FIAT TIPO 4DOORS 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Változatok 1.4 T-jet 120 LE LPG E6(*)
Típuskód940B7000
Működési módOtto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84
Teljes hengerűrtartalom (cm³)1368
Kompresszióviszony9,8:1
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 88
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 5000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 215
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 2500
GyújtógyertyákNGK IKR9J8
ÜzemanyagÓlommentes benzin, 95 RON (EN228 szabvány)/LPG gépjárművek
számára (EN589 szabvány)
(*) Bizonyos változatok/piacok esetében
189

Változatok1.3 Multijet 95 LE
E6/E6ECO1.3 Multijet 95 LE
E5(*)1.6 Multijet 120 LE
E61.6 Multijet 115 LE
E6(**)
Típuskód 55266963 199B1000 55260384 55260384
Működési mód Diesel Diesel Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1248 1248 1598 1598
Kompresszióviszony 16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 70 70 88 84,4
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)3750 4000 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 200 200 320 320
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)1500 1500 1750 1750
ÜzemanyagGázolaj gépjárművek
számára (EN
590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN
590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN
590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN
590 szabvány)
(*) Bizonyos változatok/piacok esetében
(**) Egyes piacokra gyártott változatok
FIGYELMEZTETÉS
173)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
190
MŰSZAKI ADATOK

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
174) 175) 176)
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok.
A jóváhagyott típusú és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy
kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
Verzió Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék
1.4 16V 95 LE6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.4 T-jet 120 LE LPG(*)
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(***) Egyes változatoknál (*) Bizonyos változatok/piacok esetében
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
191

Verzió Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék
1.6 E.TorQ6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
1.3 Multijet 95 LE E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
1.3 Multijet 95 LE E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
177)
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(***) Egyes változatoknál
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek. (*) Bizonyos változatok/piacok esetében
192
MŰSZAKI ADATOK

Verzió Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék
1.6 Multijet 120 LE /
1.6 Multijet 115 LE(*****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (***)205 / 55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok (**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(***) Egyes változatoknál
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
Megjegyzés A 195/65 R15 és 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal
gyártott, a gumiabroncs futófelületétől maximálisan 9 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225 / 45 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225/40 R18 92W XL gumiabroncsra hólánc nem szerelhető.
193

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. Ellenőrizzük
újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
Változatok GumiabroncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék(*)
Első Hátsó Első Hátsó
1.4 16V 95 LE195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet 120 LE LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95 LE E6
1.3 Multijet 95 LE E5(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*) Amikor szükséghelyzetben pótkereket használunk, ha szükséges, a lehető leghamarabb állítsuk be a kerék nyomásértékét a következő táblázatbantalálható
értékekre.
(**) Bizonyos változatok/piacok esetében
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
194
MŰSZAKI ADATOK

Változatok GumiabroncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék(*)
Első Hátsó Első Hátsó
1.6 E.TorQ /
1.6 Multijet 120 LE /
1.6 Multijet 115 LE
(***)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(*) Amikor szükséghelyzetben pótkereket használunk, ha szükséges, a lehető leghamarabb állítsuk be a kerék nyomásértékét a következő táblázatbantalálható
értékekre.
(***) Egyes piacokra gyártott változatok
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
FIGYELMEZTETÉS
174)A „Q” jelzésű téli gumiabroncsokra 160 km/h, a „T” jelzésűekre 190 km/h, a „H” jelzésűekre 210 km/h a megengedett maximális
sebesség. Emellett természetesen mindig szigorúan be kell tartani az érvényben lévő közlekedési szabályokat.
175)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
176)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
177)17”-os és 18”-os gumiabroncsokhoz egy 16”-os pótkerék van biztosítva. Az ilyen pótkerék csak szükséghelyzetben használható. Csak a
legszükségesebb távolságot tegyük meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. A keréken egy narancsszínű címke van elhelyezve, amely
röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék használatára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadós címkét tilos
eltávolítani vagy letakarni. A címkén négy nyelven az alábbi olvasható: „Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80 km/h max! Mihelyt
lehetséges, normál kerékre cserélendő. Ezt a figyelmeztetést tilos letakarni.” A pótkerékre egyáltalán nem szabad dísztárcsát szerelni. A
pótkerékkel szerelt gépkocsi menettulajdonságai megváltoznak. Kerüljük az erős gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen kormánymozdulatokat
és a gyors kanyarodásokat. A defektes gumiabroncsot minél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza a pótkerék helyére. Soha ne
használjunk egyidejűleg kettő vagy több pótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen kenőanyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok
ettől kilazulhatnak.
195

MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D EFGHHU
893 2636 1003 4532 1497 1542 1543 2002 1792
Csomagtér mérete: 520 liter.
(173. ábra)10106J0001EM
196
MŰSZAKI ADATOK

TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) 1.4 16V 95 LE 1.6 E.TorQ 1.4 T-jet 120 LE LPG(*)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1150 1205 1270
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(**)500 500 500
Megengedett maximális
terhelés
(***)
– első tengelyen 1050 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 900 900
– összesen 1650 1705 1770
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1200 800 1200
– fék nélküli utánfutó 500 500 500
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60
Maximális tetőterhelés 45 45 45
(*) Bizonyos változatok/piacok esetében
(**) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(***) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
197

Tömegadatok (kg) 1.3 Multijet 95LE1.6 Multijet 120 LE / 1.6 Multijet 115 LE(****)
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül)1205 1270
Hasznos teher a vezetővel együtt
(**)500 500
Megengedett maximális terhelés
(***)
– első tengelyen 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 900
– összesen 1705 1770
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1200 1200
– fék nélküli utánfutó 500 500
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60
Maximális tetőterhelés 45 45
(****) Egyes piacokra gyártott változatok
(**) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(***) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
198
MŰSZAKI ADATOK