radio FIAT TALENTO 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MODIFIKATIONER/ÄNDRINGAR PÅ FORDONET
OBS!
Alla ändringar eller modifikationer av bilen kan allvarligt kompromettera dess säkerhet och väghållning samt leda till olyckor med
livshotande risker för passagerarna.
TILLBEHÖR SOM MAN KÖPER SEPARAT
Om du efter att ha köpt bilen vill installera elektriska tillbehör som kräver en kontinuerlig strömförsörjning (bilradio, satellitstyrt
stöldskydd o.s.v.) eller tillbehör som påverkar den elektriska förbrukningen, vänd dig till Fiats servicenät som kan utvärdera
bilens totala elektriska förbrukning och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som krävs eller om ett större
batteri krävs.
OBSERVERA! Var försiktig vid monteringen av en extra spoiler, hjul av lättmetall och hjulnav som inte är standard, eftersom de
kan minska bromsarnas ventilation och därmed deras bromseffekt vid häftiga och upprepade inbromsningar eller vid långa
nedförsbackar. Se även till att inget (mattor o.s.v.) hindrar pedalernas rörelse.
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar som installeras efter köpet av fordonet och inom eftermarknaden ska bära markeringen.
Fiat auktoriserar montering av sändtagare på villkor att installationen utförs enligt konstens alla regler, enligt tillverkarens
anvisningar, vid ett specialiserat center.
OBSERVERA! Montering av anordningarna som medför ändringar av bilens egenskaper kan göra att registreringsbeviset dras in
av myndigheterna och att den eventuella garantin upphör att gälla för skador som orsakats av denna ändring eller som direkt
eller indirekt beror på denna.
Fiat avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår vid installation av tillbehör som inte har levererats eller rekommenderats av
Fiat och som har installerats utan att man följt relevanta anvisningar.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB, radioamatörer och liknande) kan inte användas inuti bilen såvida man inte monterat en separat
antenn utanpå själva fordonet.
Karossen avskärmar även dessa apparaters sändnings- och mottagningskapacitet. När det gäller användningen av
mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS, LTE) med ett officiellt EG-typgodkännande, rekommenderar vi att du noggrant följer
instruktionerna från mobiltelefonens tillverkare.
VARNING! Användningen av dessa anordningar inuti kupén (utan extern antenn) kan, förutom möjliga skador för passagerarnas
hälsa, leda till funktionsfel på elektroniska system som har installerats i bilen, och sätta bilens säkerhet på spel.
5

INSTRUMENTPANEL
LUFTVENTILERLuftventiler...................... 49
VÄNSTER SPAKUtvändiga ljus................... 35
INSTRUMENTPANELInstrumentpanel och reglage..... 89Varningslampor................. 81
HÖGER SPAKRengöra rutorna................ 40
RADIO / TOUCH-RADIO NAVAnläggning..................... 69
FRÄMRE AIRBAG PÅ
PASSAGERARSIDAN
Främre airbag................... 98
FÖRVARINGSUTRYMMEInvändig utrustning.............. 63
VÄRMARE/KLIMATANLÄGGNINGUppvärmning och ventilation..... 48Manuell klimatanläggning........ 50
Automatisk klimatanläggning..... 53
VÄXELSPAKAnvända växellådan............ 135
RATTReglering....................... 32Främre airbag på förarsidan...... 63
3
11

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja att lära dig detaljerna
om din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.NYCKLAR.................13
DÖRRAR..................21
NACKSTÖD................27
SÄTEN....................28
RATT/SERVOSTYRNING........32
START&STOP-SYSTEM.........32
BACKSPEGLAR..............34
UTVÄNDIGA LJUS............35
INNERBELYSNING............38
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE..........40
TANKA FORDONET...........42
TANK FÖR AdBlue TILLSATSMEDEL
(urea).....................44
TÄNDLÅS..................46
KLIMATANLÄGGNING..........46
RADARSTYRD PARKERING......57
BAKRE KAMERA.............59
FÖNSTERHISSAR............60
MOTORHUV................62
INVÄNDIG UTRUSTNING........63
MULTIMEDIAL UTRUSTNING.....69
BILRADIO..................69
INSYNSSKYDD..............70
CRUISE CONTROL (farthållare)....71
SPEED LIMITER..............73
MILJÖSKYDD...............75
DIESELVERSIONERNAS
EGENSKAPER...............76
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

NYCKLAR
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
1)
Fjärrkontroll med radiofrekvens
bild 4 — bild 5
1Metallinsats till tändlåset,
låsning/upplåsning av dörrarna med
muttern.
2Låsa samtliga öppningsbara delar.
3Låsa upp samtliga öppningsbara
delar eller, beroende på fordonet,
endast dörren på förarsidan.
4Låsa/låsa upp bakluckan (vissa
versioner och marknader) och,
beroende på versionerna,
sidoskjutdörren.OBSERVERA! Nyckeln får inte
användas för någon annan funktion
med undantag av de som beskrivits.
OBSERVERA! För inte fjärrkontrollen i
närheten av en värmekälla, kall källa
eller fuktkälla.
Aktionsområde för fjärrkontrollen
med radiofrekvens
Varierar beroende på omgivningen. Se
därför till att inte trycka på
fjärrkontrollens knappar av misstag så
att dörrarna låses eller låses upp vid fel
tillfälle.
OBS! Om ingen dörr öppnas inom ca
2 minuter (cirka) från upplåsningen med
fjärrkontrollen låses dörrarna åter
automatiskt på vissa fordon.
Störningar
Fjärrkontrollens funktion kan störas av
omgivningen (externa system eller
användning av anordningar som
fungerar på samma frekvens som
fjärrkontrollen).OBSERVERA! Vid byte eller behov av
en extra fjärrkontroll, vänd dig endast till
Fiats servicenät.
Vid byte av en elektronisk nyckel
måste fordonet och samtliga
elektroniska nycklar tas med till Fiats
servicenät för en återställning av dem
alla.
Beroende på fordonsversion, får det
finnas max. fyra fjärrkontroller.
OBSERVERA! Fel på fjärrkontrollen.
Kontrollera att batteriet är i bra skick, av
efterfrågad typ och korrekt monterat.
Ett batteri har ca 2 års livslängd. För
information om batteribyte, se
motsvarande avsnitt.
Låsa upp de öppningsbara delarna
På bilar som inte är utrustade med
enbart upplåsning av förardörren
medför en intryckning av knappen 2
bild 6att samtliga öppningsbara delar
låses upp.
På bilar som är utrustade med enbart
upplåsning av förardörrenmedför en
intryckning av knappen 2 att endast
förardörren låses upp. En andra
intryckning inom ca 20 sekunder från
den första intryckningen låser upp
samtliga dörrar.
4T26519
5T25028
13

DÖRRAR
FRAMDÖRRAR
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Öppning utifrån
Fordon med nyckel med
fjärrkontroll: lås upp fordonet med
fjärrkontrollen och dra i handtaget 1
bild 29.
Fordon med elektronisk nyckel:
med den elektroniska nyckeln, tryck på
knapp 2 bild 29 för att låsa upp
fordonet och dra i handtaget 1.
Stängning utifrån
Tryck på dörren. Lås dörren med
fjärrkontrollen eller med den
elektroniska nyckeln (på bilar som är
utrustade med den) genom att trycka
på knappen 2 bild 14.
Öppning inifrån
Dra i handtaget 4 bild 30 och tryck på
dörren.Stängning inifrån
Dra i dörren endast med handtaget 3.
bild 30
Ljudlarm för glömda billjus
När en dörr öppnas avges en ljudsignal
för att meddela att ljusen är tända
medan tändlåset är avstängt.
Signalering av kvarlämnad
elektronisk nyckel(berörda versioner
och marknader): Om nyckeln är kvar i
läsaren när förardörren öppnas visas ett
meddelande på instrumentpanelen
samtidigt med en ljudsignal.
Signalering av kvarlämnad nyckel
(berörda versioner och marknader): när
förardörren öppnas avges en ljudsignal
för att meddela att nyckeln sitter kvar i
tändlåset.Signalering av att man glömt stänga
en öppningsbar dörr: om en dörr är
öppen eller inte är korrekt stängd visas
ett meddelande på instrumentpanelen
samtidigt som en varningslampa tänds
så fort fordonet överskrider en hastighet
på ca 20 km/tim.
OBS! Tillbehören (bilradio osv.),
beroende på fordonet, inaktiveras när
motorn stängs av, förardörren öppnas
eller när dörrarna stängs.
SIDOSKJUTDÖRR
9) 10) 11)
Bilar med fjärrkontroll
Sidoskjutdörren låses och låses upp
genom att knappen trycks in på
fjärrkontrollen.
Bilar med elektronisk nyckel
Sidoskjutdörren låses och låses upp på
följande sätt:
Intryckning av knapparna på den
elektroniska nyckeln.
I läget för snabbåtkomst genom
låsning/upplåsning av framdörrarna eller
bakluckan.
Öppning utifrån
Med upplåst fordon, dra handtaget 1
bild 31 mot dig och skjut dörren bakåt.
Stängning utifrån
Dra i handtaget 1 bild 31 och skjut
dörren framåt tills den stängs helt.
29T36507
30T36515
21

Varningslampa för de öppningsbara
delarna
När tändningslåset är tillslaget
signalerar varningslampan i knappen 1
bild 43 de öppningsbara delarnas
status:
Tänd varningslampa: De
öppningsbara delarna är låsta.
Släckt varningslampa: De
öppningsbara delarna är upplåsta.
När tändlåset är frånkopplat och
dörrarna stängs fortsätter
varningslampan att lysa för att sedan
slockna.Låsa dörrarna med öppen baklucka
För att låsa fordonet med öppen
baklucka (transport av föremål med
öppen baklucka osv.) eller när fordonet
befinner sig i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor eller om det är
fel på nyckeln: tryck i över 5 sekunder
på knappen 1 bild 43 med avstängd
motor.
OBS! Bakluckan låses om du stänger
den.
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA MANUELLT
4) 5)
Låsa/låsa upp dörrarna utifrån
Det utförs med fjärrkontrollen eller den
elektroniska nyckeln. Se avsnitt "Nyckel
med fjärrkontroll" eller "Elektronisk
nyckel" i kapitlet "Lär känna din bil".
I vissa fall kan det hända att
fjärrkontrollen med radiofrekvens eller
den elektroniska nyckeln inte fungerar:
Urladdat batteri i fjärrkontrollen med
radiofrekvens eller i den elektroniska
nyckeln, urladdat bilbatteri o.s.v.
Användning av apparater som
fungerar på samma frekvens som den
elektroniska nyckeln (mobiltelefoner
osv.).
Bil placerad i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor.Det går då att göra följande:
Använd den integrerade nyckeln i
fjärrkontrollen med radiofrekvens eller
den integrerade nödnyckeln i kortet,
beroende på fordonet, för att låsa upp
vänster framdörr eller den sidohängda
bakdörren, beroende på fordonet.
Låsa varje dörrlås manuellt.
Aktivera knappen för att låsa/låsa
upp dörrarna inifrån (se avsnitt
"Låsa/låsa upp de öppningsbara
delarna med centrallås" i kapitlet "Lär
känna din bil").
Använda nyckeln
Sätt i nyckeln i låset 1 bild 45 och lås
eller lås upp vänster framdörr eller den
sidohängda bakdörren, beroende på
fordonet.43T36595
44T36612
25

74)Det är förbjudet att sätta sig på
mittsätet när ryggstödet är fällt.
75)Det är förbjudet att använda
sidopassagerarsätet fram när luckan 40
bild 137 är öppen. Risk för allvarlig
kroppsskada vid hastig inbromsning eller
kollision.
76)Placera inte tunga och/eller vassa
föremål som kan falla ned. Risk för
kroppsskada.
77)Anslut endast tillbehör med max. effekt
på 120 W (12 V). Om flera tillbehörsuttag
används samtidigt får de anslutna
tillbehörens totala effekt inte överskrida
180 W. Brandrisk.
78)Innan du lämnar fordonet, kontrollera
alltid att alla anordningar kopplats från
tillbehörsuttaget för att undvika eventuella
funktionsfel (urladdat batteri, stängning av
dörrar och bakluckan, osv.).MULTIMEDIAL
UTRUSTNING
Förekomsten och positioneringen av
dessa anordningar beror på fordonets
multimediala utrustning.
Multimediala uttag 1 bild 144
Multimedial pekskärm 2 bild 144
Rattreglage 3 bild 144
Röstinstruktion 4 bild 144
Mikrofon (som sitter ovanför
förarsidans solskydd)
För driften av denna utrustning, se
respektive bruksanvisning.
VARNING Kom ihåg behovet att
respektera gällande trafikföreskrifter
avseende användning av dessa
apparater.
BILRADIO
Förberedd anläggning för bilradio
Haka loss skyddet som täcker för sätet
för bilradion 1 bild 145. Anslutningarna
för antennen, strömförsörjningen och
terminalerna + och - på högtalarnas
ledningar är placerade bakom skyddet.
Högtalare
Vrid gallren 2 bild 146 för att komma åt
högtalarens kablar.
För driften av dessa tillbehör, se
respektive bruksanvisning som vi
rekommenderar att du förvarar
tillsammans med övrig
fordonsdokumentation.
144T36591-1
145TIMAGE-2
69

OBSERVERA!Hur som helst ska du noga följa
anvisningarna i dokumentationen i
bruksanvisningen som medföljer.
Hållarnas och kablagens egenskaper
(finns tillgängliga inom Fiats servicenät)
varierar beroende på bilens utförande
och bilradions modell. Vänd dig till Fiats
servicenät för deras referens.
Samtliga ingrepp på bilens elkrets får
endast utföras av Fiats servicenät
eftersom en felaktig anslutning kan
skada elsystemet och/eller de delar
som är anslutna till elsystemet.
INSYNSSKYDD
79)
Insynsskyddet består av en eller två
styva delar.
Det finns två lägen:
Högt läge A bild 147.
Lågt läge B bild 149.
Det går, beroende på fordonet, att höja
del 1bild 148 till lodrätt läge för att
underlätta lastningen av
bagageutrymmet.
VARNING
79)Placera inget föremål på
insynsskyddet, i synnerhet om det är tungt
eller kan orsaka skada. Vid en hastig
inbromsning eller olycka kan det riskera
passagerarnas säkerhet.
146T36707
147T36651
148T36652
149T36653
70
LÄR KÄNNA DIN BIL

Upprepa samma moment för att återgå
till föregående läge.
Notering Efter att batteriet har
frånkopplats återgår färddatorn
automatiskt till den ursprungliga
måttenheten.
Tid och utomhustemperatur
Display A (beroende på
fordonsversionen) bild 167
Du kommer åt visningen A för
tidsinställningen genom att trycka på
knappen 2 eller 3 bild 169 och vänta i
några sekunder.Timmarna och minuterna blinkar och du
är nu i inställningsläget. Tryck länge på
knappen 2 eller 3 bild 169 för att ställa
in timmarna. Så fort timmarna blinkar
trycker du snabbt eller länge på
knappen 2 eller 3 bild 169 för att ställa
in dem.
Tryck därefter länge på knappen 2 eller
3 bild 169 för att bekräfta inställningen
av timmarna.Minuterna blinkar. Tryck snabbt eller
länge på knappen 2 eller 3 bild 169 för
att ställa in dem.
Efter att inställningen har avslutats visas
timmarna och minuterna med fast sken
i 2 sekunder. Inställningen tillämpas.
OBSERVERA! I händelse av avbrott i
eltillförseln (frånkopplat batteri, avskuren
ledare osv.) är det nödvändigt att ställa
in klockan på nytt. Det avrådes från att
utföra dessa inställningar under
körningen.
Display
(Berörda versioner och marknader)
Endast för bilar som är utrustade med
multimediedisplay B bild 170,
navigationssystem, telefoner osv.
Se tillägget RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
167T36518-1
168TIMAGE-1
169T35570-5
170T36519
80
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

AnmärkningarOm fordonet inte startar, visas ett
dedikerat meddelande på
instrumentpanelen
Ibland är det nödvändigt att flytta
ratten samtidigt som startknappen
1 hålls nedtryckt för att frigöra rattlåset.
Det dedikerade meddelandet visas som
varning.
Start av motorn vid mycket låg
utomhustemperatur (under -10° C):
Trampa ned kopplingspedalen tills
motorn startar.
Tillbehörsfunktion
När fordonet startas blir några
funktioner tillgängliga (bilradio,
navigering, vindrutetorkare osv.).
Ha nyckeln i kupén eller isatt i
nyckelläsaren 2 bild 211 och tryck på
knappen 1 utan att trampa ned
pedalerna för att få tillgång till andra
funktioner.Funktionsfel
Den elektroniska nyckeln för
snabbåtkomst fungerar inte i följande
fall:
Urladdat batteri för elektronisk
nyckel.
Närhet till en apparat som fungerar
på samma frekvens (mobiltelefon,
videospel osv.).
Bil placerad i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor.
Ett dedikerat meddelande visas på
instrumentpanelen.
Sätt i den elektroniska nyckeln helt i
läsaren 2 bild 211.
STÄNGA AV MOTORN
153) 154)
24) 25)
Bilar utrustade med elektronisk
nyckel
Bilen måste stå stilla.
Tryck på knappen 1 bild 211 med den
elektroniska nyckeln i läsaren 2
bild 211 eller i avläsningsområdet 3
bild 212. Motorn stängs av. Rattlåset
spärras när förardörren öppnas eller när
fordonet låses.
Om nyckeln inte längre är kvar i kupén
när du försöker att stänga av motorn
visas ett dedikerat meddelande. Tryck
på knappen 1 bild 211 i mer än
2 sekunder.Efter att motorn har stängts av
fortsätter de påslagna tillbehören
(bilradio osv.) att vara igång i ca.
10 minuter.
Strömförbrukare stängs av när
förardörren öppnas.
VARNING
149)Starta aldrig bilen i friläge i lutning.
Risk för aktivering av servostyrningen.
Olycksrisk.
150)Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar syre och
släpper ut koldioxid, koloxid och andra
giftiga gaser.
151)Servobromsen aktiveras inte förrän
motorn har startat. Därför måste
bromspedalen tryckas ned med mycket
med större kraft än vanligt.
152)Undvik att skjuta på eller bogsera
igång bilen i nedförsbackar. En sådan
manöver kan skada katalysatorn.
153)Ta inte ut nyckeln ur tändlåset eller
den elektroniska nyckeln ur spelaren innan
fordonet verkligen har stannat. När motorn
stannar, elimineras vissa hjälpsystem:
Servobromsen, servostyrningen och de
passiva säkerhetsanordningarna såsom
airbagar och bältesförsträckare fungerar
inte med avstängd motor.
154)Kontrollera att motorn verkligen är
avstängd när du lämnar fordonet, i
synnerhet när den elektroniska nyckeln
ligger i fickan.212T36626-1
134
START OCH KÖRNING