FIAT TALENTO 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Ukazovatele smeru
Odpojte tienidlo (šípka) 6
obr. 242 (pomocou skrutkovača,
pričom hrot obaľte handričkou, aby sa
nepoškodil lak karosérie).
Otočte objímku žiarovky 5
obr. 242 o štvrť otáčky proti smeru
hodinových ručičiek a žiarovku
vytiahnite.
Typ žiarovky: W5W alebo, v závislosti
od výbavy, WY5 W.
Doplnkové svetlomety
Ak chcete vozidlo vybaviť svetlometmi
„do hmly“ alebo „diaľkovými“
svetlometmi, odporúčame obrátiť sa na
servisnú sieť Fiat.Zadná optická skupina Typ A
Odskrutkujte skrutky 1 obr. 243.
Mierne otočte optickú skupinu
A obr. 243 a uvoľnite ju, aby ste sa
dostali k objímke 2 obr. 244.
Uvoľnite objímku žiarovky otočením
o štvrť otáčky proti smeru hodinových
ručičiek.
Uvoľnite žiarovky miernym potlačením
a súčasným otočením o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.
Smerové svetlá 3 obr. 245:
bajonetová žiarovka PY 21W.
Obrysové a brzdové svetlá 4
obr. 245: bajonetová žiarovka P 21/5W.
Zadná optická skupina Typ B
Odskrutkujte skrutky 5 obr. 246.
Odpojte optickú skupinu B obr. 246.
Otočte objímku žiarovky 6 alebo 7
obr. 247 a uvoľnite ju.
5
6
242T36674
243T36675
244T36676
245T36677
149

Vymeňte príslušnú žiarovku.
Objímku žiarovky vymeňte a upevnite ju
otočením.
Skontrolujte správne upevnenie.
Znovu namontujte a zaskrutkujte
optickú skupinu.
Zadné hmlové svetlo (iba strana
vodiča) 6:žiarovka s kolíkmi W16W.
Svetlá spiatočky 7:bajonetová
žiarovka W16W.Tretie brzdové svetlo na zadných
krídlových dverách
Odskrutkujte matice 8 obr. 248.
Zvonka vyberte optickú skupinu, aby
ste sa dostali k žiarovke 9 obr. 249.
Žiarovka s kolíkmi P 21W.Tretie brzdové svetlo na zadných
dverách batožinového priestoru
Odskrutkujte matice 10 obr. 250.
Zvonka vyberte optickú skupinu, aby
ste sa dostali k žiarovke 11 obr. 251.
Bajonetová žiarovka P 21W.
246T36679
247T36680
248T36681
249T36682
250T36683
251T36684
150
NÚDZOVÝ STAV

Svetlá poznávacej značky
Prístup k žiarovke je rovnaký na
vozidlách s krídlovými dverami aj so
zadnými výklopnými dverami.
Odoberte tienidlo 12
obr. 253 (pomocou skrutkovača).
Odoberte kryt, aby ste získali prístup
k žiarovke.
Typ žiarovky: W5W.
POZOR!
167)Zmeny alebo opravy na elektrickom
zariadení, vykonané nesprávnym
spôsobom a bez zohľadnenia technických
vlastností zariadenia, môžu spôsobiť
nesprávne fungovanie a riziko požiaru.
168)Halogénové žiarovky obsahujú
stlačený plyn, v prípade rozbitia je možné,
že vyletia kúsky skla.
169)Výmenu žiaroviek uskutočnite pri
vypnutom motore. Okrem toho
skontrolujte, či je motor studený,
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
170)Keď robíte nejaké zásahy v blízkosti
motora, motor by mohol byť horúci. Okrem
toho, elektromagnetický ventil sa môže
aktivovať v ľubovoľnej chvíli. Kontrolka
v priestore motora pripomína tento stav.
Nebezpečenstvo zranenia.
171)Pred akýmkoľvek zásahom v priestore
motora musíte vypnúť štartovacie
zariadenie (pozrite si odsek „Kľúče“
v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom“).
UPOZORNENIE
30)S halogénovými žiarovkami môžete
manipulovať výlučne uchopením kovových
častí. Ak sa dostane do kontaktu s prstami
sklenená časť, zníži sa intenzita žiarenia
a môže sa znížiť aj trvácnosť žiarovky.
V prípade náhodného kontaktu poutierajte
sklo žiarovky utierkou navlhčenou v alkohole
a nechajte ho uschnúť.
253T38814
151

POISTKY
V PRIESTORE
KABÍNY
Poistky v kabíne A
Ak nefunguje nejaké elektrické
vybavenie, skontrolujte stav poistiek.
Uvoľnite odkladaciu skrinku
A obr. 254 tým, že ju stlačíte zboku
a potiahnete.
172) 173) 174) 175) 176)
31) 32)
UPOZORNENIE V závislosti od
vnútroštátnych predpisov alebo kvôli
bezpečnosti si zabezpečte v servisnej
sieti Fiat puzdro pre núdzové situácie,
v ktorom sú niektoré žiarovky a poistky.Pinzeta na vyberanie poistiek
Pomocou pinzety 1 obr. 255vytiahnite
poistku, ktorá je za dvierkami A.
Z pinzety ju vysuňte bokom. Odporúča
sa nepoužívať miesta pre poistky, ktoré
sú voľné.
Prítomnosť poistiek závisí od úrovne
výbavy vozidla.
254T36573
255T32868
152
NÚDZOVÝ STAV

256T40393
153

Č. Určenie Č. Určenie Č. Určenie
1Nabitie APC pre vozidlo
s elektronickým kľúčom10 Príprava, zásuvka systému ťahania 19 Vykurovanie
2 Voľná 11Načasovaný akumulátor, centrálna
jednotka interiéru20Zadný stierač, čerpadlo ostrekovača,
klaksón
3 Voľná 12Denné pravé svetlo, predné obrysové
svetlá, pravé diaľkové svetlo,
stretávacie ľavé svetlo21 Nabitie APC všeobecne
4+ akumulátor pre vozidlo
s elektronickým kľúčom13 Výstražné svetlá, smerové svetlá 22 Svetlá spiatočky
5 Doplnková klimatizácia 14 Zamknutie vstupov do vozidla 23 Spínač brzdových svetiel
6 Doplnkové vykurovanie interiéru 15Denné ľavé svetlo, zadné obrysové
svetlá, ľavé diaľkové svetlo, stretávacie
pravé svetlo24
Vstrekovanie, štartovanie
(1)
7Elektrické spätné zrkadlá,
centrálna jednotka modulu
doplnkového prispôsobenia16Osvetlenie ŠPZ, predné a zadné
hmlové svetlá25
Airbag, blokovanie riadenia(1)
8 Odmrazovanie spätného zrkadla 17Alarm, klaksón, páčky svetiel
a stieračov26 Ovládanie okna na strane spolujazdca
9Autorádio, multimediálny systém,
spätné zrkadlo, diagnostická
zásuvka18 Prístrojový panel 27
Posilňovač riadenia
(1)
(1) Pri výmene týchto poistiek sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
154
NÚDZOVÝ STAV

Č. Určenie Č. Určenie Č. Určenie
28 Brzdové svetlá 34 Vnútorné svetlenie, klimatizácia 40 Zadná pomocná zásuvka
29Nabitie APC pre vozidlo
s elektronickým kľúčom35Naštartovanie vozidla elektronickým
kľúčom41
Štartovanie BCM
(1)
30 Všeobecný doplnok 36 Zadný stierač 42 Vyhrievané sedadlá
31Zapaľovač cigariet, zásuvka pre
spotrebiče37 Elektromagnetický indikátor 43 Tachograf
32 Vykurovanie 38 Pomocná zásuvka v úložnom priestore 44 Predný stierač
33Brzdová svetlá, ABS, transpondér
(1)39 Motor ovládania okna vodiča 45 Kúrenie a klimatizácia
(1) Pri výmene týchto poistiek sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
POZOR!
172)V prípade, že by sa poistka opakovane kazila, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
173)V žiadnom prípade nenahrádzajte poistku inou, ktorá má vyššiu hodnotu intenzity prúdu: VZNIKÁ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU.
174)Ak zasiahne všeobecná poistka (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
175)Pred výmenou poistky dbajte na to, aby ste vytiahli kľúč zo štartovacieho zariadenia a aby ste vypli a/alebo odpojili všetky spotrebiče.
176)Ak sa poškodí všeobecná poistka ochrany bezpečnostných systémov (systém air bag, brzdový systém), systém pohonných jednotiek
(systém motora, systém prevodovky) alebo systém riadenia, obráťte sa na Asistenčnú Sieť Fiat.
UPOZORNENIE
31)Poškodenú poistku nikdy nevymieňajte za kovové drôty alebo iný náhradný materiál.
32)Ak je potrebné vyčistiť priestor motora, urobte to opatrne a dbajte na to, aby ste priamo nezasiahli vyšplechnutou vodou poistkovú skrinku
a takisto motorčeky stieračov.
155

PRI PREPICHNUTÍ
V závislosti od vozidla máte k dispozícii
súpravu na nafúknutie pneumatík alebo
rezervné koleso (pozrite si nasledujúce
strany).
177)
POZOR!
177)Pri zaparkovaní na boku vozovky
upozornite ostatných vodičov na svoje
vozidlo umiestnením výstražného
trojuholníka alebo pomocou iných
predpísaných bezpečnostných zariadení,
v súlade s platnými predpismi krajiny,
v ktorej jazdíte.
VÝMENA KOLESA
178) 179) 180) 181) 183) 184) 182)
Nástroje
Dodané nástroje v taške s nástrojmi sa
líšia podľa vozidla. Taška s nástrojmi 2
obr. 257 sa nachádza pod sedadlom
vodiča. Ak ju chcete vybrať, posuňte
sedadlo dopredu a sklopte operadlo
(pozrite si odsek „Predné sedadlá“
v kapitole „Oboznámenie sa
s vozidlom“). Odskrutkujte upevňovaciu
skrutku 1 obr. 257 tašky a otočením ju
vyberte.
Vnútri tašky s nástrojmi sú tieto nástroje
obr. 258:
3: zdvihák (pred vsunutím pod
príslušné miesto na vozidle ho musíte
roztiahnuť, pričom dávajte pozor na
umiestnenie kľuky);
4: objímka proti krádeži na upevnenie
kolesa;
5: kľúč na odmontovanie krytov
kolies;
6: kľúč s kĺbom;
7: kľúč na odskrutkovanie alebo
opätovné naskrutkovanie skrutiek
kolesa a koša rezervného kolesa;
8: vlečné oko (pozrite si odsek
„Ťahanie vozidla“ v tejto kapitole).
Rezervné koleso
Pri vozidlách, kde sa dodáva, je
nevyhnutné použiť nástroj A obr. 259,
ktorý tvoria:
kľúč na odskrutkovanie
a zaskrutkovanie skrutiek kolesa 2
obr. 259;
pri niektorých verziách špecifická
objímka 1 obr. 259.
257T36718-1
258T36692
156
NÚDZOVÝ STAV

Postup vybratia rezervného kolesa B
obr. 260:
nástrojom A obr. 259 úplne
odskrutkujte maticu 5 obr. 260 (pravá
strana) a čiastočne maticu 3
obr. 260 (ľavá strana), kým neuvoľníte
kôš 4 obr. 260 z matice 3;
uvoľnite rezervné koleso.
V závislosti od verzie nájdete v taške
s nástrojmi dokumentáciu s vyššie
opísanými pokynmi.
Pri odkladaní rezervného kolesa B
obr. 260 postupujte v opačnom poradí
úkonov. Skontrolujte správne
umiestnenie koša 4, až potom
zaskrutkujte matice3a5obr.260.UPOZORNENIE V niektorých prípadoch
(prepichnutie zadných kolies, naložené
vozidlo s vlečným zariadením a pod.)
môže byť nevyhnutné zdvihnúť vozidlo
(v bode zdvihnutia, ktoré je najbližšie
k príslušnému kolesu), aby ste sa
dostali k rezervnému kolesu.
Kryt kolesa
Kryt kolesa 9 obr. 261 odmontujte
kľúčom 5 tak, že vsuniete hák do
jedného z vonkajších otvorov krytu.
Pri montáži kryt umiestnite tak, aby
rešpektoval ventil 10 obr. 261.
Vsuňte upevňovacie háky, začnite
v mieste ventilu A, potomBaC
a skončite na strane oproti ventilu D
obr. 261.Kryt kolesa 11 obr. 262 odmontujte
kľúčom 5 tak, že vsuniete hák do
otvoru na obvode krytu kolesa.
Pri montáži umiestnite päť upevnení
krytu kolesa v miestach 5 upevňovacích
skrutiek obr. 262 kolesa a silno zatlačte
na stred krytu kolesa, aby sa kryt
upevnil.
259T36688260T36689261T36693
262T36694
157

Výmena kolesa
Uvoľnite skrutky kolesa kľúčom 1
obr. 263.
Zdvihák 2 obr. 264 umiestnite tak, aby
sa hlava zdviháka 3 obr. 264 prekrývala
s otvorom na spodnej strane karosérie
čo najbližšie k príslušnému kolesu.
Začnite otáčať, aby sa základňa
správne oprela o karosériu (musí sa
mierne vsunúť pod vozidlo a musí byť
zarovnaná s hlavou zdviháka).
Odskrutkujte skrutky a odmontujte
koleso.
Nasaďte rezervné koleso na stredný
náboj.
Utiahnite skrutky a znížte zdvihák.
Keď sú kolesá na zemi, utiahnite
skrutky na doraz a dajte čo najskôr
skontrolovať príslušné utiahnutie.UPOZORNENIE Ak sa používajú
skrutky proti krádeži, umiestnite ich čo
najbližšie k ventilu (inak hrozí, že sa
nebude dať namontovať kryt kolesa).
POZOR!
178)Zapnite výstražné svetlá. Vozidlo
zaparkujte ďaleko od premávky na rovnom,
pevnom a nešmykľavom podklade.
Zatiahnite ručnú brzdu a zaraďte rýchlostný
stupeň. Nechajte vystúpiť všetky osoby,
dávajte pozor na ostatné vozidlá.
179)Je mimoriadne riskantné pokúšať sa
o výmenu kolesa na strane vozidla
obrátenej smerom k jazdnému pruhu:
uistite sa, že je vozidlo v dostatočnej
vzdialenosti od cesty, aby sa zabránilo
zrazeniu.180)Označte prítomnosť stojacieho vozidla
platnými signalizačnými pomôckami:
núdzovými svetlami, reflexným
trojuholníkom, atď. Je vhodné, aby osoby
vo vozidle vystúpili, obzvlášť ak je
automobil veľmi zaťažený, a aby počkali na
dokončenie výmeny bezpečne mimo
ohrozenia dopravou.
181)Rezervné koleso sa svojimi rozmermi
líši od ostatných štyroch. Na vozidlo
nemontujte nikdy viac ako jedno rezervné
koleso. Pôvodné koleso je širšie ako
rezervné, preto výška vozidla od zeme sa
zmenší. Rezervné koleso čo najskôr
vymeňte za vhodné pôvodné koleso.
Počas používania, ktoré musí byť dočasné,
nesmiete presiahnuť rýchlosť uvedenú na
nálepke na kolese. Ak by ste museli použiť
snehové reťaze, namontujte rezervné
koleso na zadnú nápravu a skontrolujte tlak
nahustenia. Montáž tohto kolesa môže
modifikovať normálne správanie sa vozidla.
Vyhýbajte sa prudkým zrýchľovaniam
a spomaľovaniam a znížte rýchlosť
v zákrute.
182)Pokiaľ by ste museli použiť snehové
reťaze, pri prepichnutí predného kolesa
namontujte rezervné koleso na zadnú
nápravu a overte tlak nafúknutia. Snehové
reťaze sa nesmú montovať na rezervné
koleso.
183)Nikdy nenechávajte nástroje voľne
pohodené vo vozidle: pri brzdení by sa
mohli posúvať po podlahe a ohroziť osoby
vo vozidle. Po použití nezabudnite upevniť
nástroje do tašky s nástrojmi a tašku uložiť
správne na miesto, inak hrozí riziko
poranenia. Zdvihák sa smie používať iba na
výmenu kolesa. V žiadnom prípade sa
nesmie používať na zdvíhanie vozidla kvôli
oprave pod vozidlom.
263T36695
264T36696
158
NÚDZOVÝ STAV