radio FIAT TALENTO 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON MUOKKAUKSET/MUUTOKSET
VAROITUS
Kaikenlaiset ajoneuvon muutokset ja muokkaukset voivat vaarantaa turvallisuuden, pidon ja aiheuttaa matkustajille myös
hengenvaarallisia onnettomuuksia.
KÄYTTÄJÄN HANKKIMAT LISÄVARUSTEET
Jos haluat asentaa ajoneuvoon myöhemmin sähköisiä lisävarusteita, jotka tarvitsevat pysyvän virransyötön (esim. autoradio,
satelliitin välityksellä toimiva varkaudenestolaite jne.) tai jotka käyttävät runsaasti virtaa, ota yhteyttä Fiat-huoltoon, jossa
tarkistetaan, kestääkö ajoneuvon sähköjärjestelmä vaadittua kuormitusta vai tuleeko sitä täydentää tehokkaammalla akulla.
VAROITUS Kiinnitä erityistä huomiota lisäspoilerien ja muiden kuin vakiovarusteisten kevymetallivanteiden ja pölykapseleiden
asennukseen: ne voivat rajoittaa jarrujen tuuletusta ja jarrujen tehokkuutta äkillisissä ja toistuvissa jarrutuksissa tai pitkissä
alamäissä. Varmista myös, ettei polkimien tiellä ole esteitä (esim. lattiamattoja jne.).
SÄHKÖ-/ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN ASENNUS
Sähkö-/elektroniikkalaitteiden, jotka asennetaan ajoneuvon oston jälkeen myynnin jälkeisen palvelun piirissä, on oltava
varustettu merkinnällä:
Fiat valtuuttaa lähetin-vastaanotinlaitteiden asennuksen edellyttäen, että ne asennetaan erikoisliikkeessä tarkasti valmistajan
ohjeiden mukaan.
VAROITUS Jos asennetut laitteet muuttavat ajoneuvon ominaisuuksia, liikenneviranomaiset voivat hylätä ajoneuvon
käyttövaltuuden ja takuu voi mitätöityä rajoittuen muutoksen aiheuttamiin tai niihin välillisesti liittyviin vikoihin.
Fiat ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat muiden kuin Fiatin toimittamien tai suosittelemien varusteiden asennuksesta ja
annettujen asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä.
RADIOLÄHETTIMET JA MATKAPUHELIMET
Radiolähetinlaitteita (automatkapuhelimet, CB-lähettimet, radioamatöörit ja vastaavat) ei saa käyttää ajoneuvon sisällä ellei
käytetä erillistä antennia, joka on asennettu ajoneuvon ulkopuolelle.
Kyseisten laitteiden lähetys- ja vastaanottoteho voi heikentyä ajoneuvon rungon aiheuttaman suojakotelovaikutuksen vuoksi.
Matkapuhelimien (GSM, GPRS, UMTS, LTE), joissa on virallinen CE-hyväksyntä, käytössä on noudatettava tiukasti valmistajan
antamia ohjeita.
VAROITUS Jos matkustamon sisällä käytetään kyseisiä laitteita (ilman ulkoista antennia), ne voivat aiheuttaa terveyshaittoja
matkustajille ja häiriöitä ajoneuvon sähköjärjestelmiin, jolloin ajoneuvon turvallisuus vaarantuu.
5

KOJETAULU
ILMASUUTTIMETSuulakkeet...................... 48
VASEN VIPUUlkovalot....................... 35
MITTARITAULUAjoneuvon mittaritaulu
ja ohjaimet........................ 88
Merkkivalot..................... 80
OIKEA VIPULasien puhdistus................ 40
RADIO / TOUCH-RADIO NAVJärjestelmä..................... 69
MATKUSTAJAN ETUTURVATYYNYEtuturvatyyny................... 97
TAVARALOKEROSisäiset varusteet............... 62
LÄMMITYSLAITE /
ILMASTOINTILAITE
Lämmitys ja tuuletus............ 47Manuaalinen ilmastointi.......... 49
Automaattinen ilmastointi........ 52
VAIHDEVIPUVaihteiston käyttö.............. 134
OHJAUSPYÖRÄSäätö........................... 31Kuljettajan puoleinen
etuturvatyyny...................... 62
3
11

AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Suosittelemme, että luet sen
ajoneuvossa mukavasti istuen, jotta voit
tarkistaa välittömästi sen kuvaukset.AVAIMET..................13
OVET....................20
PÄÄTUKI..................27
ISTUIMET..................28
OHJAUSPYÖRÄ/
OHJAUSTEHOSTIN...........31
START&STOP-JÄRJESTELMÄ....32
TAUSTAPEILIT...............34
ULKOVALOT................35
SISÄVALOT.................38
TUULI-/TAKALASINPYYHKIMET . . .40
AJONEUVON TÄYTTÖ..........42
AdBlue-LISÄAINESÄILIÖ (urea)....44
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ.....45
ILMASTOINTI...............46
PYSÄKÖINTITUTKA...........56
TAKAKAMERA...............58
SÄHKÖIKKUNAT.............60
KONEPELTI................61
SISÄISET VARUSTEET.........62
MULTIMEDIAVARUSTEET.......69
AUTORADIO................69
MATKATAVAROIDEN PEITE......70
CRUISE CONTROL
(vakionopeudensäädin).........70
NOPEUDENRAJOITIN..........73
YMPÄRISTÖN SUOJELU........74
DIESELMALLIEN ERITYISPIIRTEET .75
12
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

AVAIMET
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
1)
Kaukosäädin radiotaajuudella
kuva 4 – kuva 5
1Metallinen käynnistys-, ovilukkojen
avaus- ja lukituskieli.
2Kaikkien ovien ja luukkujen lukitus.
3Kaikkien ovien ja avattavien osien
lukituksen avaus tai mallista riippuen
vain kuljettajan puoleisen oven avaus.
4Tavaratilan (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) ja versiokohtaisen
sivuliukuoven lukitus/lukituksen
avaaminen.VAROITUS Avainta ei saa käyttää
mihinkään muuhun kuin kuvattuu
tarkoitukseen.
VAROITUS Älä vie kaukosäädintä
lämmön-, kylmän tai kosteudenlähteen
läheisyyteen.
Radiosignaalilla toimivan
kaukosäätimen toimintasäde
Vaihtelee ympäristöstä riippuen: varo,
ettet huomaamattasi avaa tai lukitse
auton ovia painamalla etäavaimen
painikkeita.
HUOMAUTUS: joissakin ajoneuvoissa
ovet lukkiutuvat uudelleen
automaattisesti, jos yhtäkään auton
ovista ei avata (noin) 2 minuutin
kuluessa lukituksen avaamisesta
etäavaimella.
Häiriöt
Kaukosäätimen toiminta voi häiriintyä
lähiympäristön laitteiden vuoksi, jos ne
toimivat samalla radiotaajuudella.VAROITUS Etäavaimen vaihtaminen ja
lisäavaimen hankkimista varten käänny
yksinomaan Fiat-palveluverkoston
puoleen.
Jos etäavain vaihdetaan, auto ja
kaikki avaimet on vietävä
Fiat-palveluverkostolle, jossa ne
alustetaan uudelleen yhdessä.
automallista riippuen käytössä voi
olla enintään neljä etäavainta.
VAROITUS Varmista, että paristo on
kunnossa, oikean mallinen ja laitettu
oikein sisään. Pariston käyttöikä on noin
kaksi vuotta. Katso paristojen
vaihto-ohjeet vastaavasta luvusta.
Ovien ja luukkujen avaaminen
Autoissa, joissa ei ole yksinomaan
kuljettajan oven avausta,painikkeen 2
kuva 6painaminen avaa kaikki avattavat
ovet ja luukut.
Autoissa, joissa on yksinomaan
kuljettajan oven avaus,painikkeen
2 painaminen avaa ainoastaan
kuljettajan oven. Toinen painallus noin
20 sekunnin sisällä ensimmäisestä avaa
kaikki ovet.
4T26519
5T25028
13

Sulkeminen sisäpuolelta
Vedä yksinomaan kahvasta 3 kuva 30
Äänivaroitus päälle jätetyistä
valoista
Kun jokin ovi avataan, kuuluu
varoitusääni, mikäli ajovalot on jätetty
päälle moottorin pysäyttämisen jälkeen.
Jos elektroninen avain on
unohtunut(tietyissä versioissa/
markkina-alueilla): jos jätät elektronisen
avaimen lukijaan ja avaat kuljettajan
oven, mittaritaulun näyttöön tulee
vastaava viesti ja kuuluu äänimerkki.
Jos avain on unohtunut(tietyissä
versioissa/ markkina-alueilla): kun
kuljettajan ovi avataan, äänimerkki soi
varoittaen, että virta-avain on jäänyt
virtalukkoonMuistutus avoinna olevasta ovesta
tai luukusta: jos jokin auton ovi tai
luukku on auki tai suljettu huonosti,
kojetauluun tulee vastaava viesti, kun
ajonopeus ylittää noin 20 km/h, ja
merkkivalo syttyy.
HUOMAUTUS Ajoneuvosta riippuen
lisälaitteiden (radio jne.) toiminta lakkaa
joko moottorin pysäyttämisen,
kuljettajan oven avauksen tai ovien
lukituksen yhteydessä.
SIVULIUKUOVI
9) 10) 11)
Autot, joissa on kaukosäädin
Sivuliukuovi lukkiutuu ja lukitus avautuu
painamalla painiketta kaukosäätimestä.
Autot, joissa on elektroninen avain
Sivuliukuovi lukkiutuu ja sen lukitus
avautuu:
painamalla elektronisen avamen
painikkeita
handsfree-tilassa lukitsemalla etuovet
tai takaluukun ja avaamalla niiden
lukituksen.
Avaaminen ulkopuolelta
Kun auton lukitus on avattu, vedä
kahvasta 1 kuva 31 itseäsi kohti ja
liu’uta ovea takaosaa kohden.
Sulkeminen ulkopuolelta
Vedä kahvasta 1 kuva 31 ja työnnä ovi
kokonaan auki.Avaaminen sisältä
Vedä vipua 2 kuva 32 taaksepäin ja
avaa liukuovi vasteeseen saakka.
Sulkeminen sisäpuolelta
Vedä kahvasta 2 kuva 32 ja liu’uta ovea
auton etuosaa kohti, kunnes se lukittuu
täysin.
Manuaalinen lukitus sisäpuolelta:
Paina painiketta 3 kuva 32. Sivuliukuovi
on lukittu.
30T36515
31T36529
32T36530
21
12) 13)

OVIEN AVAAMINEN JA
LUKITSEMINEN
MANUAALISESTI
4) 5)
Avaaminen ja lukitseminen
ulkopuolelta
Käytä etäavainta tai elektronista avainta:
katso luvuista "ETäohjaimella varustettu
avain" tai "Elektroninen avain" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen".
Joissakin tilanteissa on mahdollista,
ettei radiotaajuusetäavain tai
elektroninen avain toimi:
kaukosäätimen paristo on kulunut
loppuun tai akku on purkautunut jne.
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö (matkapuhelin...).
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.Tällöin on mahdollista:
käytä ajoneuvosta riippuen
radiotaajuusetäavaimen avainta tai
elektronisen avaimen integroitua avainta
vasemman etuoven tai ajoneuvosta
riippuen takaliukuoven lukituksen
avaamiseen
avata kunkin oven lukitus yksitellen
käytä ovien lukitus-avauspainiketta
sisäpuolelta (katso kohdasta
"Keskuslukittavien ovien ja luukkujen
lukitseminen ja avaaminen" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen").
Avaimen käyttö
Työnnä avain lukkoon 1 kuva 45 ja
lukitse tai avaa vasemman etuoven tai
ajoneuvosta riippuen kaksiosaisen
takaoven lukitus.Kunkin oven lukitseminen käsin
Kun ovi on auki kierrä ruuvia 2
kuva 46 (esim. avaimen päällä) ja sulje
ovi.
Ovi on tämän jälkeen lukittu
ulkopuolelta. Tällöin etuovet voidaan
avata ainoastaan sisäpuolelta tai
avaimella.
Takaluukulla varustettujen autojen
erityispiirre: kun ovet on lukittu käsin,
takaluukun lukitus on yhä auki.
OVIEN AUTOMAATTiNEN
LUKITUS AJON AIKANA
Toiminnon käynnistäminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
Toiminnon sammuttaminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
44T36612
45T36611
46T36616
25

MULTIMEDIA-
VARUSTEET
Näiden laitteiden läsnäolo ja sijainti
riippuu ajoneuvon
multimediavarustuksesta.
Multimedialiittimet 1 kuva 144
Multimediakosketusnäyttö 2
kuva 144
Ohjauspyörän säädin 3 kuva 144
Äänikomento 4 kuva 144
Mikrofoni (sijaitsee Imperial-
järjestelmässä kuljettajan puolen
aurinkosuojasiiven yläpuolella)
Näiden varusteiden toimintaa varten
tutustu tämän viimeksi mainitun
ohjeisiin.
VAROITUS Näiden laitteiden käyttöä
sääteleviä asetuksia on noudatettava.
AUTORADIO
Autoradion asennuspaikka
Irrota autoradion paikan peitekansi 1
kuva 145. Liitännät: antenni, + ja -
virransyöttö ja kaiuttimien johdot on
suojuksen takana.
Kaiuttimet
Kaiuttimien johtoihin päästä kiertämällä
ritilöitä 2 kuva 146.
Näiden lisävarusteiden toimintaa varten
tutustu viimeksi mainitun laitteen
käyttöohjeisiin ja säilytä ne ajoneuvossa
ajoneuvon muiden asiakirjojen kanssa.VAROITUS
Kaikissa tilanteissa on noudatettava
huolellisesti toimitetun huolto-oppaan
sisältämien asiakirjojen ohjeita.
Kannattimien ja johtojen
ominaisuudet (saatavissa
Fiat-huoltoverkostosta) vaihtelevat
ajoneuvon varustelun ja autoradion
mallin mukaan. Lisätietoja saat
Fiat-huoltoverkostolta.
Ainoastaan Fiat-huoltoverkosto saa
tehdä sähköjärjestelmän töitä, sillä
virheellinen sähkölaitteen asennus voi
vaurioittaa virtapiiriä ja/tai siihen liitettyjä
laitteita.
144T36591-1
145TIMAGE-2
146T36707
69

Katso liitteestä RADIO / TOUCH-RADIO
NAV
Ulkolämpötilan mittari
Kun ulkolämpötila on -3 °C...+3 °C,
asteen merkki °C vilkkuu (varoittaa
tienpinnan jäätymisvaarasta).
HUOMIO
89)Tämän tiedon perusteella ei voida
missään tapauksessa todeta tienpinnan
jäätymistä, koska jään muodostuminen
riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista,
kosteudesta ja lämpötilasta.
MERKKIVALOT
90)
19)
Mittaritaulu A kuva 171: valo syttyy, kun
virta kytketään. Kun valot palavat,
kirkkautta voidaan säätää kiertämällä
säätöpyörää 1.
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä
ilmestyy myös viesti.
Alla kuvattujen tietojen näyttö riippuu
ajoneuvon varustuksesta ja
myyntimaasta.
Kun merkkivalo
syttyy,aja
varovastija mahdollisimman pian
Fiat-palveluverkoston pisteeseen
tarkistusta varten. Tarkistuksen
laiminlyönti voi vahingoittaa ajoneuvoa.
171T36516
80
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 211, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 211 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
153) 154)
24) 25)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 211 tai
tunnistusalueella 3 kuva 212, paina
painiketta 1 kuva 211: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 211 yli
2 sekunnin ajan.Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
149)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
150)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
151)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
152)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
153)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
154)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.212T36626-1
133

NEUVOJA
AJAMISEEN
POLTTOAINEEN
SÄÄSTÄMINEN
Polttoaineenkulutus on todennettu
kaikkia valmistajia koskevan
vakiomenetelmän mukaisesti, jonka
avulla ajoneuvoja voidaan verrata
toisiinsa. Todellinen kulutus riippuu
auton käyttöolosuhteista, varusteista ja
ajotyylistä.
Ajoneuvoversiosta riippuen käytössäsi
on eri toimintoja, joiden avulla voit
pienentää polttoaineen kulutusta:
vaihteenvaihdon osoitin
ajotavan ilmaisin
reitin yhteenveto ja eco-ohjeet
monitoiminäytössä
ECOMODE-toiminto, joka voidaan
kytkeä painamalla painiketta ECO.Navigointijärjestelmä täydentää näitä
tietoja, jos varusteena autossa.
Vaihteenvaihdon osoitin
Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi
ajoneuvon mallista riippuen
mittaritaulussa oleva merkkivalo 1
kuva 224 osoittaa ylemmän tai
alemman vaihteen optimaalisen
vaihtohetken:
Vaihda ylempi vaihde
Vaihda alempi vaihde
Ajotavan ilmaisin
Osoittaa nykyisen ajotavan reaaliajassa.
Se osoitetaan merkkivalon 2
kuva 224 värillä.
Vihreä: joustava ja taloudellinen ajo
Keltainen: noudata joustavaa
ajotavaa
Oranssi: liian dynaaminen ajotapa.
Katso ajotavan ilmaisimen
aktivointi/käytöstä poisto liitteestä
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.Reitin yhteenveto
Kun moottori pysäytetään, vastaava
viesti näytöllä 3 kuva 225 osoittaa
viimeistä reittiä koskevat tiedot.
Ilmoitetut tiedot:
keskikulutus
ajokilometrit
säästetyt ajokilometrit.
223T26569
224T38203
225T36519-1
226T40396
139