FIAT TALENTO 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

74)Det är förbjudet att sätta sig på
mittsätet när ryggstödet är fällt.
75)Det är förbjudet att använda
sidopassagerarsätet fram när luckan 40
bild 137 är öppen. Risk för allvarlig
kroppsskada vid hastig inbromsning eller
kollision.
76)Placera inte tunga och/eller vassa
föremål som kan falla ned. Risk för
kroppsskada.
77)Anslut endast tillbehör med max. effekt
på 120 W (12 V). Om flera tillbehörsuttag
används samtidigt får de anslutna
tillbehörens totala effekt inte överskrida
180 W. Brandrisk.
78)Innan du lämnar fordonet, kontrollera
alltid att alla anordningar kopplats från
tillbehörsuttaget för att undvika eventuella
funktionsfel (urladdat batteri, stängning av
dörrar och bakluckan, osv.).MULTIMEDIAL
UTRUSTNING
Förekomsten och positioneringen av
dessa anordningar beror på fordonets
multimediala utrustning.
Multimediala uttag 1 bild 144
Multimedial pekskärm 2 bild 144
Rattreglage 3 bild 144
Röstinstruktion 4 bild 144
Mikrofon (som sitter ovanför
förarsidans solskydd)
För driften av denna utrustning, se
respektive bruksanvisning.
VARNING Kom ihåg behovet att
respektera gällande trafikföreskrifter
avseende användning av dessa
apparater.
BILRADIO
Förberedd anläggning för bilradio
Haka loss skyddet som täcker för sätet
för bilradion 1 bild 145. Anslutningarna
för antennen, strömförsörjningen och
terminalerna + och - på högtalarnas
ledningar är placerade bakom skyddet.
Högtalare
Vrid gallren 2 bild 146 för att komma åt
högtalarens kablar.
För driften av dessa tillbehör, se
respektive bruksanvisning som vi
rekommenderar att du förvarar
tillsammans med övrig
fordonsdokumentation.
144T36591-1
145TIMAGE-2
69

OBSERVERA!Hur som helst ska du noga följa
anvisningarna i dokumentationen i
bruksanvisningen som medföljer.
Hållarnas och kablagens egenskaper
(finns tillgängliga inom Fiats servicenät)
varierar beroende på bilens utförande
och bilradions modell. Vänd dig till Fiats
servicenät för deras referens.
Samtliga ingrepp på bilens elkrets får
endast utföras av Fiats servicenät
eftersom en felaktig anslutning kan
skada elsystemet och/eller de delar
som är anslutna till elsystemet.
INSYNSSKYDD
79)
Insynsskyddet består av en eller två
styva delar.
Det finns två lägen:
Högt läge A bild 147.
Lågt läge B bild 149.
Det går, beroende på fordonet, att höja
del 1bild 148 till lodrätt läge för att
underlätta lastningen av
bagageutrymmet.
VARNING
79)Placera inget föremål på
insynsskyddet, i synnerhet om det är tungt
eller kan orsaka skada. Vid en hastig
inbromsning eller olycka kan det riskera
passagerarnas säkerhet.
146T36707
147T36651
148T36652
149T36653
70
LÄR KÄNNA DIN BIL

CRUISE CONTROL
(farthållare)
80) 81)
Det är en anordning som ger en
elektronisk körassistans för att du ska
kunna köra fordonet med önskad
hastighet, utan att behöva trycka på
gaspedalen.
Denna anordning kan användas vid en
hastighet över 30 km/tim., på längre
vägar som är torra och har få
körvariationer (till exempel motorvägar).
Reglage (bild 150 och bild 151 )
1bild 150 Huvudströmbrytare
On/Off.
2bild 151 Aktivering, lagring och
ökning av inställningshastigheten (+).
3bild 151 Minskning av
inställningshastigheten (-).
4bild 151 Aktivering genom
hämtning av den lagrade
inställningshastigheten (R).
5bild 151 Funktion försatt i
standby-läge (genom lagring av
inställningshastigheten) (O).
Aktivering
Tryck på brytaren 1 bild 150 på sidan
.Varningslampan 6 bild 152 tänds med
grönt sken och ett dedikerat
meddelande visas på
instrumentpanelen åtföljt av streck som
anger att funktionen är aktiverad och
väntar på registreringen av en hastighet.
Hastighetsinställning
Tryck på knappen 2 (+) vid konstant
hastighet (över ca 30 km/tim). När du
trycker på knapp 2 bild 151 (+)
aktiveras funktionen och aktuell
hastighet lagras.
Inställningshastigheten ersätter strecken
och inställningen bekräftas av att en
grön varningslampa 6 bild 152 tänds
utöver varningslampan 7 bild 152.
Körning
Efter att ha lagrat
inställningshastigheten och aktiverat
inställningen, kan du släppa upp
gaspedalen.
82) 83)
150T36543
151T36544152T36504-3
71

Hastighetsvariation
Det går att ändra hastigheten genom
att trycka på följande knappar i följd:
Knappen 2 bild 153 för att öka
hastigheten.
Knappen 3 bild 153 för att sänka
hastigheten.
Överskridning av hastigheten
Det går när som helst att överskrida
hastigheten genom att trampa ned
gaspedalen. När bilens hastighet
överskrider den inställda blinkar
hastighetsangivelsen på
instrumentpanelen.
Släpp därefter upp gaspedalen. Efter
några sekunder återupptar fordonet
automatiskt den ursprungliga
inställningshastigheten.Det går inte att bibehålla
hastigheten
I branta lutningar kan
inställningshastigheten inte
upprätthållas av systemet. Den lagrade
hastigheten blinkar på
instrumentpanelen för att informera om
situationen.
Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen kan avbrytas på följande
sätt:
på knapp 5 (O) bild 154
på bromspedalen
Kopplingspedalen.
I alla tre fallen förblir hastigheten sparad
och det särskilda meddelandet visas på
displayen.
Aktiveringen bekräftas av att
varningslampan
släcks.
Återkallning av den sparade
hastighetenOm en hastighet har lagrats kan den
hämtas efter att du har kontrollerat att
trafikförhållandena är lämpliga (trafik,
vägbanans status, väderförhållanden
o.s.v.). Tryck på knappen 4 bild 154 om
fordonets hastighet är över 30 km/tim.
När du återkallar den lagrade
hastigheten bekräftas aktiveringen
genom att varningslampan
tänds.
OBS! Om den tidigare registrerade
hastigheten är mycket högre än den
aktuella hastigheten accelererar
fordonet kraftigt till denna gräns.
OBSERVERA! När farthållarfunktionen
är i standby-läge och du trycker på
strömbrytaren 2 bild 154 återaktiveras
farthållarfunktionen utan att ta hänsyn
till den lagrade hastigheten. Fordonets
körhastighet används.
Avbrott av funktionen
Funktionen kan kopplas ifrån genom att
trycka på knappen 1 bild 155.
153T36544-1
154T36544
155T36543
72
LÄR KÄNNA DIN BIL

De gröna varningslampornaochslocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att funktionen har
inaktiverats.
84) 85) 86)
VARNING
80)Cruise Control-funktionen påverkar inte
på något sätt bromssystemet.
81)Denna funktion är en extra hjälp vid
körningen. Funktionen ersätter dock inte
föraren. Den kan m.a.o. aldrig ersätta
iakttagandet av hastighetsgränserna eller
förarens vaksamhet (var alltid beredd att
bromsa i alla situationer) och
ansvarstagande. Cruise Control-funktionen
ska inte användas vid intensiv trafik, på
slingrande eller hala vägar (is,
vattenplaning, grus) och när
väderförhållandena är ogynnsamma
(dimma, regn, vindbyar osv.). Olycksrisk.
82)Observera! Det rekommenderas att
hålla fötterna i närheten av pedalerna för att
kunna ingripa i ett nödläge.
83)Ställ inte växelspaken i friläge under
körning med aktiv anordning.
84)Hastigheten sänks inte snabbt om
Cruise Control-funktionen försätts i
standby-läget eller inaktiveras. Du måste
bromsa genom att trampa ned
bromspedalen.
85)Vid funktionsfel eller om anordningen
går sönder, kontakta Fiats servicenät.86)Den elektroniska Cruise Control kan
vara farlig om systemet inte kan bibehålla
en konstant hastighet. I vissa förhållanden
kan hastigheten bli för hög, vilket kan leda
till att man riskerar att förlora kontrollen
över fordonet och det ger upphov till
olyckor. Använd inte anordningen i
situationer med intensiv trafik eller på vägar
som är slingrande, istäckta, snötäckta eller
hala.
SPEED LIMITER
Fartbegränsaren är en funktion som
används för att inte överskrida en viss
körhastighet som ställs in av dig som
hastighetsgräns.
Reglage
1bild 156 Huvudströmbrytare
On/Off.
2bild 157 Aktivering, lagring och
ökning av hastighetsgränsen (+).
156T36543
157T36544
73

3bild 157 Minskning av
hastighetsgränsen (-).
4bild 157 Aktivering genom
hämtning av den lagrade
hastighetsgränsen (R).
5bild 157 Funktion försatt i
standby-läge (genom lagring av
hastighetsgränsen (O).
Aktivering
87)
Tryck på knappen 1 på sidan.
Varningslampan 6 bild 158 tänds med
orange sken och ett dedikerat
meddelande visas på
instrumentpanelen åtföljt av streck som
anger att funktionen är aktiverad och
väntar på registreringen av en
hastighetsgräns.
Registrera aktuell hastighet genom att
trycka på strömbrytaren 2 (+). Strecken
ersätts av hastighetsgränsen.Den lägsta hastigheten som kan
registreras är 30 km/tim.
Körning
Så länge en hastighet som har lagrats
inte uppnås motsvarar körningen den
hos en bil som inte är utrustad med
denna funktion.
När denna gräns har uppnåtts går den
programmerade hastigheten inte att
överskrida genom att gaspedalen
trampas ned förutom i nödfall (se
avsnitt "Överskrida den inställda
hastighetsgränsen").
Ändring av hastighetsgränsen
Det går att ändra hastighetsgränsen
med följande knapptryckningar:
Strömbrytare 2 bild 159 (+) för att
öka hastigheten.
strömbrytare 3 bild 159 (-) för att
sänka hastigheten.Överskridning av den inställda
hastighetsgränsen
Det går när som helst att överskrida
hastighetsgränsen med en bestämd
och fullständig nedtrampning av
gaspedalen (förbi "motståndspunkten").
Under tiden som hastigheten överskrids
blinkar hastighetsgränsen på
instrumentpanelen samtidigt som det
avges en ljudsignal.
Släpp därefter upp gaspedalen.
Farthållarens funktion återaktiveras så
fort det uppnås en lägre hastighet än
den lagrade.
I branta lutningar kan den inställda
hastighetsgränsen inte upprätthållas av
systemet. Den lagrade hastigheten
blinkar på instrumentpanelen och det
avges en ljudsignal med jämna
mellanrum.
Funktionen kan inte upprätthålla
den inställda hastighetsgränsen
I branta lutningar kan hastighetsgränsen
inte upprätthållas av systemet. Den
lagrade hastigheten blinkar på
instrumentpanelen och det avges en
ljudsignal med jämna mellanrum.
158T36504-2
159T36544-1
74
LÄR KÄNNA DIN BIL

Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen för hastighetsbegränsaren
(Speed Limiter) avbryts genom att
trycka på brytaren 5 (O) bild 160. I det
här fallet, sparas hastighetsgränsen och
ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med den
sparade hastigheten.
Återkallning av den sparade
hastighetsgränsen
Om en viss hastighet är lagrad kan den
hämtas genom att du trycker på
knappen 4 (R) bild 160.
När fartbegränsaren är i standby-läge
och du trycker på strömbrytaren 2
bild 160 återaktiveras funktionen utan
att ta hänsyn till den lagrade
hastigheten. Fordonets körhastighet
används.Avbrott av funktionen
Funktionen kan inte kopplas ifrån. I
detta fall är hastigheten inte längre
lagrad. Den orange varningslampan
slocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att
hastighetsbegränsaren (Speed Limiter)
har inaktiverats.
VARNING
87)Farthållaren påverkar inte på något sätt
bromssystemet.
MILJÖSKYDD
Avgaskontroll
Systemet med avgaskontroll gör det
möjligt att identifiera felfunktioner på
fordonets reningsanordning. Sådana
avvikelser kan orsaka ett överskott av
förorenande utsläpp och orsaka
mekaniska skador.
Denna varningslampa på
instrumentpanelen anger eventuella
funktionsfel i systemet:
Om varningslampan fortsätter att
lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk
motorns varvtal tills den slutar att
blinka. Konsultera Fiats servicenät
snarast möjligt.
Se informationen i avsnittet "Behållare
för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Miljö
Fordonet är konstruerad för att värma
om miljön under hela sin livscykel, från
tillverkningen och användningen fram till
slutet av sin livslängd.
160T36544
75

Tillverkning
Bilen tillverkas vid en industrianläggning
som använder avancerade procedurer
för att minska miljöpåverkan på
invånare och natur i omkringliggande
områden (minskning av vatten- och
energiförbrukning, syn- och ljudmässiga
störningar samt utsläpp i atmosfär och
vattendrag med bortskaffande och
behandling av avfall).
Utsläpp
Under användningsfasen, har fordonet
projekterats för att ha en lägre
utsläppsmängd av växthusgaser (CO
2)
och därmed förbruka mindre (t ex.:
170 g/km motsvarar 6,4 l/100 km för
ett dieselfordon).
Bilarna är dessutom utrustade med
reningssystem såsom katalytisk
ljuddämpare, lambdasond o.s.v.
På vissa fordon, kompletteras detta
system med ett partikelfilter som
minskar utsläppen av sotpartiklar.
Respekt för miljön
Förbrukade komponenter som byts ut i
samband med det regelbundna
underhållet (bilbatteri, oljefilter, luftfilter,
batterier o.s.v.) och oljebehållarna (både
tomma och fulla med förbrukad olja)
ska lämnas in hos specialiserade
återvinningscentraler.För att lämna in ditt uttjänade fordon
utan extra kostnad, kontakta antingen
våra återförsäljare vid köpet av en
annan bil eller en av de uppsamlings-
och skrotcentraler som auktoriserats av
FCA. Dessa centraler är noggrant
utvalda för att garantera en miljövänlig
service av god standard för
uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.
Återvinningsbarhet
Bilen kan återvinnas till 85 % och
behandlas till 95 %.
För att uppnå dessa mål är många
fordonsdelar konstruerade för att kunna
återvinnas. Strukturer och material har
utformats speciellt för att underlätta
demonteringen och omarbetningen av
dessa delar i de specifika
produktionskedjorna.
Med målsättningen att bibehålla
råmaterialens resurser innehåller
fordonet många komponenter av
återvunnen plast eller förnyelsebara
material (vegetabiliska och animaliska
material såsom bomull eller ull).
DIESEL-
VERSIONERNAS
EGENSKAPER
88)
18)
Motorns varvtal
Dieselmotorer är utrustade med ett
insprutningssystem som inte tillåter
motorn att överskrida ett visst antal
varv, oberoende av ilagd växel.
Om du ser meddelandet "Kontrollera
utsläppsbegränsningen" med
varningslampan
och
larmvarningslampan, vänd dig
omedelbart till Fiats servicenät.
Under körningen kan fordonet i
undantagsfall avge vit rök, beroende på
den typ av bränsle som används.
Det beror på den automatiska
regenereringen av partikelfiltret och
påverkar inte fordonets beteende.
Total brist på bränsle
Efter att du har tankat fordonet till följd
av att bränslet helt tagit slut, ska du
aktivera bränslekretsen igen: se
avsnittet "Tanka fordonet" innan du
startar motorn igen.
Etikett för motorns rökighetsnivå
Informationen (1) visas på etiketten A
bild 161 som finns i motorrummet.
76
LÄR KÄNNA DIN BIL

1= Dieselavgasutsläpp.
Försiktighetsåtgärder vintertid
För att undvika problem vid frysning:
Se till att batteriet alltid är laddat.
Försäkra dig om att aldrig lämna en
för liten dieselmängd i tanken, för att
undvika kondensbildning längst ner i
tanken.
VARNING
88)Parkera inte och låt motorn gå på
platser där det finns brandfarliga ämnen
eller material som gräs eller torra löv som
kan komma i kontakt med det varma
avgasröret.
OBSERVERA!
18)Ändringar och reparationer av
försörjningsanläggningen som utförs på
felaktigt sätt och utan hänsyn till
anläggningens tekniska egenskaper, kan
orsaka funktionsfel med risker för olycka.
161T36506
77

LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Detta avsnitt i handboken innehåller all
information du behöver för att lära
känna, kunna tolka och korrekt använda
instrumentpanelen.DISPLAY..................79
VARNINGSLAMPOR...........81
INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE.................89
78
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN