FIAT TALENTO 2021 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Φορτηγό κλειστού τύπου3θέσεων
ελέγξτε την κατάσταση του αερόσακουπριν καθίσει ο συνοδηγός ήπριν τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα.
θέση στην οποία απαγορεύεται η τοποθέτηση ενόςπαιδικού καθίσματος.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένομε τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal».
195T36601
119

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τωνπροηγούμενων διαγραμμάτωνπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Εκδόσεις κλειστού φορτηγούμε2ή3θέσεις
Τύποςπαιδικού
καθίσματοςΒάροςπαιδιούΘέση(εις)μπροστινού επιβάτη(2)
Με απλό κάθισμα
συνοδηγού(1)Με ενιαίοκάθισμα2θέσεων
Κεντρική θέση Πλευρική θέση
Παιδικό κάθισμα
στραμμένοαντίθετα
προς τη φορά κίνησης
του αυτοκινήτου
Ομάδες0, 0+και1<13κιλά και από9έως
18κιλάUXU
Παιδικό κάθισμαπρος
τη φορά κίνησης του
αυτοκινήτουΟμάδα1από9έως18κιλάUXU
Ανυψωτικό
Ομάδα2και3από15έως25κιλά και
από22έως36κιλάUXU
X:θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματος αυτού του τύπου.
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal»,ελέγξτε τη δυνατότητα
τοποθέτησης
(1):παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπλάτη του καθίσματος.Αφαιρέστε τοπροσκέφαλο.Τοποθετήστε το κάθισμα του
αυτοκινήτου όσοπιοπίσω γίνεται και όσοπιο ψηλά γίνεται,στη συνέχεια αναδιπλώστε ελαφρώς στηνπλάτη(25° περίπου).
(2)ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΣΟΒΑΡΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ.
Πριν τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα,προς την αντίθετη
φορά από την κίνηση του αυτοκινήτου,επάνω στη θέση τουμπροστινού συνοδηγού,ελέγξτε ότι ο αερόσακος είναι
απενεργοποιημένος(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Αερόσακος συνοδηγού καιπαιδικά καθίσματα-για την
απενεργοποίηση των αερόσακων»σε αυτό το κεφάλαιο).
120
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Combi 5θέσεις
ελέγξτε την κατάσταση του αερόσακουπριν καθίσει ο συνοδηγός ήπριν τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένομε τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal».
:θέση στην οποία απαγορεύεται η τοποθέτηση ενόςπαιδικού καθίσματος.
196T36605
121

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τουπροηγούμενου διαγράμματοςπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Έκδοσηcombi 5θέσεων
Τύποςπαιδικού καθίσματος ΒάροςπαιδιούΜπροστινή θέση
συνοδηγού(1) (2)Πίσωπλευρική
θέσηΠίσω κεντρική
θέση
Κεντρικόπαιδικό καλάθιΟμάδα0<10κιλάXU (3)
U (3)
U (3)
Παιδικό κάθισμαμε κουκούλα στραμμένο
αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του
αυτοκινήτουΟμάδα0και0+<13κιλάU U (4) U (4)
Παιδικό κάθισμα στραμμένοαντίθεταπρος
τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου
Ομάδα0+και1<13κιλά και από9
έως18κιλάU U (4) U (4)
Παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά
κίνησης του αυτοκινήτουΟμάδα1από9έως18κιλάX U (5) U (5)
ΑνυψωτικόΟμάδα2και3από15έως25κιλά
και από22έως36
κιλάX U (5) U (5)
X:θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματος αυτού του τύπου.
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal»,ελέγξτε τη δυνατότητα
τοποθέτησης
(2):τοποθετήστε το κάθισμα του αυτοκινήτου όσοπιοπίσω γίνεται και όσοπιο ψηλά γίνεται,στη συνέχεια αναδιπλώστε
ελαφρώς στηνπλάτη(25° περίπου).
(3):τοπαιδικό καλάθι τοποθετείται εγκάρσια σε σχέσημε το αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις.Το κεφάλι
τουπαιδιούπρέπει να βρίσκεται από την αντίθετηπλευρά από αυτή τηςπόρτας του αυτοκινήτου.
(4):προχωρήστε εμπρόςμέχρι το τέρματομπροστινό κάθισ
μα του αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα
στραμμένο αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,στη συνέχεια σύρετέ τοπρος ταπίσωμέχρι το τέρμα,
αποφεύγοντας την επαφήμετοπαιδικό κάθισμα.
122
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

(5):παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπλάτη του καθίσματος.Σε κάθεπερίπτωση αφαιρέστε τοπροσκέφαλο τουπίσω
καθίσματος επάνω στο οποίο τοποθετείται τοπαιδικό κάθισμα.Αυτή η ενέργειαπρέπει να εκτελεστείπριν τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οπίσθιοπροσκέφαλο»του κεφαλαίου''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο'').Μην
σύρετεπρος ταπίσω το κάθισμαπου βρίσκεταιμπροστά απότοπ
αιδίπερισσότερο απότημέση της ρύθμισης των οδηγών
καιμην αναδιπλώσετε τηνπλάτηπέρα από τις25°.
123

Combi 6θέσεις
ελέγξτε την κατάσταση του αερόσακουπριν καθίσει ο συνοδηγός ήπριν τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένομε τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal»
:θέση στην οποία απαγορεύεται η τοποθέτηση ενόςπαιδικού καθίσματος.
197T36603
124
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τουπροηγούμενου διαγράμματοςπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Έκδοσηcombi 6θέσεων
Τύποςπαιδικού καθίσματος ΒάροςπαιδιούΕμπρόσθια θέση Οπίσθια θέση
κεντρικόπλευρικόπλευρικό κεντρικό
Κεντρικόπαιδικό καλάθιΟμάδα0<10κιλάX X U (2) U (2)
Παιδικό κάθισμαμε κουκούλα
στραμμένοαντίθεταπρος τη φορά
κίνησης του αυτοκινήτουΟμάδα0και0+<13κιλάX U U (3) U (3)
Παιδικό κάθισμα στραμμένοαντίθετα
προς τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου
Ομάδα0+και1<13κιλά και
από9έως18
κιλάX U U (3) U (3)
Παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη
φορά κίνησης του αυτοκινήτουΟμάδα1από9έως18
κιλάX X U (4) U (4)
ΑνυψωτικόΟμάδα2και3από15έως25
κιλά και από22
έως36κιλάX X U (4) U (4)
X:θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματος αυτού του τύπου.
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal»,ελέγξτε τη δυνατότητα
τοποθέτησης
(2):τοπαιδικό καλάθι τοποθετείται εγκάρσια σε σχέσημε το αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις.Το κεφάλι
τουπαιδιούπρέπει να βρίσκεται από την αντίθετηπλευρά από αυτή τηςπόρτας του αυτοκινήτου.
(3):προχωρήστε εμπρόςμέχρι το τέρματομπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα
στραμμένο αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,στη συνέχεια σύρετέ τοπρος ταπίσωμέχρι το τέρμα,
α
ποφεύγοντας την επαφήμετοπαιδικό κάθισμα.
(4):παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπλάτη του καθίσματος.Σε κάθεπερίπτωση αφαιρέστε τοπροσκέφαλο τουπίσω
καθίσματος επάνω στο οποίο τοποθετείται τοπαιδικό κάθισμα.Αυτή η ενέργειαπρέπει να εκτελεστείπριν τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οπίσθιοπροσκέφαλο»του κεφαλαίου''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο'').Μην
σύρετεπρος τα
πίσω το κάθισμαπου βρίσκεταιμπροστά απότοπαιδίπερισσότερο απότημέση της ρύθμισης των οδηγών
καιμην αναδιπλώσετε τηνπλάτηπέρα από τις25°.
125

Combi/bus 8θέσεις
ελέγξτε την κατάσταση του αερόσακουπριν καθίσει ο συνοδηγός ήπριν τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα.
Παιδικό κάθισμα στερεωμένομε τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal».
:θέση στην οποία απαγορεύεται η τοποθέτηση ενόςπαιδικού καθίσματος.
198T36604
126
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Οπαρακάτωπίνακας αναφέρει τις ίδιεςπληροφορίες τουπροηγούμενου διαγράμματοςπροκειμένου να τηρηθούν οι
ισχύοντες κανονισμοί.
Έκδοσηcombi / bus 8θέσεις
Τύποςπαιδικού
καθίσματοςΒάροςπαιδιούΜπροστινή
θέση
συνοδηγού(1)
(2)Οπίσθια θέση
Πλευρικός2ης
σειράςΚεντρικός2ης
σειράςΠλευρικός3ης
σειράςΚεντρικός3ης
σειράς
Εγκάρσιοπαιδικό
καλάθιΟμάδα0<10κιλάX U (3) U (3) U (3) U (3)
Παιδικό κάθισμαμε
κουκούλα στραμμένο
αντίθεταπρος τη
φορά κίνησης του
αυτοκινήτου
Ομάδες0και0+<13κιλάU U (4) U (4) U (4) U (4)
Παιδικό κάθισμα
στραμμένοαντίθετα
προς τη φορά κίνησης
του αυτοκινήτου
Ομάδες0+και1<13κιλά και
από9έως18
κιλάU U (4) U (4) U (4) U (4)
Παιδικό κάθισμα
στραμμένοπρος τη
φορά κίνησης του
αυτοκινήτουΟμάδα1από9έως18
κιλάX U (5) U (5) U (5) U (5)
Ανυψωτικό
Ομάδες2και3από15έως25
κιλά και από22
έως36κιλάU U (5) U (5) U (5) U (5)
X:θέση χωρίς έγκριση γιαμοντάρισμα ενόςπαιδικού καθίσματος αυτού του τύπου.
U:θέσηπου επιτρέπει τη στήριξη,μέσω της ζώνης,ενόςπαιδικού καθίσματος«Universal»,ελέγξτε τη δυνατότητα
τοποθέτησης
(2):τοποθετήστε το κάθισμα του αυτοκινήτου όσοπιοπίσω γίνεται και όσοπιο ψηλά γίνεται,στη συνέχεια αναδιπλώστε
ελαφρώς στηνπλάτη(25° περίπου).
127

(3):τοπαιδικό καλάθι τοποθετείται εγκάρσια σε σχέσημε το αυτοκίνητο και καταλαμβάνει τουλάχιστον δύο θέσεις.Το κεφάλι
τουπαιδιούπρέπει να βρίσκεται από την αντίθετηπλευρά από αυτή τηςπόρτας του αυτοκινήτου.
(4):προχωρήστε εμπρόςμέχρι το τέρματομπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου για να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμα
στραμμένο αντίθεταπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,στη συνέχεια σύρετέ τοπρος ταπίσωμέχρι το τέρμα,
αποφεύγοντας την επαφήμετοπαιδικό κάθισμα.
(5):παιδικό κάθισμα στραμμένοπρος τη φορά κίνησης του αυτοκινήτου,τοποθετήστε τηνπλάτη τουπαιδικού καθίσματος
έτσι ώστε να έρχεται σε επαφήμε τηνπ
λάτη του καθίσματος.Σε κάθεπερίπτωση αφαιρέστε τοπροσκέφαλο τουπίσω
καθίσματος επάνω στο οποίο τοποθετείται τοπαιδικό κάθισμα.Αυτή η ενέργειαπρέπει να εκτελεστείπριν τοποθετήστε το
παιδικό κάθισμα(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οπίσθιοπροσκέφαλο»του κεφαλαίου''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο'').Μην
σύρετεπρος ταπίσω το κάθισμαπου βρίσκεταιμπροστά απότοπαιδίπερισσότερο απότημέση της ρύθμισης των οδηγών
καιμην αναδιπλώσετε τηνπλάτηπέρα από τις25°.
128
ΑΣΦΑΛΕΙΑ