FIAT TALENTO 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MalliFloor cab
Pitkä akseliväli (L2) – Matala katto (H1)
Moottori Ecojet 125 Ecojet 145
Kantavuus12 q
Paino ajettaessa 1538 1538
Hyötykuorma (kuljettaja mukaan lukien) 1452 1452
Ajoneuvon kokonaispaino 2990 2990
209

NESTEIDEN TÄYTÖT
Käyttö Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120
(Euro 4 – Euro 5) –
Ecojet 140 (Euro 5)Määritetyt polttoaineet
ja alkuperäiset
voiteluaineet
Dieselmoottorien voiteluaineet (litraa) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference nro
(F023.N15)
Euroopan ulkopuoliset
maat:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference nro (F129.F11)
Jäähdyttimien suoja-aine
(litraa)Ilman ilmastointilaitetta 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference nro F101.M01 Ilmastointilaitteen kanssa 9,9 11,0
Jarruneste (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference nro F001.A93
Voimansiirtojärjestelmän voiteluaineet ja rasvat (litraa) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference nro F005.D16
Hydraulinen ohjaustehostin (litraa) 1,13 –
210
TEKNISET TIEDOT

Käyttö Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Määritetyt polttoaineet
ja alkuperäiset
voiteluaineet
Dieselmoottorien voiteluaineet (litraa) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference nro (F023.N15)
Jäähdyttimien suoja-aine
(litraa)Ilman ilmastointilaitetta 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference nro F101.M01 Ilmastointilaitteen kanssa 9,9 11,0
Jarruneste (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference nro F001.A93
Voimansiirtojärjestelmän voiteluaineet ja rasvat (litraa) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference nro F005.D16
Hydraulinen ohjaustehostin (litraa) 1,13 –
AdBlue-lisäainesäiliö (urea) (litraa)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)20 20AdBlue (vesiurealiuos)
standardi DIN 70 070 ja
ISO 22241-1
231) 232)
211

ILMASTOINTI-
JÄRJESTELMÄ
233) 234)
Kylmäainepiiri voi sisältää
kasvihuoneilmiötä aiheuttavaa
fluorattuja kaasuja. Ajoneuvon versiosta
riippuen moottoritilaan kiinnitetyssä
kilvessä A on seuraavat tiedot. Kilven A
olemassaolo ja sen sisältö riippuvat
ajoneuvosta.
Kylmäaineen
tyyppi
Ilmastointilaitepiirin
öljyn tyyppi
Tulenarka tuote
Katso
käyttöohjeet
Huolto
x,xxx kg
Ajoneuvossa olevan kylmäaineen määrä
GWP xxxxx
Ympäristön lämpenemistä aiheuttava
(CO
2:ta vastaava).
CO
2:ta vast. x,xx t
Määrä painona ja CO
2:ta vastaava
määrä.
HUOMIO
231)Käytä ainoastaan standardien DIN
70 070 ja ISO 22241-1 mukaista
AdBlue-lisäainetta (urea). Muut nesteet
voivat aiheuttaa vahinkoja järjestelmälle:
lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää
lain määräysten mukaisia.
232)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa
tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta.
Noudata varastointia ja huoltoa koskevia
varotoimia, jotta säilytetään alkuperäiset
ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei
hyväksy mitään takuuvaatimuksia
ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista,
jotka aiheutuvat muun kuin määräysten
mukaisen AdBlue-lisäaineen (urea)
käytöstä.
233)Ennen minkään toimenpiteen
suorittamista moottoritilassa
käynnistysjärjestelmä on ehdottomasti
kytkettävä pois päältä (katso luvun
"Käynnistys ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistys").
234)Älä avaa kylmäainepiiriä. Kylmäaine
on vaarallista silmille ja iholle.
298T40620
299T40621
300T40622
212
TEKNISET TIEDOT

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvon käyttämä moottoriöljy on kehitetty ja testattu huolellisesti, jotta voidaan täyttää kaikki
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät vaatimukset. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa
polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut. Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista
toimintaa ja kestoa varten.
SUOSITELLUT TUOTTEET JA NIIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet Standardi Alkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Dieselmoottorien
voiteluaineet(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference Nro (F023.N15)Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaineet
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 tai
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference nro (F129.F11)Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
(1) Käytetty tuote Euroopan ulkopuolella.
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata. Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet
poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin vaurioita, jotka eivät ole takuunalaisia.
213

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetApps
Jarruneste
KytkinnesteSynteettinen neste jarru-
ja kytkinjärjestelmille
Ylittää määritykset: DOT 49.55597 taikka
MS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvat
Manuaalivaihteisto PF6Synteettinen voiteluaine
SAE 75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTMekaaninen manuaalinen
vaihteisto
Hydraulinen ohjauksen
tehostus---
Jäähdyttimien suoja-aineAlkoholin ja
pinta-aktiivisten aineiden
seos. Läpäisee
luokituksen CUNA NC
956-169.55523 taikka
MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference nro F101.M01Jäähdytyspiirien
sekoitussuhde: 50 %
vettä, 50 % PARAFLUUP
Ilmastointijärjestelmän
kylmäainekaasu1. R134a 2. R1234yf - -
Lisäaine dieselin päästöjä
varten AdBlue (urea)VesiurealiuosDIN 70 070 ja ISO
22241-1AdBlueKäytettäväksi
UREA-säiliön täyttöä
varten ajoneuvoissa,
joissa on selektiivinen
pelkistetty
katalysaattorijärjestelmä
(SCR).
(1) Ensimmäinen täyttöneste ja PARAFLU UP ovat täysin sekoitettavissa, vaikka niiden väri saattaa olla poikkeava. PARAFLU UP -nestettä voidaan täyttää 1 litraan
saakka. Jos nestettä on lisättävä enemmän, vaihda jäähdytysneste kokonaan osoitetussa suhteessa.
(*) Älä lisää tai sekoita muita nesteitä, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä kuvatuista.
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää seosta, jossa on 60 % PARAFLU UP -jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
214
TEKNISET TIEDOT

SUORITUSKYKY
PAKETTIAUTOVERSIO Maksiminopeus (Km/h)
Matala katto (H1) Korkea katto (H2) Matala katto (H1) Korkea katto (H2)
Lyhyt akseliväli (L1) Pitkä akseliväli (L2)
Euro 6Multijet 95 154 – 154 –
Ecojet 95 154 – 154 –
Multijet 120 166 – 166 –
Ecojet 125 174 155 174 155
Ecojet 145 181 164 181 164
COMBI-VERSIOT N1 Maksiminopeus (Km/h)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
COMBI-VERSIOT M1 Maksiminopeus (Km/h)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
215

VERSIO CREW CAB Maksiminopeus (Km/h)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Multijet 95 154 154
Ecojet 95 154 154
Multijet 120 166 166
Ecojet 125 174 174
Ecojet 145 181 181
VERSIO FLOOR CAB Maksiminopeus (Km/h)
Pitkä akseliväli (L2) – Matala katto (H1)
Euro 6Ecojet 125 –
Ecojet 145 –
216
TEKNISET TIEDOT

KULUTUS
PAKETTIAUTOVERSIO Yhdistetty (l/100 km)
Matala katto (H1) Korkea katto (H2) Matala katto (H1) Korkea katto (H2)
Lyhyt akseliväli (L1) Pitkä akseliväli (L2)
Euro 6Multijet 95 6,5 6,7 –
Ecojet 95 6,1 – 6,3 –
Multijet 120 6,5 – 6,7 –
Ecojet 125 5,9 6,8 6,1 6,9
Ecojet 145 6,1 6,8 6,3 6,9
COMBI-VERSIOT N1 Yhdistetty (l/100 km)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Ecojet 95 6,3 6,3
Ecojet 125 6,1 6,1
Ecojet 145 6,3 6,3
COMBI-VERSIOT M1 Yhdistetty (l/100 km)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Ecojet 95 6,0 6,0
Ecojet 125 5,6 5,6
Ecojet 145 5,9 5,9
217

VERSIO CREW CAB Yhdistetty (l/100 km)
Lyhyt akseliväli (L1) – Matala
katto (H1)Pitkä akseliväli (L2) – Matala
katto (H1)
Euro 6Multijet 95 6,7 6,7
Ecojet 95 6,3 6,3
Multijet 120 6,7 6,7
Ecojet 125 6,1 6,1
Ecojet 145 6,3 6,3
VERSIO FLOOR CAB Yhdistetty (l/100 km)
Pitkä akseliväli (L2) – Matala katto (H1)
Euro 6Ecojet 125 7,0
Ecojet 145 6,9
218
TEKNISET TIEDOT