FIAT TALENTO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

φώτα ομίχλης ανάβει για να φωτίσει τη
στροφή.
ΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Περιστρέψτε τον κεντρικό δακτύλιο4
εικ.70μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο
μπροστά από την αναφορά5
εικ.70,στη συνέχεια αφήστε τον.
Η λειτουργία εξαρτάται απότηθέση
του επιλεγμένου εξωτερικού φωτισμού,
μεάναμμα της αντίστοιχης λυχνίας
επάνω στονπίνακα οργάνων.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε αυτό το φως
όταν δεν είναιπλέον απαραίτητο,έτσι
ώστε ναμην ενοχλείτε τους άλλους
οδηγούς.
Σβήσιμο
Περιστρέψτε ξανά τον δακτύλιο4
εικ.70στηνπεριοχή του αντίστοιχου
συμβόλου για το φως ομίχλης,εμπρός
και,που θέλετε να σβήσετε.Η
αντίστοιχη λυχνία σβήνει επάνω στον
πίνακα οργάνων.Το σβήσιμοτων
εξωτερικών φώτωνπροκαλεί το
σβήσιμοκαιτωνφώτωνομίχλης,
εμπρός καιπίσω.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με ομίχλη,χιόνι ή στην
περίπ
τωσημεταφοράς αντικειμένων
που ξεπερνούν την οροφή,η αυτόματη
ενεργοποίηση των φώτων δεν είναι
συστηματική.Το άναμμα των φώτων
ομίχλης,εμπρός καιπίσω,συνεχίζει να
εξαρτάται από τη θέληση του οδηγού:
οι λυχνίες επάνω στονπίνακαοργάνων δείχνουν αν είναι αναμμένα
(λυχνία αναμμένη)ή σβηστά(λυχνία
σβηστή).
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για τα αυτοκίνηταπου είναι
εξοπλισμένα,ο δακτύλιος Α
εικ.71επιτρέπει τη ρύθμιση του ύψους
τωνπροβολέων ανάλογαμετοφορτίο.
Περιστρέψτε τον δακτύλιοAπρος τα
κάτω για να κατεβάσετε τους
προβολείς καιπρος τα επάνω για να
τους ανεβάσετε.
Κατάσταση
φορτίουΘέση εντολής
Άδειο αυτοκίνητο,
μόνο ο οδηγός0
Κατάσταση
φορτίουΘέση εντολής
Οδηγόςμαζίμε
συνοδηγό/ους και
πορτμπαγκάζ
φορτωμένο(1)2
ΆλλεςπεριπτώσειςΣύμφωναμετην
κρίση του οδηγού
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωση
αριστερής οδήγησηςμεένα
αυτοκίνητοπου έχει τη θέση του
οδηγού αριστερά(ή αντιστρόφως),
είναι υποχρεωτικό να ρυθμίσετε τα
φώτα για τον χρόνο αναμονής.
Ρύθμισηπροβολέων απόέξω
Ανοίξτε το καπό και εντοπίστε την
αναγραφή Β εικ.72κοντά σε έναν από
τουςμπροστινούςπροβολείς.
Για κάθεπροβολέα,χρησιμοποιώντας
ένα κατσαβίδι,περιστρέψτε τη βίδα1
εικ.72κατά ένα τέταρτο της στροφής
71T36524
72T38821
39

προς το-για να κατεβάσετε τους
προβολείς.
Όταν ολοκληρωθεί ηπαραμονή
επιστρέψτε στην αρχική θέση:
περιστρέψτε τη βίδα1κατά ένα
τέταρτο της στροφήςπρος το+για να
ανεβάσετε τουςπροβολείς.
ΦΛΑΣ
Λεβιές1εικ. 73:προς τα επάνω:ενεργοποίηση
δεξιού φλας
προς τα κάτω:ενεργοποίηση
αριστερού φλας.
Λειτουργίαμεβήματα
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης,οι
χειρισμοί του τιμονιούμπορεί ναμην
είναι επαρκούν για να επαναφέρουν
αυτόματα τονμοχλό στην αρχική θέση.
Σε αυτή τηνπερίπτωση,μετακινήστε
τον λεβιέ1στημέση της διαδρομής
και στη συνέχεια ελευθερώστε τον:ο
μοχλός επιστρέφει στο σημείοεκκίνησης και το φλας αναβοσβήνει
τρεις φορές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
33)Πρινπραγματοποιήσετεένα
νυχτερινόταξίδι:ελέγξτε αν ο
ηλεκτρικός εξοπλισμόςείναισεκαλή
κατάσταση και ελέγξτε τούψος των
προβολέων(εάντοαυτοκίνητο είναι
φορτωμένο).Ελέγξτε αν υπάρχει κάτιπου
παρεμβάλλεται στη δέσμη του φωτόςτων
προβολέων(σκόνη,λάσπη,χιόνι...).
34)Τα φώτα η
μέρας αποτελούνμία
εναλλακτικήλύση στα φώτα τηςμεσαίας
σκάλας κατάτη διάρκεια τηςπορείας την
ημέρα ανάλογαμετηνομοθεσία.Όπου
δεν υπάρχει αυτόςοπεριορισμός,
επιτρέπεται υποχρεωτικάηχρήση των
φώτων ημέρας.
35)Τα φώτα ημέρας δεν αντικαθιστούν
τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας κατάτη
διά
ρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
μέσα σε τούνελήτη νύχτα.Ηχρήση των
φώτων ημέρας αποτελούνκανόνα του
κώδικα οδικής κυκλοφορίας της χώρας
στην οποίαβρίσκεστε:προσέξτε τις
οδηγίες.
36)Όταν σταματάτε στο χείλος του
δρόμου,αν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ
είναι τελείως ανοικτή,ταπίσω φώτα
μπορείναμην είναι ορατ
ά.Ειδοποιήστε
τουςάλλους χρήστες του δρόμου για την
παρουσία του αυτοκινήτου,
τοποθετώνταςένα τρίγωνο ειδοποίησηςή
άλλες διατάξειςπουπροβλέπονται από
την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην
οποίαβρίσκεστε.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ
Χρησιμοποιώντας ταπλήκτρα1
εικ. 74, 2εικ.75ή3
εικ.75επιτυγχάνεται:
έναςμόνιμος φωτισμός
ένας φωτισμόςπου εξαρτάται από
το άνοιγμα των θυρών.Σβήνει όταν οι
αντίστοιχεςπόρτες έχουν κλείσει καλά,
το σβήσιμο είναι άμεσο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το ξεκλείδωμα και το
άνοιγμα των θυρώνπροκαλούν το
καθορισμένο άναμματων
πλαφονιέρων.
73T36522
74T36566
40
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Μετακινήστε τον διακόπτη4εικ.76(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)για να ενεργοποιήσετε το
σποτάκι ανάγνωσης.
ΦΩΣΧΩΡΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ
ΤΑΜΠΛΟ
Ανάβειμετοάνοιγμα του ντουλαπιού4
εικ.77.
ΦΩΣΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
Ανάβειμετοάνοιγματου
πορτμπαγκάζ.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με τιςπόρτες τελείως
κλειστές,το σταμάτημα ή η εκκίνηση
του κινητήρα καθορίζουν το σβήσιμο
τηςπλαφονιέρας και των φώτων.
ΠΙΣΩΦΩΣ
Μετακινώντας τον διακόπτη7
εικ.79επιτυγχάνεται:
έναςμόνιμος φωτισμός
ένας φωτισμόςπου κατευθύνεται
από το άνοιγμαμιαςπίσωπόρτας.Το
φως σβήνειμόνο όταν οι αντίστοιχες
πόρτες έχουν κλείσει καλά,
το σβήσιμο είναι άμεσο.
75T36567
76T36720
77T36569
78T36568
79T36631
41

ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ/ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ
37) 38) 39)
5) 6) 7)
Με άνοιγμα του διακόπτη εκκίνησης,
χρησιμοποιήστε τον λεβιέ1εικ.80
AΣταμάτημα
BΔιακοπτόμενη λειτουργία.Μεταξύ
τηςμιας κίνησης και της άλλης,τα
μάκτρα σταματούν γιαμερικά
δευτερόλεπτα.Είναι δυνατόν να
διαμορφώσετε τον χρόνομεταξύ της
μιας κίνησης και της άλλης
περιστρέφοντας τον δακτύλιο2εικ. 81.
CΣυνεχής αργή λειτουργία
DΣυνεχής γρήγορη λειτουργία
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι τρόποι λειτουργίαςB-C
εικ.80είναιπροσβάσιμεςμετον
διακόπτη εκκίνησης ενεργοποιημένο.Η λειτουργίαDεικ.80είναι
προσβάσιμημόνομε τον κινητήρα
αναμμένο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
οδήγησης,σε κάθε σταμάτηματου
αυτοκινήτουμειώνεται η ταχύτητα των
υαλοκαθαριστήρων:από τη συνεχή
γρήγορη λειτουργία,περνά στην αργή
συνεχή λειτουργία.Μόλις ξεκινήσει το
αυτοκίνητο,ο υαλοκαθαριστήρας
επιστρέφει στην ταχύτητα λειτουργίας
που είχε επιλεγεί αρχικά.Οποιαδήποτε
ενέργεια επάνω στον λεβιέ1
εικ.80έχειπροτεραιότητα και
ακυρώνει την αυτόματη λειτουργία.
Αυτοκίνηταμε αυτόματη λειτουργία
των υαλοκαθαριστήρων
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με τον κινητήρα αναμμένο,
χρησιμοποιήστε τον λεβιέ1εικ.81
Aεικ.80Σταμάτημα
Bεικ.80Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων.Σε αυτή τη θέση,
το σύστημαεντοπίζει τηνπαρουσία
νερού επάνω στοπαρμπρίζ και
ενεργοποιεί τον υαλοκαθαριστήρα
στηνπιο κατάλληλη ταχύτητα
λειτουργίας.Είναι δυνατόν να
διαμορφώσετε την οριακή τιμή
ενεργοποίησης και τον χρόνομεταξύ
τηςμιας κίνησης και της άλλης
περιστρέφοντας τον δακτύλιο2:
Eεικ.81Ελάχιστη ευαισθησία
Fεικ.81Μέγιστη ευαισθησία
Cεικ.80Συνεχής και αργή
λειτουργία
Dεικ.80Συνεχής και γρήγορη
λειτουργία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν υπάρχει ομίχλη ή
στηνπερίπτωση χιονόπτωσης,η
αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων δεν είναι
συστηματική και κατευθύνεται απότον
οδηγό.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι τρόποι λειτουργίαςC
εικ.80είναιπροσβάσιμεςμετον
διακόπτη εκκίνησης ενεργοποιημένο.
Οι λειτουργίεςBκαιDεικ.80είναι
προσβάσιμεςμόνομε τον κινητήρα
αναμμένο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχειμία θέση
συντήρησης για την αντικατάσταση
τωνμάκτρων.
80T36521
81T35570-4
42
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Με τον διακόπτη εκκίνησης ανοικτό,
τον κινητήρα σβηστό,κατεβάστε
τελείως(θέσηD)τον λεβιέ των
υαλοκαθαριστήρων1εικ. 81,τα
μάκτρα του υαλοκαθαριστήρα
σταματούν σε ελεύθερη θέση
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Υαλοκαθαριστήρες»του κεφαλαίου
«Συντήρηση και φροντίδα»).
Πλύσιμοπαρμπρίζ
Με άνοιγμα του διακόπτη εκκίνησης,
τραβήξτε τον λεβιέ1εικ.82προς τον
οδηγό.Με τονμοχλό τραβηγμένο για
σύντομο χρόνο ενεργοποιείται,μαζίμε
τους ψεκαστήρες τουπαρμπρίζ,μία
κίνηση των υαλοκαθαριστήρων.Με
τονμοχλό τραβηγμένο για χρόνο
μεγαλύτερο ενεργοποιούνται,μαζίμε
τους ψεκαστήρες τουπαρμπρίζ,τρεις
συνεχόμ
ενες κινήσεις και,μετά από
μερικά δευτερόλεπτα,μία τέταρτη.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σεπερίπτωση χιονιού ή
πάγου,καθαρίστε τοπαρμπρίζ
(συμπεριλαμβανομένης της κεντρικής
περιοχήςπου βρίσκεταιπίσω απότον
εσωτερικό καθρέφτη)και τοπίσω τζάμι
πριν ενεργοποιήσετε τους
υαλοκαθαριστήρες(κίνδυνος
υπερθέρμανσης τουμοτέρ).Ελέγξτε
την κατάσταση τωνμάκτρων των
υαλοκαθαριστήρων:
αυτάπρέπει ναπαραμένουν
καθαρά:καθαρίζετε τακτικά ταμάκτρα,
τοπαρμπρίζ και τοπίσω τζάμιμε
σαπουνάδα
μην τα χρησιμοποιείτε όταν το
παρμπρίζ ή τοπίσω τζάμι είναι στεγνά
βγάλτε τα απότοπαρμπρίζήτο
πίσω τζάμι αν δεν θα χρησιμοποιηθούν
για αρκετό καιρό.
Σε κάθεπερίπτωση,αντικαταστήστε τα
αμέσωςμόλιςμειωθεί η απόδοσή τους:
περίπου κάθε χρόνο.Πριν
χρησιμοποιήσετε τονπίσω
υαλοκαθαριστήρα,ελέγξτε αν κάποιο
αντικείμενοπαρεμβάλλεται στη
διαδρομήτουμάκτρου.
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ/
ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ
37) 38) 39)
5) 6) 7)
Πίσω υαλοκαθαριστήραςμε
λειτουργία ανάλογημετην
ταχύτητα κίνησης
Με τον διακόπτη εκκίνησης
ενεργοποιημένο,περιστρέψτε το άκρο
του λεβιέ1εικ.83μέχρι να φέρετε το
σύμβολο
στο σημείο2εικ. 83.Η
συχνότητα της λειτουργίαςποικίλει
ανάλογαμε την ταχύτητα κίνησης.
Ψεκαστήραςπίσω τζαμιού
Με τον διακόπτη εκκίνησης
ενεργοποιημένο,περιστρέψτε το άκρο
του λεβιέ1εικ.83μέχρι να φέρετε το
σύμβολο
στο σημείο2εικ. 83.
Όταν αφήσετε τον λεβιέ,αυτός
επιστρέφει στη θέση τουπίσω
υαλοκαθαριστήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν οιμπροστινοί
υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν ή
βρίσκονται στην αυτόματη λειτουργία
όταν εισάγετε την όπισθεν,οπίσω
υαλοκαθαριστήρας αρχίζει να
λειτουργεί διακοπτόμενα.
82T36521
83T35570-2
43

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σεπερίπτωση χιονιού ή
πάγου,καθαρίστε τοπαρμπρίζ
(συμπεριλαμβανομένης της κεντρικής
περιοχήςπου βρίσκεταιπίσω απότον
εσωτερικό καθρέφτη)και τοπίσω τζάμι
πριν ενεργοποιήσετε τουςπίσω
υαλοκαθαριστήρες(κίνδυνος
υπερθέρμανσης τουμοτέρ).Ελέγξτε
την κατάσταση τωνμάκτρων των
υαλοκαθαριστήρων:
πρέπει ναπαραμένουν καθαρά:
καθαρίζετε τακτικά ταμάκτρα,το
παρμπρίζ και τοπίσω τζάμιμε νερό και
σαπούνι
μην τα χρησιμοποιείτε όταν το
παρμπρίζήτοπίσω τζάμι είναι στεγνά
βγάλτε τα απότοπαρμπρίζήτο
πίσω τζάμι αν δεν θα χρησιμοποιηθούν
για αρκετό καιρό.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σε κάθεπερίπτωση,
αντικαταστήστε τα αμέσωςμόλις
μειωθεί η απόδοσή τους:περίπου κάθε
χρόνο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε τον
πίσω υαλοκαθαριστήρα,ελέγξτε αν
κάποιο αντικείμενοπαρεμβάλλεται στη
διαδρομήτουμάκτρου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το
μπράτσο τουπίσω υαλοκαθαριστήρα
για να ανοίξετε ή να κλείσετε την
πόρτα τουπορτμπαγκάζ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
37)Όταν επεμβαίνετεμέσα στον χώρο
του κινητήρα,βεβαιωθείτεότι ομοχλός
των υαλοκαθαριστήρων τουπαρμπρίζ
βρίσκεται στη θέσηA(σταματημένο).
Κίνδυνος τραυματισμών.
38)Ότανπρέπει να καθαρίσετε το τζάμι,
βεβαιωθείτε για την απενεργοποίηση της
διάταξηςήτην τοποθέτηση του κλειδιού
στοSTOP.
39)Όταν επεμβαί
νετεμέσα στο καπότου
κινητήρα,βεβαιωθείτεότι ομοχλόςτων
υαλοκαθαριστήρων τουπίσω τζαμιού
βρίσκεται στη θέση''σταματημένο''.
Κίνδυνος τραυματισμών.
Σημείωση
5)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ για να
ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνιή
απότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,αν
οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Ανπάλι η
λειτουργία δεν αποκαθίσταται
,ακόμα και
μετάτην επανεκκίνηση του αυτοκινήτου,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
6)Μην ενεργοποιήσετε τους
υαλοκαθαριστήρεςμεταμάκτρα
σηκωμένα απότοπαρμπρίζ.
7)Στηνπερίπτωσηπου υπάρχειπάγος
επάνω στοπαρμπρίζ,βεβαιωθείτεότι
έχετε απενεργοποιήσειτηδιάταξη
.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Ωφέλιμη χωρητικότητα του
ρεζερβουάρ:80λίτραπερίπου.
Ανοίξτε τηνμπροστινή αριστερήπόρτα
για να ανοίξετε τοπορτάκιAεικ. 84.
Κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού,
χρησιμοποιήστε τον φορέα της τάπας1
που βρίσκεται επάνω στοπορτάκι Α
για να κρεμάσετε την τάπα2εικ. 84.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά τον ανεφοδιασμό,
ελέγξτε αν έχει κλείσει η τάπακαιτο
πορτάκι.
Ποιότητα του καυσίμου
Χρησιμοποιήστε καύσιμο άριστης
ποιότητας τηρώντας τους ισχύοντες
κανονισμούς για κάθε χώρα καιπου
οπωσδήποτε συμφωνείμε τις οδηγίες
που αναφέρονται στην ετικέταπου
βρίσκεται επάνω στοπορτάκι Α.
40)
8)
84T36715
44
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Ανεφοδιασμός καυσίμου
Για να ανεφοδιάσετε το ρεζερβουάρμε
τον διακόπτη εκκίνησης
απενεργοποιημένο,βάλτε την αντλία
πλήρωσης βαθιάμέσαπριν την
ανοίξετε(κίνδυνοςπιτσιλισμάτων).
Κρατήστε την αντλίαπλήρωσης σε
αυτή τη θέση για όλη τη διάρκεια του
ανεφοδιασμού.
Εάνπραγματοποιήσετε το γέμισμα,
μετά τοπρώτο αυτόματο σταμάτημα
είναι δυνατόν ναπροχωρήσετε ακόμα
δύο βήματα ώστε ναπαραμείνει κενός
ο χώρος υπερχείλισηςμέσα στο
ρεζερβουάρ.Τη στιγμήτου
ανεφοδιασμού,προσέξτε ώστε ναμην
μπει νερό.ΤοπορτάκιAκαι τομ
έρος
γύρω από αυτόπρέπει να είναι
καθαρά.
Αυτοκίνητο εξοπλισμένομετη
λειτουργίαStart&Stop
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν κάνετε τον
ανεφοδιασμό του αυτοκινήτου,ο
κινητήραςπρέπει να είναι
σταματημένος και όχι σε κατάσταση
stand-by.
41)
Τοκαύσιμοεξαντλήθηκε
Αυτοκίνηταμε κλειδίμε
τηλεχειριστήριο
Περιστρέψτε το κλειδί στη θέση
πορείας«Marcia» Mκαιπεριμένετε
μερικά λεπτάπριν βάλετεμπροστά τον
κινητήρα ώστε να επιτρέψετε το
γέμισμα του κυκλώματος του καυσίμου
Γυρίστε το κλειδί στη θέσηD.Αν ο
κινητήρας δεν ξεκινήσει,επαναλάβετε
τη διαδικασία.
42)
Αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό κλειδί
Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδίμέσα στη
συσκευή ανάγνωσης.Πιέστε το
πλήκτρο εκκίνησης4χωρίς να
πατήσετε ταπεντάλ.Περιμένετε λίγα
λεπτάπριν ξεκινήσετε.Αυτό επιτρέπει
το γέμισμα του κυκλώματος του
καυσίμου.Εάν ο κινητήρας δενπάρει
μπροστά,επαναλάβετε τη διαδικασία.
Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων-
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.Πρινπροχωρήσετε
στον ανεφοδιασμό,ελέγξτε τα
σύμβολαπου βρίσκονται στο
εσωτερικό του στομίου καυσίμου(όπου
υπάρχουν)και συγκρίνετέ ταμετο
σύμβολοπου αναφέρεται επάνω στην
αντλία ανεφοδιασμού(όπου υπάρχει).
Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως7%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN590
B10:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως10%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16734
85T36514
45

ΠΡΟΣΟΧΗ
40)Ητάπα του ρεζερβουάρείναι
ειδική/συγκεκριμένη.Αν θέλετε να την
αντικαταστήσετε,βεβαιωθείτεότι είναι
τουίδιου τύπουμε την αρχική.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μηνπλησιάζετε
την τάπασεφλόγαήπηγήθερμότητας.
Μηνπλένετε τηνπεριοχήανεφοδιασμού
μεπιεστικό.
41)Αν υπάρχει οσμ
ήκαυσίμου
προχωρήστεμε τονπαρακάτω τρόπο:
σταματήστε ανάλογαμε τις συνθήκες της
κυκλοφορίας και απενεργοποιήστε τον
διακόπτη εκκίνησης,ανάψτετααλάρμ
και κατεβάστεόλους τους επιβάτες από
το αυτοκίνητο απομακρύνοντάς τους από
τηνπεριοχήκυκλοφορίας,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης της
Fiat.
42)Ο
ποιαδήποτε επέμβασηή
τροποποίηση στο σύστημα τροφοδοσίας
του καυσίμου(ηλεκτρονικάκυκλώματα,
καλωδιώσεις,κύκλωμα καυσίμου,μπεκ,
προστατευτικά...)απαγορεύεται αυστηρά
λόγω των κινδύνωνπουπροκύπτουν
(γίνεται αποκλειστικάαπότο ειδικευμένο
προσωπικότουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρ
έτησης τηςFiat).
Σημείωση
8)Μην αναμιγνύετε τη βενζίνη
(αμόλυβδηήE85) μεπετρέλαιο,ακόμα
και σε ελάχιστηποσότητα.Μην
χρησιμοποιείτε καύσιμομεβάση την
αιθανόλη αν το αυτοκίνητόσας δεν είναι
κατάλληλο.Προκειμένου να
αποφευχθούνζημιές στον κινητήρα,μην
προσθέτετεπρόσθετα στο καύσιμο.
ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ
AdBlue (Urea)
Συμμορφωθείτεμε τους νόμους της
χώρας στην οποία βρίσκεστε.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ημη
τήρηση των ισχυόντων κανονισμών
από τον κάτοχο του αυτοκινήτου
μπορείναέχεινομικές συνέπειες.
Αρχή λειτουργίας
Η χρήσηπρόσθετωνμειώνει τις
εκπομπές της εξάτμισηςμετατρέποντας
τα καυσαέρια σε υδρατμούς και άζωτο.
Πλήρωση
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρπου
μπορεί να χρησιμοποιηθεί:20λίτρα
περίπου.Ανοίξτε τηνμπροστινή
αριστερήπόρτα για να φτάσετε το
πορτάκιA.Ξεβιδώστε την τάπα1.
43)
9) 10) 11)
86T40504
46
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στο αυτοκίνητοπου είναι
εξοπλισμένομε τη λειτουργία
Start&Stop,εκτελέστε τον
ανεφοδιασμότουπρόσθετουAdBlue
(Urea)όταν ο κινητήρας είναι
σταματημένος.Να σταματάτεπάντα
τον κινητήρα(συμβουλευτείτε τις
πληροφορίες για την εκκίνηση και το
σταμάτημα του κινητήρα).
Ποιότητα τουπρόσθετουAdBlue
(Urea)
Χρησιμοποιήστεμόνοπρόσθετα
συμβατάμετοπρότυποISO 22241και
σε συμφωνίαμε την ετικέτα επάνω στο
πορτάκι του ρεζερβουάρ του καυσίμου.
Μέση κατανάλωση
Περίπου3λίτρα/1000χλμανάλογαμε
την έκδοση του αυτοκινήτου και το
στυλ οδήγησης.
Προφυλάξεις για τη χρήση
Να συμβουλεύεστε
πάντα τις
πληροφορίες επάνω στη συσκευασία
τουπρόσθετουAdBlue (Urea).
Ναμεταχειρίζεστε ταπρόσθεταμε
προσοχή.Μπορούν να καταστρέψουν
ρούχα,παπούτσια,στοιχεία του
αμαξώματος κτλ.
Στηνπερίπτωση επιστροφής της ροής
ήαντοπρόσθετο λερώσει
οποιαδήποτε βαμμένη επιφάνεια,
καθαρίστε γρήγορα την αντίστοιχη
περιοχήμε ένα βρεγμένοπανί.Σε συνθήκεςμεπολύ κρύο
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημαθέρμανσης για το
πρόσθετοAdBlue (Urea) που επιτρέπει
την οδήγηση σε συνθήκεςμεπολύ
κρύο.
Προφυλάξεις κατά τη διάρκεια του
ανεφοδιασμ
ού του ρεζερβουάρ
ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea) παγώνει σε
θερμοκρασίαμικρότερη από τους-10
°C περίπου.Σε αυτή τηνπερίπτωση,
μηνπροσπαθήσετε να ανεφοδιάσετε.
Συνεπώς,προτείνεται να βάλετε το
πρόσθετοAdBlue (Urea)ή να εκτελέσει
αυτή την εργασία ένας ειδικευμένος
επαγγελματίαςμετηπρώτη φοράπου
θα ανάψει η λυχνία
επάνω στον
πίνακα οργάνων.
44)
ΠΡΟΣΟΧΗ
43)Ητάπα του ρεζερβουάρείναι
ειδική/συγκεκριμένη.Αν θέλετε να την
αντικαταστήσετε,βεβαιωθείτεότι είναι
τουίδιου τύπουμε την αρχική.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μηνπλένετε την
περιοχήανεφοδιασμούμεπιεστικό.
44)ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea)δενπρέπει
ναέρθει σε επαφήμεταμάτιαήτο
δέρμα.Στηνπερίπτωσηπου αυτόσυμβεί,
ξεπλύνετεμεάφθονο νερό.Εάνείναι
απαραίτητο,συμβουλευτείτεέναν γιατρό.
Σημείωση
9)Κανένας τύπος επέμβασης δεν
επιτρέπεταισεοποιοδήποτε τμήμα του
συστήματος.Προκειμένου να
αποτραπούνπιθανέςζημιές,μόνο το
εξειδικευμένοπροσωπικότουΔικτύου
ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiatείναι
εξουσιοδοτημένο να επεμβαίνει στο
σύστημα.
10)Όταν εμφανιστείτο αντ
ίστοιχο
μήνυμα,γεμίστε το δοχείο τουπρόσθετου
AdBlue (Urea) (ελάχιστο10λίτρα)και
συμβουλευτείτε τις οδηγίες
ανεφοδιασμού.Κίνδυνος ακινητοποίησης
του αυτοκινήτου.
11)Μετάτον ανεφοδιασμότου δοχείου
τουπρόσθετουAdBlue (Urea),ελέγξτε αν
ητάπακαιτοπορτάκιέχουν κλείσει,
ξεκινήστε τον κινητήρα και
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ10δευτερόλεπταμετο
αυτοκίνητο σταματη
μένο και τον
κινητήρα σε λειτουργίαπριν ξεκινήσετε
ξανά.Εάν δεν ακολουθήσετε αυτήτη
διαδικασία,ο ανεφοδιασμός του δοχείου
θα εντοπιστείαυτόματαμόνομετάαπό
περίπου δέκα λεπτάοδήγησης.Το
αντίστοιχομήνυμακαι/ήοι λυχνίες
συνεχίζουν να εμφανίζονταιμέχρι να
εντοπιστείηπλήρωση απότο σύστη
μα.
47

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
45) 46) 47) 48) 49)
Sεικ. 87:θέση«Stop».Για να
κλειδώσετε το τιμόνι,βγάλτε το κλειδί
από τον διακόπτη και στρίψτε το τιμόνι
μέχρι το σημείο κλειδώματος του
τιμονιού.Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι,
χρησιμοποιήστε,χωρίς να βάλετε
δύναμη,το κλειδί και το τιμόνι.
A:θέση«Αξεσουάρ».Με τον
διακόπτη κλειστό,τα διάφορα
αξεσουάρ συνεχίζουν να λειτουργούν.
M:Θέση«Πορεία».Ο διακόπτης
εκκίνησης είναι ενεργοποιημένος:
D:Θέση«Εκκίνηση».Αν ο κινητήρας
δεν ξεκινά,πρέπει να φέρετε το κλειδί
προς ταπίσωπριν βάλετε ξανά
μπροστά τημίζα.Αμέσωςμόλις
ξεκινήσει ο κινητήρας,αφήστε το
κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
45)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης(γιαπ.χ.
προσπάθεια κλοπής),ελέγξτε τη
λειτουργίαστοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat πριν βάλετε
μπροστάτον κινητήρα.
46)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
παίρνετεπάνταμαζίσας το κλειδί,έτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος,
κατάλάθος,τα κου
μπιάελέγχου.Να
θυμάστε να ενεργοποιείτε το χειρόφρενο.
Μην αφήνετεποτέπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςεπίβλεψη.
47)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχειωςαποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολόνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτική
ςδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
48)Μην βγάζετεποτέτομηχανικόκλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρίψιμ
ο.Αυτόισχύειπάντα,ακόμακαι
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.49)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,να
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο,να
στρίβετε τους τροχούς,να βάζετε την
πρώτη ταχύτητα εάνβρίσκεστε σε
ανάβασηήτηνόπισθεν εάνβρίσκεστε σε
κατάβαση.Στηνπερίπτωσηπου υπάρχει
μεγάλη γων
ίακλίσης τοποθετήστε
μπροστάαπότους τροχούμίασφήναή
μίαπέτρα.Όταν απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο,να κλειδώνετεπάντα τις
πόρτεςπιέζοντας τοπλήκτρο επάνω στο
κλειδί.
87T36545-1
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ