mopar FIAT TIPO 4DOORS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Настоящее Руководство по эксплуатации и техобслуживанию служит для объяснения способов эксплуатации
автомобиля.
Для страстных автолюбителей, желающих более углубленно изучить особенности и подробно познакомиться
с характеристиками и функциями автомобиля, компания Fiat предоставляет возможность обратиться за справкой
в специальный раздел, доступный в электронном формате.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ОНЛАЙН
В тексте Руководства по эксплуатации и техобслуживанию тематические вопросы, по которым в разделе
предусмотрена более подробная информация, обозначены символом .
Посетите веб-сайт www.mopar.eu/owner
для ознакомления с представленной информацией.
В качестве альтернативы для получения данной информации вы можете зайти на сайт http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Бесплатная версия сайта eLUM позволит вам также легко изучить документацию на все модели и исполнения
автомобилей, выпускаемые компанией.
Приятного вам чтения и успехов!

В Европе характеристики детских
удерживающих устройств
определяются нормой ECE-R44, в
которой описаны пять категорий этих
устройств с учетом веса ребенка.
ГруппаВесовая
категория
Группа 0 Вес до 10 кг
Группа 0+ Вес до 13 кг
Группа 1 Вес9-18кг
Группа 2 Вес 15 - 25 кг
Группа 3 Вес 22 - 36 кг
В последнее время к стандарту ECE-R44
добавлен регламент ECE R-129,
который определяет характеристики
новых автокресел i-Size (более
подробно см. описание в параграфе
"Соответствие пассажирских сидений
для установки на них детских
автокресел i-Size").
На всех удерживающих устройствах
должен быть прочно закреплен ярлык с
данными о сертификации изделия и
контрольным клеймом, который
никогда не должен сниматься.В Lineaccessori MOPAR
®предусмотрены детские автокресла для
каждой весовой категории.
Рекомендуется приобретать именно эти
кресла, поскольку они разработаны
специально для автомобилей Fiat.
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО
АВТОКРЕСЛА С РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Универсальные детские автокресла,
которые устанавливаются только с
помощьюремней безопасности,
сертифицированы на основе стандарта
ECE R44 и подразделяются на
несколько весовых категорий.
82) 83) 84) 85)
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ На рисунке
установка кресла показана только в
качестве примера. Установка должна
выполняться по инструкциям,
обязательно прилагаемым к автокреслу.
Группа0и0+
Дети весом до 13 кг должны
перевозиться в автолюльках,
установленных против направления
движения, как показано на РИС. 78.
Такие люльки поддерживают голову и
снижают нагрузки на шею в случае
резкого торможения автомобиля.
Автолюлька удерживается ремнями
безопасности автомобиля, как показано
на РИС. 78 , а ребенок в своюочередь
должен удерживаться с помощью
встроенных в кресло ремней.
7806096J0001EM
90
БЕЗОПАСНОСТЬ

СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ FIAT ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Lineaccessori MOPAR®предлагается полный ассортимент детских автокресел с трехточечным креплением ремня безопасности
или с помощьюкреплений ISOFIX.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Компания FCA рекомендует устанавливать детское кресло согласно прилагаемым к нему в обязательном
порядке инструкциям.
Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка автокресла
Группа 0+:
с рождения до 13
кг
от 40 см до 80 см
BeSafe iZi Go Modular
Код заказа Fiat: 71808564
Универсальное кресло/i-Size.
Устанавливается против
направления движения с
помощьютолько ремней
безопасности автомобиля или
специального основания i-Size
(приобретается отдельно) и
креплений ISOFIX автомобиля.
Устанавливается на задние
боковые сиденья. ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Код заказа Fiat: 71808566
97

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются основные
функции информационно-
телематических систем
Uconnect™Radio,Uconnect™5"и
Uconnect™5" Nav, которыми может
быть оснащен автомобиль.
РЕКОМЕНДАЦ ИИ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩ ИЕ
СВЕД ЕНИЯ................223
Uconnect™ Radio............225
Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5" Nav .235
MOPAR CONNECT...........246
СЕРТИФИКАТЫ ОМОЛОГАЦ ИИ . .247
222
МУЛЬТИМЕД ИА

"Предупреждение о слепом угле"(где
предусмотрено) — с помощьюэтой
функции можно выбрать тип
оповещения ("Только звуковое" или
"Зрительное и звуковое") при
обнаружении объектов в слепом угле
наружного зеркала заднего вида.
"Датчик дождя"(где предусмотрен)
— с помощьюэтой функции можно
включить/выключить функцию
автоматического включения
стеклоочистителей в случае дождя.
"Тормоза"(где предусмотрено) — с
помощьюэтой функции можно выбрать
указанные ниже подменю.
- "Техобслуживание тормозов" (где
предусмотрено): позволяет
активировать процедуру
техобслуживания тормозной системы.
- "Автоматический стояночный тормоз"
(где предусмотрено): позволяет
включить/выключить автоматическое
взведение стояночного тормоза.
НАВИГАЦИЯ(только UConnect™ 5” Nav )
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ По соображениям
безопасности и во избежание
отвлечения водителя необходимо
всегда планировать маршрут до начала
движения.Чтобы найти пункты назначения и
доехать до них можно использовать
различные функции поиска: поиск
конкретного адреса, введение
частичного адреса, определенного типа
места назначения (например, станции
обслуживания или ресторана), поиск
через введение почтового индекса,
поиск точки интереса рядом с твоим
текущим положением (например,
какого-то ресторана с указанием
"Поблизости"), через координаты
широты и долготы или через выбор
пункта на карте.
Выбрать "Поиск" в главном менюдля
введения пункта назначения.
При введении текста выходят два
отдельных списка адресов и
соответствующих точек интереса.
Соответствующие адреса и города
отображаются в списках «Адреса» и
«PОI», типы PОI и места выходят в
списках «Точки интереса».
Чтобы запланировать маршрут для
достижения пункта назначения, нажать
кнопку "Вести".
Происходит планирование маршрута,
для движения по которому подаются
голосовые инструкции и визуальные
указания на экране.Обновление карты
Навигационнуюсистему следует
периодически обновлять для
обеспечения ее оптимальной работы. В
связи с этим Mopar MapCare предлагает
новое обновление карты каждые три
месяца.
Обновления можно скачать с сайта
maps.mopar.eu и установить их
непосредственно в навигаторе
автомобиля. Обновления
предоставляются бесплатно в течение
3-х лет с даты вступления в действие
гарантии на автомобиль.
Обновление системы навигации может
быть выполнено также в сервисном
центре Fiat.
ПРИМЕЧАНИЯ Дистрибьютор может
запросить оплату за установку
обновления в систему навигации.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
ПримечаниеГолосовые команды
недоступны для языков, которые не
поддерживаются системой.
Для того чтобы воспользоваться
голосовыми командами, нажмите
кнопку на руле
(кнопка "Голос") и
громким голосом произнесите
функцию, которую необходимо
активировать.
245

Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Help (Помощь)
Отменить
Repeat (Повторить)
Голосовые инструкции
Телефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Перезвонить
Повторить звонок
Последние вызовы
Исходящие вызовы
Пропущенные вызовы
Входящие вызовы
Список контактов
Поиск
Показать SMS
Отправить SMS
Показать сообщения
Radio
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на "частоту" FM
Настроить на "частоту" АM
Настроить на "название
радиостанции" FM
Настроить на "название
радиостанции"
Media
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Воспроизвести трек...
Воспроизвести альбом...
Воспроизвести исполнителя...
Воспроизвести жанр...
Воспроизвести плейлист…
Воспроизвести подкаст…
Воспроизвести аудиокнигу…
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация (только Uconnect™ 5"
Nav )
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Увеличить "Zoom"
Уменьшить "Zoom"
Режим “2D”
Режим “3D”
Добавить это положение
Ехать домой
Двигаться с заездом домой
Отменить маршрут
MOPAR®CONNECT
(где это предусмотрено)
Данные услуги позволяют держать
автомобиль под постоянным контролем
и получать помощь в случае аварии,
угона или поломки.
Предоставление услуг зависит от факта
установки устройстваMopar
®Connect в автомобиле, от страны
(список приведен на сайте
www.driveuconnect.eu) и требует
активации в соответствии с
указаниями, полученными на адрес
электронной почты при получении
автомобиля.
Для использования подключенных услуг
необходимо скачать приложение
Uconnect™LIVEили зайти на портал
www.driveuconnect.eu.
Вся более подробная информация,
касающаяся услуг, приведена в разделе
Mopar
®Connect портала
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Режим Privacy позволяет отключать на
установленный промежуток времени
услуги “Найти автомобиль”,
“Оповестить о зоне” и “Оповестить о
скорости”, доступные для
зарегистрированного клиента и
246
МУЛЬТИМЕД ИА

позволяющие определить
местоположение автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Отслеживание
положения автомобиля остается
активным, но оно не видно клиенту, что
позволяет предоставлять услуги, там,
где это предусмотрено, в случае аварии
или угона автомобиля.
Процедура активации PRIVACY
MODE
Последовательность выполнения
операций:
пометьте текущее значение общего
количества пройденных километров;
убедитесь в том, что приборная
панель выключена;
отправьте на номер +393424112613
СМС со следующим текстом: “PRIVACY
<НОМЕР_ШАССИ_АВТОМОБИЛЯ>
<ОБЩ ЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_
ПРОЙД ЕННЫХ К ИЛОМЕТРОВ>”
(например: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Номер
шасси приведен в техническом
паспорте.
перед включением двигателя
дождитесь получения СМС с
подтверждением активации режима
Privacy с указанием времени завершения
его действия.
После получения подтверждения
можно отправляться в путь, зная, что
оповещение о местонахожденииавтомобиля не будет подаваться до
указанного времени завершения
действия режима. Если время
завершения наступает во время
поездки, действие режима Privacy
продлевается до выключения двигателя
(выключенная приборная панель).
В случае получения СМС с сообщением
о том, что запрос не принят,
пользователь принимает к сведению,
что зарегистрированный клиент будет
продолжать видеть местоположение
автомобиля.
В случае возникновения при активации
вопросов или проблем, читайте FAQ на
портале www.driveuconnect.eu,
обращайтесь в сервисные центры Fiat
или в отдел обслуживания клиентов.
СЕРТИФИКАТЫ
ОМОЛОГАЦИИ
Все радиооборудование, входящее в
оснастку автомобиля, соответствует
Директиве 2014/53/UE.
Более подробная информация
представлена на сайтах
www.mopar.eu/owner и
http://aftersales.fiat.com/elum/.
247

Mopar Vehicle Protectionпредлагает ряд контрактов на обслуживание, разработанных с целью предоставления
всем нашим клиентам возможности получать удовольствие от вождения своего автомобиля без каких-либо
задержек и осложнений.
Ассортимент нашей продукции включает в себя широкий и гибкий спектр расширенных планов
постгарантийного и сервисного обслуживания, одобренных компанией FCA. Каждый из них имеет серию
различных уровней охвата с точки зрения продолжительности и пробегаи выстроен так, чтобы
соответствовать вашим водительским потребностям.
Контракты на обслуживание составлены экспертами, знающими каждую деталь вашего автомобиля и лично
обязующимися поддерживать его в превосходном состоянии. Наши знания и энтузиазм направлены на
разработку программ, обещающих всем нашим водителям «беззаботное вождение».
Только с Mopar Vehicle Protectionвы можете быть уверены, что все сервисные операции будут выполняться
высококвалифицированными техническими специалистами в официальных ремонтных мастерских
компании FCAпо всей Европе с использованием надлежащих инструментов, оборудования и только
оригинальных запчастей.
Ознакомьтесь с вариантами сервисных контрактов, доступными на вашем рынке на сегодняшний день, и
выберите контракт на обслуживание, который наиболее соответствует вашей манере вождения.
Дополнительную информацию можно получить у местного дилера.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШ
АВТОМОБИЛЬ В ОТЛИЧНОМ
СОСТОЯНИИ С ПОМОЩЬЮ

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
AdBlue (процедура заливки
добавки).................127
Fiat CODE (система)...........11
Full Brake Control (система).......75
GSI (индикатор переключения
передач).................46
Mopar Connect..............246
Rear View Camera (задняя
телекамера)...............122
SBR (Seat Belt Reminder —
система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности)..............85
Side bag (боковые подушки
безопасности).............105
SRS (дополнительная система
защиты).................101
Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5"
Nav....................235
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE
Включение/выключение
системы...............
. . . .231 ,240
Кнопки управления на передней
панели..................235
Кнопки управления на рулевом
колесе..................237
Настройки...............243
Носитель Bluetooth®........241Носитель USB.............241
Uconnect™ Radio.............225
Кнопки управления на передней
панели..................225
Кнопки управления на рулевом
колесе..................228
Носитель USB.............232
Регулировка радио..........231
Режим Телефон............233
Window bag (боковые
подушки-шторки)...........105
Аварийные огни.............134
Аварийное торможение.......134
Аварийный запуск............153
Автокресло Isofix (установка)......93
Автоматическая коробка передач . . .112
Автоматический контроль фар.....20
Аккумуляторная батарея........184
Багажное отделение...........35
Багажное отделение
(расширение)..............15
Безопасная перевозка детей.......89
Блоки предохранителей.........141
Блокировка дверей для
безопасности детей..........13
Блокировка руля..............10
Боковые указатели поворота
(замена ламп)..............138
Бортовой компьютер...........49
Буксировка автомобиля.........159Буксировка прицепов..........123
Выбросы CO2..............220
Габаритные размеры..........207
Главное меню..............47,48
График планового
техобслуживания...........163
Датчик дождя...............26
Двери.....................12
Двигатель..................198
маркировка...............197
Детские кресла i-Size...........95
Дефлекторы воздуха в салоне......27
Диски и шины (размеры)........201
Дисплей...................46
Дневные ходовые огни (D.R.L.).....20
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
(замена лампы).............138
Добавка AdBlue® (UREA) для
снижения токсичности
выбросов дизельного топлива . . .132
Европейская бортовая система
диагностики EOBD...........50
Задние габаритные огни (замена
ламп)...................139
Задние сиденья...............15
Задние указатели поворота
(замена ламп)..............139
Задняя телекамера............122
Задняя электрическая розетка......36
Замена колеса...............146
.............

Печать № 603. - 201 1 выпуск
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
91.680RU 04/ 8-