stop start FIAT TALENTO 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
Ξεκινήστε από εδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλό και άμεσο τρόποπώς
κατασκευάστηκε καιπώς λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σαςπροτείνουμενα
το συμβουλευτείτε καθισμένοι άνετα
στο αυτοκίνητό σας,έτσι ώστε να
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσαπαρουσιάζονται στο βιβλίο.ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ................15
ΠΟΡΤΕΣ..................23
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ..............30
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...............32
ΤΙΜΟΝΙ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ....36
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......36
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ...............39
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........40
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........43
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ.....45
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............48
ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥAdBlue
(Urea) ....................50
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ......51
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ......52
RADAR PARKING.............63
REAR CAMERA..............65
ΠΑΡΑΘΥΡΑ................67
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ............69
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ....70
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ....77
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ...............77
ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. . .78
CRUISE CONTROL (ρυθμιστής
ταχύτητας).................79
SPEED LIMITER..............82ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...........84
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝΕΚΔΟΣΕ
ΩΝ
DIESEL...................85
14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΤΙΜΟΝΙ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
26) 27) 28)
1)
Ρύθμιση του τιμονιού σε ύψος και
σε βάθος
Τραβήξτε το χειριστήριο1εικ.64και
τοποθετήστε το τιμόνι στη θέσηπου
επιθυμείτε:σπρώξτε το χειριστήριο
πέρα απότοσημείο αντίστασης για να
ασφαλίσετε το τιμόνι.
Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει
ασφαλίσει σωστά.
Μεταβλητή υποβοήθηση τιμονιού
Ημεταβλητή υποβοήθηση του τιμονιού
είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημαπου
μεταβάλλει τη δύναμηεπάνω στο
τιμόνι ανάλογαμε την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου.Συνεπώςτοτιμόνι είναιπιομαλακό στη
φάσηπαρκαρίσματος(γιαμεγαλύτερη
ευκολία),ενώη αντίσταση γίνεται
μεγαλύτερη όσο αυξάνεται η ταχύτητα
κίνησης(για να αυξηθεί η ασφάλεια
στις υψηλές ταχύτητες κίνησης).ΠΡΟΣΟΧΗ
26)Οι ρυθμίσεις γίνονταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
27)Ποτέμην σβήνετε τον κινητήρα στην
κατάβαση,και γενικάενώτο αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κίνηση(σβήνοντας τον
κινητήρα δεν είναι διαθέσιμηη
υποβοήθηση του τιμονιού).
28)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως απ
οτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολόνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήςδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
Σημείωση
1)Με τον κινητήρα σταματημένοήστην
περίπτωση βλάβης του συστήματος,είναι
πάντα δυνατόν να χρησιμοποιήσετε το
τιμόνι.Ηαπαραίτητη δύναμηθαείναι
μεγαλύτερη.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
29) 30)
Αυτό το σύστημαεπιτρέπει τημείωση
της κατανάλωσης καυσίμου και της
εκπομπής ρύπων.Κατά την εκκίνηση
του αυτοκινήτου,το σύστημα
ενεργοποιείται αυτόματα.Κατά τη
διάρκεια της οδήγησης,το σύστημα
σταματά τον κινητήρα(σε αναμονή)
όσο το αυτοκίνητοπαραμένει
σταματημένο(μποτιλιάρισμα,
σταμάτημα σε κόκκινο φανάρι,κτλ.).
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο κινητήρας τίθεται σε κατάσταση
αναμονής αν:
το αυτοκίνητο οδηγήθηκε από την
τελευταία στάση του
το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται σε
ουδέτερη θέση(νεκρά)
απελευθερωθεί τοπεντάλ του
συμπλέκτη
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη απόπερίπου3χλμ/ώρα.
2) 3)
Η λυχνίαπου εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων δείχνει ότι ο
κινητήρας είναι σε αναμονή(standby).
Οι εξοπλισμοί του αυτοκινήτου
συνεχίζουν να λειτουργούν για
ολόκληρο το διάστημα σβησίματος του
κινητήρα.64T36525
36
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Ο κινητήρας ξεκινά ξανά ότανπατηθεί
τοπεντάλ του συμπλέκτη και εισαχθεί
μία ταχύτητα.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Πατήστε τοπλήκτρο1εικ.65για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Το
αντίστοιχομήνυμαεμφανίζεται επάνω
στονπίνακα οργάνων και ανάβει η
λυχνία2εικ.65που είναι
ενσωματωμένη στοπλήκτρο.
Μία νέαπίεση ενεργοποιεί ξανά το
σύστημα.Το αντίστοιχομήνυμα
εμφανίζεται επάνω στονπίνακα
οργάνων και η λυχνία2επάνω στο
πλήκτρο1σβήνει.
Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά
αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του
αυτοκινήτου(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Εκκίνηση του κινητήρα»του κεφαλαίου«Εκκίνηση και
οδήγηση»).
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:Με τον κινητήρα σε
κατάστασηstand-by, πιέζοντας το
πλήκτρο1ο κινητήρας επανεκκινείται
αυτόματα.
Ιδιαίτερεςπεριπτώσεις
Για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,με ενεργοποιημένο σύστημα και
τον κινητήρα σε αναμονή
(μποτιλιάρισμα,σταμάτημα σε κόκκινο
φανάρι κοκ)αν ο οδηγός σηκωθεί από
το κάθισμα ή λύσει τη ζώνη ασφαλείας
και ανοίξει τηνπόρτα του οδηγού,ο
διακόπτης εκκίνησης απενεργοποιείται.
Για να ενεργοποιηθεί ξανά το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τοπλήκτρο
εκκίνησης(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Διακόπτης εκκίνησης»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»).
Στηνπερίπτωση σταματήματος του
κινητήρα,αν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο,πιέστε αποφασιστικά
τοπεντάλ του συμπλέκτη για την
επανεκκίνηση.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣΔΕΝ
ΣΒΗΝΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,ορισμένες
συνθήκες εμποδίζουν το σύστημανα
θέσει σε κατάσταση αναμονής
(stand-by)τον κινητήρα,συγκεκριμένα:
όταν έχει εισαχθεί η όπισθεν
όταν το καπό δεν είναι κλειδωμένο
για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,όταν ηπόρτα του οδηγού δεν
είναι κλειστή
για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,όταν η ζώνη ασφαλείας του
οδηγού δεν είναι δεμένη
η εξωτερική θερμοκρασία είναιπολύ
χαμηλή ήπολύ υψηλή(μικρότερη από
0°C περίπου ήμεγαλύτερη από35°C
περίπου)
ημπαταρία δεν είναι αρκετά
φορτισμένη
όταν η διαφοράμεταξύ της
εσωτερικής θερμοκρασίας του
αυτοκινήτου και αυτήςπου έχει
ρυθμιστεί από το αυτόματο σύστημα
κλιματισμού είναιμεγάλη
η λειτουργίαMAX DEFείναι
ενεργοποιημένη(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Σύστημα κλιματισμού»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»)
όταν η θερμοκρασία του
αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα δεν
είναι επαρκής
όταν η αυτόματη αναγέννηση του
φίλτρου καταλοίπωνπετρελαίου
βρίσκεται σε εξέλιξη
είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
“Ελάχιστη επιτάχυνση”
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
“Ελάχιστη επιτάχυνση”του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»),
65T36535
37

Η λυχνίαπου ανάβει επάνω στον
πίνακα οργάνων επισημαίνει την
αδυναμία του κινητήρα να τεθεί σε
κατάσταση αναμονής.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:Πριν από τον
ανεφοδιασμό του καυσίμου,ο
κινητήραςπρέπει να σβήσει(και όχι σε
κατάσταση αναμονής/stand-by):
σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»του
κεφαλαίου«Εκκίνηση και οδήγηση»).
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Σε συγκεκριμένεςπεριπτώσεις,ο
κινητήραςμπορεί να ξεκινήσει ξανά,
χωρίς να χρειάζεται καμία επέμβαση,
προκειμένου να διασφαλιστεί η ιδανική
ασφάλεια και άνεση.Αυτό συμβαίνει
κυρίως όταν:
η εξωτερική θερμοκρασία είναιπολύ
χαμηλή ήπολύ υψηλή(μικρότερη από
0°C περίπου ήμεγαλύτερη από35°C
περίπου)
η λειτουργίαMAX DEFείναι
ενεργοποιημένη(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Σύστημα κλιματισμού»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»)
ημπαταρία δεν είναι αρκετά
φορτισμένη
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από5χλμ/ώρα(σε
κατηφόρα κτλ)
επαναλαμβανόμενεςπιέσεις επάνω
στοπεντάλ του φρένου ή ανάγκη για
επέμβαση στο σύστημαπέδησης
Ηεπανεκκίνησημπορεί να διακοπεί
εάν ελευθερωθεί τοπεντάλ του
συμπλέκτηπολύ γρήγορα όταν έχει
συμπλεχθείμία ταχύτητα.
Αυτοκίνηταμε τηλεχειριστήριο
Ορισμένες από αυτές τις συνθήκες
εμποδίζουν την αυτόματη
επανεκκίνηση του κινητήραμετο
άνοιγμα:
μιας από τιςπόρτες(για τα
αυτοκίνηταμε κλειδί)
τηςπόρτας του συνοδηγού(για τα
αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό κλειδί).
ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Όταν εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα
επάνω στονπίνακα οργάνων,
συνοδευόμενομετοάναμμα της
ενσωματωμένης λυχνίας2στο
πλήκτρο1εικ. 65,το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
29)Στηνπερίπτωση σβησίματος λόγω
έκτακτης ανάγκης,ο κινητήραςμπορεί
να ξεκινήσει καιπάλιπιέζοντας το
πεντάλ του συμπλέκτη αν η λειτουργία
Start&Stopείναι ενεργοποιημένη.30)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,ο
κινητήραςπρέπει ναέχει σβήσει και να
μην είναι σε αναμονή/stand-
by:(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»
του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»).
Σημείωση
2)Μην οδηγείτεόταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής(η
λυχνία
ανάβει επάνω στονπίνακα
οργάνων).
3)Εάν βγείτε απότο αυτοκίνητο,μία
ηχητικήεπισήμανσημαζίμεένα
αντίστοιχομήνυμα ειδοποιούνότι ο
κινητήρας βρίσκεται σε αναμονή(δεν
είναι σταματημένος).Πριν βρείτε απότο
αυτοκίνητο,είναι υποχρεωτικόνα
κλείσετε τον διακόπτη εκκίνησης
(
συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Διακόπτης εκκίνησης»του κεφαλαίου
«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»).
38
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Ωφέλιμη χωρητικότητα του
ρεζερβουάρ:80λίτραπερίπου.
Ανοίξτε τηνμπροστινή αριστερήπόρτα
για να ανοίξετε τοπορτάκιAεικ. 85.
Κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού,
χρησιμοποιήστε τον φορέα της τάπας2
που βρίσκεται επάνω στοπορτάκι Α
για να κρεμάσετε την τάπα1εικ. 85.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά τον ανεφοδιασμό,
ελέγξτε αν έχει κλείσει η τάπα και το
πορτάκι.
Ποιότητα του καυσίμου
Χρησιμοποιήστε καύσιμο άριστης
ποιότητας τηρώντας τους ισχύοντες
κανονισμούς για κάθε χώρα καιπου
οπωσδήποτε συμφωνείμε τις οδηγίες
που αναφέρονται στην ετικέταπου
βρίσκεται επάνω στοπορτάκι Α.
42) 43)
7) 8)
Ανεφοδιασμός καυσίμου
Για να ανεφοδιάσετε το ρεζερβουάρμε
τον διακόπτη εκκίνησης
απενεργοποιημένο,βάλτε την αντλία
πλήρωσης βαθιάμέσαπριν την
ανοίξετε(κίνδυνοςπιτσιλισμάτων).
Κρατήστε την αντλίαπλήρωσης σε
αυτή τη θέση για όλη τη διάρκεια του
ανεφοδιασμού.
Εάνπραγματοποιήσετε το γέμισμα,
μετά τοπρώτο αυτόματο σταμάτημα
είναι δυνατόν ναπροχωρήσετε ακόμα
δύο βήματα ώστε ναπαραμείνει κενός
ο χώρος υπερχείλισηςμέσα στο
ρεζερβουάρ.Τη στιγμή του
ανεφοδιασμού,προσέξτε ώστε ναμην
μπει νερό.ΤοπορτάκιAκαι το
μέρος
γύρω από αυτόπρέπει να είναι
καθαρά.
Αυτοκίνητο εξοπλισμένομετη
λειτουργίαStart&Stop
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν κάνετε τον
ανεφοδιασμό του αυτοκινήτου,ο
κινητήραςπρέπει να είναι
σταματημένος και όχι σε κατάσταση
stand-by.
44)
Τοκαύσιμοεξαντλήθηκε
Αυτοκίνηταμε κλειδίμε
τηλεχειριστήριο
Περιστρέψτε το κλειδί στη θέση
πορείας«Marcia» Mκαιπεριμένετε
μερικά λεπτάπριν βάλετεμπροστά τονκινητήρα ώστε να επιτρέψετε το
γέμισμα του κυκλώματος του καυσίμου
Γυρίστε το κλειδί στη θέσηD.Αν ο
κινητήρας δεν ξεκινήσει,επαναλάβετε
τη διαδικασία.
ανμετά απόμερικέςπροσπάθειες
δενπάρειμπροστά ο κινητήρας
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
45)
Αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό κλειδί
Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδίμέσα στη
συσκευή ανάγνωσης.Πιέστε το
πλήκτρο εκκίνησης4χωρίς να
πατήσετε ταπεντάλ.Περιμένετε λίγα
λεπτάπριν ξεκινήσετε.Αυτό επιτρέπει
το γέμισμα του κυκλώματος του
καυσίμου.Εάν ο κινητήρας δενπάρει
μπροστά,επαναλάβετε τη διαδικασία.
1
2
A
85T36715
86T36514
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων-
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.Πρινπροχωρήσετε
στον ανεφοδιασμό,ελέγξτε τα
σύμβολαπου βρίσκονται στο
εσωτερικό του στομίου καυσίμου(όπου
υπάρχουν)και συγκρίνετέ ταμετο
σύμβολοπου αναφέρεται επάνω στην
αντλία ανεφοδιασμού(όπου υπάρχει).
Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:τοπετρέλαιο,σύμφωναμετο
πρότυποEN590,περιέχει έως και7%
τουμεθυλεστέρα των λιπαρών οξέων
σε όγκο.
B10:
τοπετρέλαιο,σύμφωναμετο
πρότυποEN16734,περιέχει έως και
10%τουμεθυλεστέρα των λιπαρών
οξέων σε όγκο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
42)Ητάπα του ρεζερβουάρείναι
ειδική/συγκεκριμένη.Αν θέλετε να την
αντικαταστήσετε,βεβαιωθείτεότι είναι
τουίδιου τύπουμε την αρχική.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μηνπλησιάζετε
την τάπασεφλόγαήπηγήθερμότητας.
Μηνπλένετε τηνπεριοχήανεφοδιασμού
μεπιεστικό.
43)Αν υπάρχει οσμ
ήκαυσίμου
προχωρήστεόπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:σταματήστε το αυτοκίνητο
σύμφωναμε τις συνθήκες της
κυκλοφορίας και απενεργοποιήστε τον
διακόπτη εκκίνησης,ανάψτε τα αλάρμ
και κατεβάστεόλους τους επιβάτες από
το αυτοκίνητο απομακρύνοντάς τους από
τηνπεριοχήκυκλοφορίας,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπ
ηρέτησης της
Fiat.
44)Για αυτοκίνητα εξοπλισμένομετη
λειτουργίαStart&Stop: πριν απότον
ανεφοδιασμότου καυσίμου,ο κινητήρας
πρέπει να σβήσει(καιόχι σε κατάσταση
αναμονής/stand-by):σβήστε οπωσδήποτε
τον κινητήρα(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Εκκίνηση του κινητήρα»του
κεφαλαίου«Εκκίνηση και οδήγηση»).
45)Οποιαδήποτε επέ
μ
βασηή
τροποποίηση στο σύστημα τροφοδοσίας
του καυσίμου(ηλεκτρονικάκυκλώματα,
καλωδιώσεις,κύκλωμα καυσίμου,μπεκ,
προστατευτικά...)απαγορεύεται αυστηρά
λόγω των κινδύνωνπουπροκύπτουν
(γίνεται αποκλειστικάαπότο ειδικευμένο
προσωπικότουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat).
Σημείωση
7)Μην αναμιγνύετε τη βενζίνη
(αμόλυβδηήE85) μεπετρέλαιο,ακόμα
και σε ελάχιστηποσότητα.Μην
χρησιμοποιείτε καύσιμομεβάση την
αιθανόλη αν το αυτοκίνητόσας δεν είναι
κατάλληλο.Προκειμένου να
αποφευχθούνζημιές στον κινητήρα,μην
προσθέτετεπρόσθετα στο καύσιμο.
8)Όταν επεμβαίνετε κοντ
άστον
κινητήρα,αυτόςμπορείνα είναι ζεστός.
Επίσης,ο ανεμιστήραςμπορείνα
ενεργοποιηθείκάθε στιγμή.Η λυχνία
στον χώρο του κινητήραέχει την
λειτουργίαναυπενθυμίζει τέτοιες τις
συνθήκες.Κίνδυνος τραυματισμών
49

ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ
AdBlue (Urea)
Συμμορφωθείτεμε τους νόμους της
χώρας στην οποία βρίσκεστε.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ημη
τήρηση των ισχυόντων κανονισμών
από τον κάτοχο του αυτοκινήτου
μπορεί να έχει νομικές συνέπειες.
Αρχή λειτουργίας
ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea)
προβλέπεται για τους κινητήρεςdiesel
που είναι εφοδιασμένοιμε το σύστημα
SCR (επιλεκτική καταλυτική αναγωγή).
Η χρήση τουπρόσθετου επιτρέπει την
μείωση τηςποσότητας τωνNOxστα
καυσαέρια.
Πλήρωση
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρπου
μπορεί να χρησιμοποιηθεί:20λίτρα
περίπου.Με τον διακόπτη εκκίνησης
ενεργοποιημένο,ανοίξτε τηνμπροστινή
αριστερήπόρτα για να φτάσετε το
πορτάκιA.Ξεβιδώστε την τάπα1.
Αν η θερμοκρασία του δοχείου είναι
αυξημένη,μπορεί να υπάρξειμία
έξοδος αναθυμιάσεων υδροξειδίου του
αμμωνίου από το άνοιγμα της τάπας.
46)
9) 10) 11) 12)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στο αυτοκίνητοπου είναι
εξοπλισμένομε τη λειτουργία
Start&Stop,εκτελέστε τον
ανεφοδιασμό τουπρόσθετουAdBlue
(Urea)όταν ο κινητήρας είναι
σταματημένος.Να σταματάτεπάντα
τον κινητήρα(συμβουλευτείτε τις
πληροφορίες για την εκκίνηση και το
σταμάτημα του κινητήρα).
Ποιότητα τουπρόσθετουAdBlue
(Urea)
Χρησιμοποιήστεμόνοπρόσθετα
συμβατάμετοπρότυποISO 22241και
σε συμφωνίαμε την ετικέτα επάνω στο
πορτάκι του ρεζερβουάρ του καυσίμου.
Μέση κατανάλωση
Περίπου3,5λίτρα/1000χλμανάλογα
με την έκδοση του αυτοκινήτου,των
συνθηκών χρήσης και το στυλ
οδήγησης.Προφυλάξεις για τη χρήση
Ο ανεφοδιασ
μός τουπρόσθετου
μπορεί να γίνει στα βενζινάδικαμε
διανομέαπαροχής ήμε δοχείαπου
υπάρχουν στο εμπόριο.Να
συμβουλεύεστεπάντα τιςπληροφορίες
επάνω στη συσκευασία τουπρόσθετου
AdBlue (Urea).
Ναμεταχειρίζεστε ταπρόσθεταμε
προσοχή.Μπορούν να καταστρέψουν
ρούχα,παπούτσια,στοιχεία του
αμαξώματος κτλ.
Στηνπερίπτωση επιστροφής της ροής
ήαντοπρόσθετο λερώσει
οποιαδήποτε βαμμένη επιφάνεια,
καθαρίστε γρήγορα την αντίστοιχη
περιοχήμε ένα βρεγμένοπανί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ εάν τοπρόσθετο έχει
κρυσταλλοποιηθεί,χρησι
μοποιήστε ένα
μαλακό σφουγγάρι
Σε συνθήκεςμεπολύ κρύο
Στηνπερίπτωσηπαγωνιάς,το δοχείο
τουπρόσθετουAdBlue (Urea) πρέπει
να ανεφοδιάζεταιμέχρι να σβήσει στον
πίνακα οργάνων η λυχνία
που
συνοδεύεται από ένα αντίστοιχο
μήνυμα.
Προφυλάξεις κατά τη διάρκεια του
ανεφοδιασμού του ρεζερβουάρ
ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea) παγώνει σε
θερμοκρασίαμικρότερη από τους-10
°C περίπου.
87T40504
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σε αυτή τηνπερίπτωση,μην
προσπαθήσετε να ανεφοδιάσετε.
Συνεπώς,προτείνεται να βάλετε το
πρόσθετοAdBlue (Urea)ή να εκτελέσει
αυτή την εργασία ένας ειδικευμένος
επαγγελματίαςμετηπρώτη φοράπου
θα ανάψει η λυχνία
επάνω στον
πίνακα οργάνων.
47) 48)
ΠΡΟΣΟΧΗ
46)Ητάπα του ρεζερβουάρείναι
ειδική/συγκεκριμένη.Αν θέλετε να την
αντικαταστήσετε,βεβαιωθείτεότι είναι
τουίδιου τύπουμε την αρχική.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μηνπλένετε την
περιοχήανεφοδιασμούμεπιεστικό.
47)ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea)δενπρέπει
ναέρθει σε επαφήμεταμάτιαήτο
δέρμα.Στηνπερίπτωσηπου αυτόσυμβεί,
ξεπλύνετεμεάφθονο νερό.Εάνείναι
απαραίτητο,συμβουλευτείτεέναν γιατρό.
48)Για αυτοκίνητα εξοπλισμένομετη
λειτουργίαStart&Stop: πριν απότον
ανεφοδιασμότουπρόσθετουAdBlue
(Urea),ο κινητήραςπρέπει να σβήσει(και
όχι σε κατάσταση αναμονής/stand-by):
σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»).
Σημείωση
9)Κανένας τύπος επέμβασης δεν
επιτρέπεται σε οποιοδήποτε τμήμα του
συστήματος.Προκειμένου να
αποτραπούνπιθανέςζημιές,μόνο το
εξειδικευμένοπροσωπικότουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatείναι
εξουσιοδοτημένο να επεμβαίνει στο
σύστημα.
10)Όταν εμφανιστείτο αντ
ίστοιχο
μήνυμα,γεμίστε το δοχείο τουπρόσθετου
AdBlue (Urea) (ελάχιστο10λίτρα)και
συμβουλευτείτε τις οδηγίες
ανεφοδιασμού.Κίνδυνος ακινητοποίησης
του αυτοκινήτου.
11)Μετάτον ανεφοδιασμότου δοχείου
τουπρόσθετουAdBlue (Urea),ελέγξτε αν
ητάπα και τοπορτάκιέχουν κλείσει,
ξεκινήστε τον κινητήρα και
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ10δευτερόλεπταμετο
αυτοκίνητο σταματη
μένο και τον
κινητήρα σε λειτουργίαπριν ξεκινήσετε
ξανά.Εάν δεν ακολουθήσετε αυτήτη
διαδικασία,ο ανεφοδιασμός του δοχείου
θα εντοπιστείαυτόματαμόνομετάαπό
περίπου δέκα λεπτάοδήγησης.Το
αντίστοιχομήνυμα και/ήοι λυχνίες
συνεχίζουν να εμφανίζονταιμέχρι να
εντοπιστείηπλήρωση απότο σύστη
μα.
12)Κανένας τύπος επέμβασης δεν
επιτρέπεται σε οποιοδήποτε τμήμα του
συστήματος.Προκειμένου να
αποτραπούνπιθανέςζημιές,μόνο το
εξειδικευμένοπροσωπικότουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatείναι
εξουσιοδοτημένο να επεμβαίνει στο
σύστημα.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
49) 50) 51) 52) 53)
Sεικ. 88:θέση«Stop».Για να
κλειδώσετε το τιμόνι,βγάλτε το κλειδί
από τον διακόπτη και στρίψτε το τιμόνι
μέχρι το σημείο κλειδώματος του
τιμονιού.Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι,
χρησιμοποιήστε,χωρίς να βάλετε
δύναμη,το κλειδί και το τιμόνι.
A:θέση«Αξεσουάρ».Με τον
διακόπτη κλειστό,τα διάφορα
αξεσουάρ συνεχίζουν να λειτουργούν.
M:Θέση«Πορεία».Ο διακόπτης
εκκίνησης είναι ενεργοποιημένος:
D:Θέση«Εκκίνηση».Αν ο κινητήρας
δεν ξεκινά,πρέπει να φέρετε το κλειδί
προς ταπίσωπριν βάλετε ξανά
μπροστά τημίζα.Αμέσωςμόλις
ξεκινήσει ο κινητήρας,αφήστε το
κλειδί.
88T36545-1
51

Λυχνία Τι σημαίνει
ΛΥΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ανάβειμεμπλε χρώμαμε το άνοιγμα του διακόπτη.
Αν γίνει κόκκινη,πρέπει να σταματήσετε το αυτοκίνητο και να αφήσετε τον κινητήρα να δουλεύει στο ρελαντί για
ένα ή δύο λεπτά.
Η θερμοκρασίαπρέπει ναμειωθεί και η λυχνίαπρέπει να γίνειμπλε.Διαφορετικά σβήστε τον κινητήρα.Αφήστε
τον να κρυώσειπριν ελέγξετε τη στάθμη του αντιψυκτικού υγρού.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣStartStop
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«ΣύστημαStart&Stop».
ΒΛΑΒΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣStartStop
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«ΣύστημαStart&Stop».
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Συμβουλευτείτε τιςπαραγράφους«Cruise control» (Ρυθμιστής ταχύτητας)και«Speed limiter».
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣT.P.M.S. /ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM»του κεφαλαίου
«Ασφάλεια».
94
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Ιδιαιτερότητες σε σχέσημε την
λειτουργίαStart&Stop:η
ενεργοποίηση της λειτουργίας
“Ελάχιστης επιτάχυνσης”σβήνει τον
κινητήρα βάζοντας τον σε αναμονή
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
“Start&Stop”του κεφαλαίου«Γνωριμία
με το αυτοκίνητο»).ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η κατανάλωση καυσίμου,που έχει
εγκριθεί σύμφωναμεμία τυποποιημένη
και κανονιστικήμέθοδοπου είναι ίδια
για όλους τους κατασκευαστές,
επιτρέπει τη σύγκριση των
αυτοκινήτωνμεταξύ τους.Η
κατανάλωση βάσει τηςπραγματικής
χρήσης εξαρτάται από τις συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου,από τον
εξοπλισμό και από το στυλ οδήγησης.
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,υπάρχει η
δυνατότητα χρήσης διαφορετικών
λειτουργιώνπου επιτρέπουν τημείωση
της κατανάλωσης του καυσίμου:
η ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
η ένδειξη του στυλ οδήγησης
η σύνθεση της διαδρομής και οι
οικολογικές συμβουλέςμέσω της
οθόνηςπολυμέσων
η λειτουργίαECOMODE, που
ενεργοποιείταιμέσω τουπλήκτρου
ECO.
Το σύστημα τηςπλοήγησης,αν το
αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε αυτό,
ολοκληρώνει τιςπληροφορίες.
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,για να
βελτιωθεί η κατανάλωση,μία λυχνία1
εικ. 224επάνω στονπίνακα οργάνων
σας ενημερώνει για τηνπιο κατάλληλο
στιγμή για να εισάγετε ανώτερη ή
κατώτερη ταχύτητα:
Εισαγάγετεμεγαλύτερη ταχύτητα
Εισαγάγετεμικρότερη ταχύτητα
Δείκτης του στυλ οδήγησης
Σας ενημερώνει σεπραγματικό χρόνο
για το στυλ της οδήγησηςπου
υιοθετείτε.Ηεπισήμανση εμφανίζεται
με το χρώμα της λυχνίας2εικ. 224.
Πράσινο:ευέλικτη και οικονομική
οδήγηση
223T26569
224T38203
166
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ