key FIAT TIPO 4DOORS 2019 Kullanıcı el kitabı (in Turkish)

Değerli Müşterimiz,
Fiat’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kitabı, yeni otomobilinizin tüm özelliklerini tanımanıza ve onu mümkün olan en iyi şekilde kullanabilmenize yardımcı olmak için
hazırladık.
Bu kitapta, Fiat otomobilinizin teknolojik özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak; otomobilin kullanımı ile ilgili
bilgiler, tavsiyeler ve önemli uyarılar bulacaksınız.
Yola ilk defa çıkmadan önce, kumandaları, frenleri, direksiyon ve vites kutusunu tanımak için bunları dikkatlice okumanız tavsiye
edilir. Aynı zamanda farklı yol koşullarında otomobilin davranışını tecrübe etmeniz önerilir.
Bu doküman otomobilinizin güvenli kullanım ve bakımı ile ilgili özel bilgi ve ip uçlarını da içermektedir.
Okuduktan sonra bu kitapçığı otomobilin içinde referans kitap olarak muhafaza etmeniz ve araç satılır ise de yeni sahibine teslim
etmeniz tavsiye edilir.
İlişikte sunulan Servis Rehberinde, servis listesi, Garanti Kitapçığı’nda ise garanti şartları ve ilave hizmetler yer almaktadır.
Bunların yeni otomobilinizi daha yakından tanımanıza ve Fiat çalışanları tarafından sağlanan hizmete yönelik iletişim kurmanıza
yardımcı olacağından eminiz.
Aracınızı keyifle kullanmanızı dileriz.
Bu kitapta bütün Fiat Egea modellerine ait bilgiler verilmektedir. Opsiyonlar, özel bir pazara özgü donanımlar veya
versiyonlar kitap içinde açıkça belir tilmemiştir, dolayısıyla siz sadece aldığınız otomobile ait donanım seviyesi,
motor ve versiyona ait bilgileri dikkate almalısınız. Standar t olmayan ve opsiyonlar dışındaki bazı özellikler (bazı
modellerde) ibaresi ile ifade edilir.
Bu dokümandaki bütün bilgiler sizin otomobili en iyi şekilde kullanmanızı sağlamak için hazırlanmıştır. FCA Italy
S.p.A. ürünler üzerinde sürekli iyileştirme çalışmalarını benimsemiştir. Bu sebeple, ürünler üzerindeki teknik ve/
veya ticari sebeplerle olabilecek değişiklikler konusunda haklarını saklı tutmaktadır.
Daha fazla bilgi için yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.

44
GÖSTERGE PANELİNİN TANITIMI
UYARI LAMBALARI VE MESAJLAR
DİKKAT Her bir arıza gösterimi, varsa gösterge panelindeki ilgili uyarı mesajı ve sesli uyarı ile belirtilir. Bu gösterimler tedbir
amaçlıdır ve araçta herhangi bir arıza durumu söz konusu olduğunda sürücünün hızlıca yapması gereken işlemi gösterme hedefi
taşır. Arıza belirtisi durumunda, bu bölümde bulunan bilgilere başvurunuz.
DİKKAT Ekranda bildirilen arıza gösterimleri iki kategori altında toplanır: Çok ciddi ve daha az ciddi arızalar. Çok ciddi arızalar
tekrarlanan ve uzun süre devam eden uyarı “çevrimi” ile bildirilir. Daha az ciddi arızalar sınırlı bir uyarı “çevrimi” ile bildirilir. Bu
“çevrim” durdurulabilir: Bu durumda ise arıza giderilene kadar arıza simgesi ekranın alt tarafında durmaya devam eder.
NOT Aşağıda anlatılan uyarı lambaları ve semboller genel bilgi verme amacıyla anlatılmış olup, araç donanımına veya ülkeye
göre değişiklik gösterebilirler.
Uyarı Lambası Anlamı
DÜŞÜK FREN HİDROLİĞİ SEVİYESİ / ELEKTRİKLİ EL FRENİ ÇEKİLİ
Düşük fren hidroliği seviyesi
Devrede olası bir sızıntıdan dolayı fren hidroliğinin asgari seviyenin altına düşmesi durumunda
uyarı lambası yanar. Fren hidrolik sıvı seviyesini tamamlayınız ve uyarı lambasının sönüp
sönmediğini kontrol ediniz. Yanmaya devam ederse yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
DİREKSİYON ARIZASI
Bu uyarı lambası (veya ekrandaki sembol) kontak anahtarı MAR konumuna getirilince yanar,
fakat birkaç saniye sonra sönmesi gerekir. Bu uyarı lambası (veya ekrandaki sembol) yanmaya
devam ederse, direksiyon desteğine sahip olamayabilirsiniz ve direksiyonu çevirmek için daha
fazla güç harcamanız gerekecektir; bununla birlikte direksiyonu çevirmek mümkün olacaktır.
En kısa zamanda yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
YETERSİZ MOTOR YAĞ BASINCI
Bu uyarı lambası veya sembol motorun yağ basıncı yetersiz olduğunda yanar.
10)
DİKKAT Arıza giderilene kadar aracı kullanmayınız. Sembolün yanması motorda mevcut yağ
miktarını göstermez: Yağ seviye kontrolü elle yapılmalıdır.

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
66
56 J0A0169C
Arka orta koltuktaki emniyet kemeri
Diğer emniyet kemerlerinden farklı
olarak bu kemerde iki adet kilit ve
iki adette metal kilitleme kancası
bulunmaktadır. Bu şekilde emniyet
kemerini koltuktan çözmek ve
sırtlığın uzun parçasını (2/3) katlamak
mümkündür (daha fazla bilgi için
“Koltuklar” bölümünü referans alınız).
Emniyet kemerini bağlamak için
aşağıdaki gibi hareket ediniz:
ˆOrta koltuğa oturup emniyet
kemerini bükülmelere meydan
vermeden üst sarıcısından normal bir
şekilde çıkartınız.
ˆSol taraftaki kilide (üzerinde kırmızı
renkli çözme butonu bulunmayan) orta
koltuğun emniyet kemerinin diyagonal
parçasının sonunda bulunan birinci
kancalama dilini takınız.
EMNİYET KEMERİ
YÜKSEKLİĞİNİN
AYARLANMASI
66) 67)
Üç farklı yükseklik ayarı mümkündür.
Mekanizmayı yukarıdan aşağıya doğru
ayarlamak için 1 butonuna (şekil
58) basınız, aşağı doğru inecektir.
Mekanizmayı aşağıdan yukarıya doğru
ayarlamak için ise herhangi bir butona
basmadan yine 1 nolu butonun
altından itmek yeterlidir.
58 06056J0003EM
Emniyet kemerinin yüksekliğini daima
kullanıcıya uygun olarak ayarlayınız.
Bu, çarpışma durumunda oluşabilecek
yaralanma riskini en aza indirgeyebilir.
Kayış yaklaşık olarak omuz ve boynun
arasından ortalayarak geçiyorsa
emniyet kemeri doğru ayarlanmıştır.
57 06056J0007EM
ˆSağ kilide emniyet kemerini çözmek
için kemerin karın bölgesine isabet
eden kısmının sonunda bulunan
kancalama dilini takınız.
ˆEmniyet kemerini çözmek için
kemerin karın bölgesine isabet eden
kısmında bulunan kırmızı renkli butona
basıp kancalama dilini kurtarınız.
DİKKAT Arka koltuk sırtlığı dikey
pozisyonda iken orta koltuğun emniyet
kemerinin diyagonal parçasının
sonunda bulunan birinci kancalama
dilinin daima doğru bir şekilde sol kilide
(üzerinde kırmızı renkli çözme butonu
bulunmayan) kancalanmış olduğundan
emin olunuz.

99
ARKA (GERİ) GÖRÜŞ
KAMERASI
(bazı modellerde)
AÇIKLAMA
Arka (geri) görüş kamerası (1) bagaj
kapağının üzerine yerleştirilmiştir (şekil
84).
84 07186J0001EM
116)
30)
Geri vitesin takıldığı her zaman arka
kamera tarafından görülen aracın
etrafındaki alan ekranda gösterilir
(şekil 85).
29) Tamponlara gereken şekilde
yapılmayan müdahaleler park sensörlerinde
arızaya yol açabilir. Tamponun boyanması
veya sensörlerin olduğu bölgeye boya
rötuşları yapılması için sadece yetkili
bir Fiat servisine başvurunuz. Doğru
şekilde yapılmayan boya uygulamaları
park sensörlerinin çalışmasını olumsuz
etkileyebilir.UYARI
115) Park etme ve diğer potansiyel olarak
tehlikeli manevralar her zaman sürücünün
sorumluluğundadır. Bu işlemleri yaparken,
gitmek istediğiniz güzergahta herhangi
bir kişinin (özellikle çocuklar) ya da
hayvanın bulunmadığından emin olunuz.
Park sensörleri sürücü için yardımcı bir
sistemdir, sürücü düşük hızlarda dahi
potansiyel olarak tehlikeli manevralar
sırasında dikkatini kaybetmemelidir.
UYARI
27) Sistemin düzgün bir şekilde
çalışabilmesi için sensörlerin üzerinde
çamur, kir, kar veya buz olmamalıdır.
Sensörleri temizlerken hasar görmemesi
için dikkatli olunuz. Kuru ve sert bezler
kullanmayınız. Gerekirse, sensörler temiz
su ve otomobil deterjanı ile yıkanabilir.
Yüksek basınçlı su jetleri ya da buharlı
temizleme gibi özel yıkama ekipmanlarını
kullanırken, sensörleri çabuk bir şekilde
10 cm mesafeden basınçlı su tutarak
temizleyiniz.
28) Sensör alanındaki tampon ile ilgili
müdahaleler sadece yetkili bir Fiat servisi
tarafından gerçekleştirilebilir. Düzgün
bir şekilde gerçekleştirilmeyen tampon
üzerindeki müdahaleler park sensörlerinin
çalışmasını tehlikeye atabilir.

119
118 08046J0006EM
ˆKrikoyu yükseltmek için, krikonun
üst kısmını (3), 2 yuvasına düzgün
şekilde oturana kadar yükseltmek üzere
1 (şekil 119) elemanını kullanınız
( işaretinin yakınına).
119 08046J0001EM
ˆAraç kriko ile kaldırılmaya
başlamadan önce, araç içindeki
yolcular indirilmelidir.
ˆKaldırılacak olan otomobilin
yakınındaki kişileri uyarınız. Tekrar
yere indirilene kadar otomobilden
uzakta durulmalı ve otomobile
115 08046J0004EM
ˆAraç yerden kaldırıldığı zaman
kaymaması için A takozunu
değiştirilecek tekerleğin çaprazındaki
tekerleğin altına yerleştiriniz (şekil 115’e
bakınız).
ˆÇelik jantlı modellerde: 2 ile
gösterilen (şekil 117) ve alet çantasında
bulunan aleti kullanarak 1 ile gösterilen
(şekil 116) teker poyrasını çıkarınız: Aleti
iki parmağınızla kavrayın, dilini lastikle
poyra arasına sokun ve tekerleğe dikey
yönde hareket ederek kendinize doğru
çekiniz.
116 08046J0005EM
117 08046J0006EM
ˆVerilen bijon anahtarı ile (1 - şekil
118) bir kez döndürerek tekerleğin
bijonlarını gevşetiniz; otomobilde alaşım
jant mevcut ise jantı çıkarmak için aracı
biraz sarsınız.

149
53) Sadece onaylanmış ve araca takılan
özel klima sistemine uygun kompresör
soğutucu ve yağlayıcıların kullanılmasını
isteyiniz. Bazı onaylanmamış soğutucular
yanıcı olup, yaralanma riskine yol açarak
patlayabilir. Onaylanmamış soğutucu veya
yağlayıcıların kullanılması pahalı onarımlara
yol açarak, sistem verimliliğini olumsuz
olarak etkileyebilir.
54) Klima sistemi yüksek basınçlı soğutucu
içerir: İnsanların veya sistemin zarar
görmesini engellemek için, herhangi bir
yakıt doldurma işlemi ya da boruların
bağlantısının kesilmesini içeren tamir, yetkili
bir Fiat servisi tarafından yapılmalıdır.
55) Katalitik konvertör ile donatılmış
araçlarda sadece kurşunsuz benzin
kullanılmalıdır. Kurşunlu benzin katalitik
konvertöre kalıcı olarak hasar verebilir ve
onarılamaz bir şekilde zarar görebilecek
olan motor performansını ciddi oranda
tehlikeye atarak kirletici emisyonları azaltma
kabiliyetini ortadan kaldırabilir. Motor
düzgün bir şekilde çalışmazsa, özellikle
düzensiz olarak çalışır veya performansında
bir azalma olursa, derhal yetkili bir Fiat
servisine gidiniz. Motorun çalışmasının
uzaması ve arızalı olması konvertörün aşırı
ısınmasına ve sonuç olarak, konvertöre ve
araca hasar gelmesine sebep olabilir.
56) Onaylanmış olanın dışında şanzıman
yağının kullanılması vites değiştirme
kalitesini tehlikeye atabilir ve/veya vites
kolunun titremesine sebep olabilir.UYARI
49) Aracın bakımının yetkili bir Fiat servisine
yaptırılması tavsiye edilir. Araç üzerinde
normal periyodik işlemler ve küçük servis
müdahaleler bizzat yapıldığında, uygun
ekipmanların, orijinal yedek parçaların ve
gerekli yağların kullanılması tavsiye edilir.
Eğer gerekli deneyime sahip değilseniz
herhangi bir müdahalede bulunmayınız.
50) Aracın yanlış bakımı ya da işlemlerin
veya onarımların (gerektiğinde)
yapılmaması daha pahalı tamirlere yol
açabilir, diğer bileşenlerin zarar görmesine
ya da araç performansı üzerinde olumsuz
bir etkiye sebep olabilir. Herhangi bir işletim
arızasını derhal yetkili bir Fiat servisine
kontrol ettiriniz.
51) Araç, performansını ve sürekliliğini
korumak ve servis aralıklarını uzatmak için
optimize edilmiş yağlar ile donatılmıştır.
Motora, vites kutusuna ya da klima kontrol
sistemine zarar verebileceğinden dolayı
bu bileşenleri yıkamak için kimyasallar
kullanmayınız. Bu hasar aracın garanti
kapsamı dışındadır. Bir bileşenin
arızalanması nedeniyle, yıkama gerekirse,
sadece o ürüne özel olan yağı kullanınız.
52) Silindir bloğunda fazla ya da
yetersiz yağ bulunması motor için son
derece zararlıdır. Daima yeterli seviyede
olduğundan emin olunuz.
UYARI
154) Hava giriş sistemi (hava temizleyici,
lastik hortumlar, vb.) motorlardan geri
tepme meydana geldiğinde bir koruyucu
olarak işlev görebilir. Tamir veya bakım
işlemleri yapmanız gerekmedikçe
bu sistemi SÖKMEYİNİZ. Motoru
çalıştırmadan önce, sistemin sökülmüş
olmadığından emin olunuz: Bu önleme
uyulmaması ciddi yaralanmalara sebep
olabilir.
155) Egzoz emisyonları çok tehlikeli olup,
ölümcül olabilir. Karbon monoksit ve
solunduğunda bayılma ve zehirlenmeye
sebep olabilen renksiz ve kokusuz bir gaz
içerir.
156) Araç yanıcı bir malzeme üzerine
park edildiğinde egzoz sistemi yüksek
sıcaklıklara çıkabilir ve yangına sebep
olabilir. Egzoz sistemi ile temas etmeleri
halinde kuru ot veya yapraklar da alev
alabilir. Aracı, egzoz sisteminin yanıcı
malzeme ile temas edebileceği bir yere
park etmeyiniz ya da kullanmayınız.