το καπάκι από την
αντίστοιχηπλαφονιέρα(1εικ. 224, 2
και3εικ. 225, 6και7εικ. 226 )
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.
Τραβήξτε τον λαμπτήραπρος τα κάτω
για να τον αφαιρέσετε απότηθέση
του.
Τύπος λαμπτήρα: W6W
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα και
επανατοποθετήστε το κουμπωτό
καπάκι.
Αυτοκίνηταμεσποτάκι ανάγνωσης
Τύπος λαμπτήρα2εικ. 227: με καρούλι
10W
Τύπος λαμπτήρας σποτ ανάγνωσης3
εικ. 227: W5W
223T36520
224T36566
225T36567
226T36631
162
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Φώτα χώρου αντικειμένων
Αφαιρέστε το καπάκι χρησιμοποιώντας
ένα κατσαβίδι.
Τραβήξτε τον λαμπτήρα4εικ.228για
να τον αφαιρέσετε από τη θέση του.
Τύπος λαμπτήρα: W5W
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα και
επανατοποθετήστε το κουμπωτό
καπάκι.Φωςπορτμπαγκάζ
Αφαιρέστε το καπάκι χρησιμοποιώντας
ένα κατσαβίδι.
Τραβήξτε τον λαμπτήρα5εικ. 229για
να τον αφαιρέσετε απότηθέσητου.
Τύπος λαμπτήρα: W5W
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα και
επανατοποθετήστε το κουμπωτό
καπάκι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
153)Τροποποιήσειςήεπισκευέςστο
ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν
εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικέςπροδιαγραφέςτου
συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν
δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει
περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησηςπυρκαγιάς.154)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν
αέριο υπ
όπίεση,στηνπερίπτωση
σπασίματος είναι δυνατήη εκτόξευση
θραυσμάτων γυαλιού.
155)Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης λαμπτήρωνμόνομε τον
κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτεότι ο
κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων
156)Οι λαμπτήρες βρίσκονται υπόπίεση
καιμπορείνα σκάσουν τη στιγμήτης
αντικατά
στασης.Κίνδυνος
τραυματισμών.227T38811
228T36569
229T36568
163

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
157) 158) 159) 160) 161)
29)
Day Lights
Γυρίστε κατά ένα τέταρτο της στροφής
αριστερόστροφα το ντουί Α
εικ. 230και βγάλτε το.
Τύπος λαμπτήρα: W21W/5W.
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα και
επανατοποθετήστε το ντουί.
Φώταμεσαίας καιμεγάλης σκάλας
Περιστρέψτε κατά ένα τέταρτο της
στροφής αριστερόστροφα το
προστατευτικό Β εικ. 230.
Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης2
εικ. 231.
Βγάλτε το ελατήριο1εικ.231και
αφαιρέστε τον λαμπτήρα.
Τύπος λαμπτήρα: H4.Μην ακουμπάτε τοκρύσταλλοτου
λαμπτήρα.Κρατήστε τον απότην
άκρη.
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα,
στερεώστε το ελατήριο,μοντάρετε τα
φις σύνδεσηςπροσέχοντας να
τοποθετήστε και τοπροστατευτικό Β
εικ. 230.
Φλας
Γυρίστε κατά ένα τέταρτο της στροφής
αριστερόστροφα το ντουίC
εικ. 232και βγάλτε τον λαμπτήρα.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ανάλογαμετουςτοπικούς
κανονισμούς ή για λόγους ασφάλειας
,
προμηθευτείτε απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatένα κουτί
έκτακτης ανάγκηςπουπεριέχειμία
σειρά απόλαμπτήρες και ασφάλειες.
Τύπος λαμπτήρα: PY21W (πορτοκαλί
λαμπτήρας).
Φώτα ομίχλης
Για την αντικατάσταση των φώτων3
εικ. 233:
φτάστε στο ντουίπερνώντας κάτω
από το αυτοκίνητο
βγάλτε τοπορτάκι
γυρίστε κατά ένα τέταρτο της
στροφής το ντουί.
230T36663
231T36664232T36665
164
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Τύπος λαμπτήρα: H16LL.
Τύπος λαμπτήρα για τα αυτοκίνηταμε
φώτα στροφής: H11LL.
Πλευρικά φλας
Βγάλτε το καπάκι(βέλος)5εικ. 234 (με
τη βοήθεια ενός κατσαβιδιούμε
καλυμμένη την άκρημε έναπανί,ώστε
ναμην καταστρέψετε το χρώμα).
Γυρίστε κατά ένα τέταρτο της στροφής
αριστερόστροφα το ντουί4εικ. 234και
βγάλτε τον λαμπτήρα.Τύπος λαμπτήρα: W5Wή ανάλογαμε
το αυτοκίνητοWY5 W.
Πρόσθετοιπροβολείς
Αν θέλετε να εξοπλίσετε το αυτοκίνητο
μεπροβολείς«ομίχλης»ή«υψηλής
απόδοσης»,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Οπίσθιοφωτιστικό σώμαΤύπ
οςΑ
Ξεβιδώστε τις βίδες1εικ. 235.
Περιστρέψτε ελαφρώς το οπτικό σώμα
Α εικ. 235και αποσυνδέστε το για να
φτάσετε στο ντουί2εικ. 236.
Βγάλτε το ντουίπεριστρέφοντάς το
κατά ένα τέταρτο της στροφής
αριστερόστροφα.
Βγάλτε τους λαμπτήρες ασκώνταςμία
ελαφριάπίεση καιπεριστρέψτε τους
ταυτόχρονα κατά ένα τέταρτο της
στροφής αριστερόστροφα.
Φλας3εικ. 237:λαμπτήρας
μπαγιονέτPY 21W.
Φώτα θέσης και στοπ4εικ. 237:
λαμπτήραςμπαγιονέτP 21/5W.
Οπίσθιοφωτιστικό σώμαΤύποςΒ
Ξεβιδώστε τις βίδες5εικ. 238.
Βγάλτε το φωτιστικό σώμα Β εικ. 238.
Περιστρέψτε το ντουί6ή7εικ. 239και
αποσυνδέστε το.
233T36667
234T36674
235T36675
236T36676
237T36677
165

Αντικαταστήστε τον αντίστοιχο
λαμπτήρα.
Αντικαταστήστε το ντουί και στερεώστε
τοπεριστρέφοντάς το.
Ελέγξτε τη σωστή σύσφιξη:
Μοντάρετε ξανά και βιδώστε το
φωτιστικό σώμα.
Πίσω φως ομίχλης(μόνοστην
πλευρά του οδηγού)6:λαμπτήραςμε
πείρουςW16W.
Φως όπισθεν7:λαμπτήρας
μπαγιονέτW16W.
Φως τρίτου στο επάνω στα φύλλα
τηςπίσωπόρτας
Ξεβιδώστε ταπαξιμάδια8εικ. 240.
Από έξω,βγάλτε το φωτιστικό σώμα
για να φτάσετε στον λαμπτήρα9
εικ. 241.
ΛαμπτήραςμεπείρουςP 21W.Φως τρίτου στοπεπάνω στην
πόρτα τουπορτμπαγκάζ
Ξεβιδώστε ταπαξιμάδια10εικ. 242.
Από έξω,βγάλτε το φωτιστικό σώμα
για να φτάσετε στον λαμπτήρα11
εικ. 243.
ΛαμπτήραςμπαγιονέτP 21W.
238T36679
239T36680
240T36681
241T36682
242T36683
243T36684
166
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Φώταπινακίδας
Ολαμπτήρας είναιπροσβάσιμοςμε
τονίδιοτρόπο τόσο στα αυτοκίνηταμε
φύλλαπίσωπόρτας όσο καιμεπόρτα
πορτμπαγκάζ.
Αφαιρέστε το καπάκι12
εικ.245χρησιμοποιώντας ένα
κατσαβίδι.
Βγάλτε το κάλυμμα για να φτάσετε
στον λαμπτήρα.
Τύπος λαμπτήρα: W5W.
ΠΡΟΣΟΧΗ
157)Τροποποιήσειςήεπισκευέςστο
ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν
εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικέςπροδιαγραφές του
συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν
δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει
περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησηςπυρκαγιάς.158)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν
αέριο υπ
όπίεση,στηνπερίπτωση
σπασίματος είναι δυνατήηεκτόξευση
θραυσμάτων γυαλιού.
159)Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης λαμπτήρωνμόνομε τον
κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτεότι ο
κινητήρας είναι κρύος,ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!
160)Όταν επεμβαίνετε κάτω απότο καπό
του κινητήρα,οανεμιστήραςμπορείνα
ξεκινήσει αυτόματα οποιαδήποτε στιγμή.
Κίνδυνος τραυματισμών.
161)Οι λαμπτήρες βρίσκονται υπόπίεση
καιμπορείνα σκάσουν τη στιγμήτης
αντικατάστασης.Κίνδυνος
τραυματισμών.
Σημείωση
29)Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου
θαπρέπει να τις ακουμπάτεμόνο απότο
μεταλλικότμήμα.Ακουμπώντας το
διαφανέςτμήμα του λαμπτήραμετα
δάχτυλα σαςμπορείναμειωθείηένταση
του φωτόςπου εκπέμπεται και ακόμανα
επηρεάσει δυσμενώςτηδιάρκεια ζωής
τουίδιου του λαμπτήρα.Στηνπερ
ίπτωση
τυχαίας επαφήςτρίψτετογλόμπομεένα
πανίβρεγμένο σε οινόπνευμα και αφήστε
να στεγνώσει.
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Ασφάλειες χώρου επιβατώνA
Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςμιας
ηλεκτρικής συσκευής,ελέγξτε την
κατάσταση των ασφαλειών.Ανοίξτε
τον χώρο των αντικειμένωνAεικ. 246.
162) 163) 164) 165) 166)
30) 31)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ανάλογαμε τους τοπικούς
κανονισμούς ή για λόγους ασφάλειας,
προμηθευτείτε απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatένα κουτί
έκτακτης ανάγκηςπουπεριέχειμία
σειρά απόλαμπτήρες και ασφάλειες.
245T38814246T36573
167

Τσιμπιδάκι εξαγωγής ασφαλειών
Βγάλτε την ασφάλεια
χρησιμοποιώντας το τσιμπιδάκι1
εικ. 247, που βρίσκεται στοπίσω
μέρος απότοπορτάκι Α.Γιανατην
βγάλετε απότοτσιμπιδάκι,σύρετέ την
στοπλάι.Προτείνεται ναμην
χρησιμοποιήσετε τις ελεύθερες θέσεις
των ασφαλειών.
Ηπαρουσία των ασφαλειών εξαρτάται
απότοεπίπεδο του εξοπλισμού του
αυτοκινήτου.
247T32868
168
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ